Florence + The Machine - Big God 가사 해석 플로렌스 앤 더 머신

Florence + The Machine - Big God 가사 해석 플로렌스 더 머신 번역 빅갓

Big God

You need a big god

너는 큰 신이 필요해

Big enough to hold your love

네 사랑을 담기에 충분히 큰

You need a big god

너는 큰 신이 필요해

Big enough to fill you up

너를 채우기에 충분히 큰

You keep me up at night

넌 밤에 나를 잠 못 이루게 해

To my messages, you do not reply

내 메시지에, 넌 답하지 않아

You know I still like you the most

내가 아직 널 가장 좋아한다는 것을 알면서

The best of the best and the worst of the worst

최고의 최고이며 최악의 최악

Well, you can never know

넌 절대 몰라

The places that I go

내가 가는 장소

I still like you the most

난 여전히 너를 가장 좋아해

You'll always be my favourite ghost

넌 언제나 내가 가장 좋아하는 유령이 될 거야

You need a big god

너는 큰 신이 필요해

Big enough to hold your love

네 사랑을 담기에 충분히 큰

You need a big god

너는 큰 신이 필요해

Big enough to fill you up

너를 채우기에 충분히 큰

Sometimes I think it's gettin' better

가끔 그게 나아지리라 생각해

And then it gets much worse

그리고 그다음 훨씬 나빠져

Is it just part of the process?

과정의 일부일 뿐일까?

Well, Jesus Christ, it hurts

제기랄, 아파

Though I know I should know better

내가 더 잘 알아야 한다는 것을 알지만

Well, I can make this work

난 이래

Is it just part of the process?

과정의 일부일 뿐일까?

Well, Jesus Christ, Jesus Christ, it hurts

제기랄, 제기랄, 아파

Jesus Christ, Jesus Christ, it hurts

제기랄, 제기랄, 아파

You need a big god

너는 큰 신이 필요해

Big enough to hold your love

네 사랑을 담기에 충분히 큰

You need a big god

너는 큰 신이 필요해

Big enough to fill you up

너를 채우기에 충분히 큰

Shower your affection, let it rain on me

너의 애착으로 샤워시켜 줘, 내게 비내리게 해줘

And pull down the mountain, drag your cities to the sea

그리고 산을 허물어, 너의 도시를 바다로 가게 해

Shower your affection, let it rain on me

너의 애착으로 샤워시켜 줘, 내게 비내리게 해줘

Don't leave me on this white cliff

이 화이트 클리프^[각주:1]에 나를 두고 가지 마

Let it slide down to the, slide down to the sea

바다로 미끄러져 내려가게 해

Slide down to the, slide down to the sea

바다로 미끄러져 내려보내

Florence + The Machine 플로렌스앤더머신 노래 

Hunger (2018)

Florence + The Machine - Big God Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 플로렌스 더머신

1. White Cliff: 직역하면 하얀 절벽 혹은 영국 잉글랜드 남동부 켄트 카운티 도버(Dover)에 있는 절벽의 이름 [본문으로]