Florence + The Machine - Hunger 가사 해석 플로렌스 번역

Florence + The Machine - Hunger 가사 해석 플로렌스 더 머신 헝거 번역 듣기 뮤비 

Hunger

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

At seventeen, I started to starve myself

17세, 난 스스로 굶기 시작했어

I thought that love was a kind of emptiness

난 사랑이란 공허한 무언가라고 생각했어

And at least I understood then the hunger I felt

그리고 적어도 내가 굶주림을 느낀 뒤 이해했어

And I didn't have to call it loneliness

그리고 난 그것을 외로움이라고 부를 것도 없었어

[코러스]

We all have a hunger

우리 모두는 갈구하고 있어

We all have a hunger

우리 모두는 갈구하고 있어

We all have a hunger

우리 모두는 갈구하고 있어

We all have a hunger

우리 모두는 갈구하고 있어

Tell me what you need, oh, you look so free

네게 필요한 것을 말해줘, 오, 넌 너무 자유로워 보여

The way you use your body, baby, come on and work it for me

네가 너의 몸을 쓰는 그 방식, 베이비, 와서 나한테 해봐

Don't let it get you down, you're the best thing I've seen

그게 널 실망시키지 않도록 해, 넌 내가 본 것 중 최고야

We never found the answer but we knew one thing

우리는 답을 찾지 못했지만 우리는 한 가지를 알았어

[코러스]

And it's Friday night and it's kicking in

그리고 금요일 밤 시작되지

And I can't dress, they're gonna crucify me

그럼 난 드레스를 입을 수 없어, 그들은 나를 못 박을 거야

Oh, but you and all your vibrant youth

오, 하지만 너와 너의 모든 활기찬 젊음

How could anything bad ever happen to you?

네게 나쁜 일이 어떻게 일어날 수 있겠어?

You make a fool of death with your beauty, and for a moment

그때만은 너의 아름다움으로 죽음을 조롱할 수 있어

I thought that love was in the drugs

난 사랑은 마약에 있다고 생각했어

But the more I took, the more it took away

하지만 내가 먹을수록, 더 많이 잃었어

And I could never get enough

그리고 난 결코 만족할 수 없었어

I thought that love was on the stage

난 사랑이 무대 위에 있다고 생각했어

You give yourself to strangers

네가 너 자신을 낯선 이들에게 주는

You don't have to be afraid

넌 두려워할 필요가 없어

And then it tries to find a home with people, oh, and I'm alone

그리고 나서 그건 사람들이 있는 집을 찾으려 해, 오, 그리고 난 혼자야

Picking it apart and staring at your phone

각자 헤어지고 너는 폰을 쳐다봐

[코러스]

Tell me what you need, oh, you look so free

네게 필요한 것을 말해줘, 오, 넌 너무 자유로워 보여

The way you use your body, baby, come on and work it for me

네가 너의 몸을 쓰는 그 방식, 베이비, 와서 나한테 해봐

Don't let it get you down, you're the best thing I've seen

그게 널 실망시키지 않도록 해, 넌 내가 본 것 중 최고야

We never found the answer but we knew one thing

우리는 답을 찾지 못했지만 우리는 한 가지를 알았어

[코러스] × 2

And it's Friday night and it's kicking in

그리고 금요일 밤 시작되지

And I can't dress, they're gonna crucify me

그럼 난 드레스를 입을 수 없어, 그들은 나를 못 박을 거야

Oh, but you and all your vibrant youth

오, 하지만 너와 너의 모든 활기찬 젊음

How could anything bad ever happen to you?

네게 나쁜 일이 어떻게 일어날 수 있겠어?

You make a fool of death with your beauty, and for a moment

그때만은 너의 아름다움으로 죽음을 조롱할 수 있어

I forget to worry

난 걱정을 잊어

Florence + The Machine - Hunger Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 플로렌스 더머신