Panic! At The Disco - Hey Look Ma, I Made It 가사 해석 패닉 앳 더 디스코 번역

Panic! At The Disco - Hey Look Ma, I Made It 가사 해석 패닉 앳 더 디스코 번역 듣기 뮤비 헤이 룩 마, 아이 메이드 잇

Hey Look Ma, I Made It

All my life, been hustlin'

내 평생, 열심히 매춘했어

And tonight is my appraisal

그리고 오늘 밤 평가받을 거야

'Cause I'm a hooker sellin' songs

난 노래를 파는 창녀니까

And my pimp's a record label

그리고 내 포주는 음반 회사야

This world is full of demons

이 세상은 악마로 가득해

Stocks and bonds and bible traders

주식과 보증 그리고 거래의 경전

So I do the deed

그러니까 난 행동하지

Get up and leave

일어나서 떠나

A climber and a sadist, yeah

출세주의자와 가학성애자

Are you ready for the sequel?

너 속편 준비됐어?

Ain't ready for the latest?

너 최신곡은 준비됐어?

In the garden of evil

악마의 정원에서

I'm gonna be the greatest

난 위대해질 거야

In a golden cathedral

황금 성당에서

I'll be praying for the faithless

신뢰할 수 없는 자들을 위해 기도할 거야

And if you lose, boo-hoo

그래도 네가 잃는다면, 흑-흑

[코러스]

Hey look ma, I made it

봐 엄마, 내가 해냈어

Hey look ma, I made it

봐 엄마, 내가 해냈어

Everything's comin' up aces, aces

모든 것에 에이스가 됐어

And if it’s a dream, don't wake me, don't wake me

그리고 이게 꿈이라면 깨우지 마

I said hey look ma, I made it

말했지 봐 엄마, 내가 해냈어 

Friends are happy for me

친구들은 날 위해 행복해해

Or they're honeysuckle phonies

아니면 그들은 가짜 친구야

Then they celebrate my medals

그다음 그들은 내 메달들을 축하하거나

Or they wanna take my trophies

내 트로피를 가져가고 싶어해

Some are loyal soldiers

누군가는 의병

While these other thorns are rosy

그에 반해 다른 이들은 장미의 가시

And if you never know who you can trust

그리고 네가 누구를 믿을 수 있는지 모른다면

Then trust me, you'll be lonely, oh

그럼 날 믿어, 넌 계속 외로울 거야

Are you ready for the sequel?

너 속편 준비됐어?

Ain't ready for the latest?

너 최신곡은 준비됐어?

In the garden of evil

악마의 정원에서

I'm gonna be the greatest

난 위대해질 거야

In a golden cathedral

황금 성당에서

I'll be praying for the faithless

신뢰할 수 없는 자들을 위해 기도할 거야

And if you lose, boo-hoo

그래도 네가 잃는다면, 흑-흑

Hey look ma, I made it

봐 엄마, 내가 해냈어

Hey look ma, I made it

봐 엄마, 내가 해냈어

Everything's comin' up aces, aces

모든 것에 에이스가 됐어

And if it’s a dream, don't wake me, don't wake me

그리고 이게 꿈이라면 깨우지 마

I said hey look ma, I made it, I made it

말했지 봐 엄마, 내가 해냈어

I said hey look ma, I made it, I made it

난 말했어 이봐 엄마 보세요, 내가 해냈어요

I see it, I want it, I take it, take it

난 봐, 난 원해, 난 가져가, 난 가져가

And if it's a dream, don't wake me, don't wake me

그리고 이게 꿈이라면, 깨우지 마

I said hey look ma, I made it

난 말했어 이봐 엄마 보세요, 내가 해냈어요

(Mama best believe it, Mama best believe it)

(엄마는 나를 제일 믿어줘)

Hey look ma, I made it

엄마 봐, 해냈어

(Think I must be dreamin', wide awake and dreamin')

(내가 꿈꾸는 거겠지 생각했어, 완전히 깬 상태로 꿈꾸는 거라고)

Hey look ma, I made it

엄마 봐, 해냈어

(Mama best believe it, Mama best believe it)

(엄마는 나를 제일 믿어줘)

Hey look ma, I made it

엄마 봐, 해냈어

(Think I must be dreamin')

(내가 꿈꾸는 거겠지 생각했어)

Hey look ma, I made it

엄마 봐, 해냈어

Panic! At The Disco 패닉앳더디스코 노래 모음

High Hopes (2018)

King Of The Clouds (2018)

Panic! At The Disco - Hey Look Ma, I Made It Lyrics 歌詞和訳 뜻  가사해석 패닉앳더디스코 번역 듣기 뮤비 헤이룩마,아이메이드잇