Paramore - Caught In The Middle 가사 해석 파라모어 번역 듣기 뮤비

Paramore - Caught In The Middle 가사 해석 파라모어 번역 듣기 뮤비

Caught In The Middle

I can't think of getting old

난 나이 들어가는 것을 생각할 수 없어

It only makes me want to die

그건 내가 죽고 싶게 만들 뿐

And I can't think of who I was

그리고 난 내가 누구인지 생각할 수 없어

'Cause it just makes me want to cry, cry, cry, cry

그건 단지 내가 울고 싶게 만드니까

Can't look back, can't look too far ahead

되돌아볼 수 없어, 너무 멀어 내다볼 수 없어

You got the point, You got the message

너는 요점이 있어, 너는 메시지가 있어

I'm just a little bit caught in the middle

난 그냥 조금 중간에 끼었어

I try to keep going but it's not that simple

난 계속 견디려 하지만 그건 간단하지 않아

I think I'm a little bit caught in the middle

난 그냥 조금 중간에 끼었다고 생각해

I gotta keep going or they'll call me a quitter

난 계속 견뎌야 하고 그러지 않으면 그들은 나를 포기 잘하는 사람이라 부를 거야

Yeah, I'm caught in the middle

그래, 난 중간에 끼었어

I was dreamin' life away

난 꿈을 꾸며 인생을 보냈어

All the while just going blind

그동안 그냥 장님이었지

Can't see the forest for the trees

나무만 보고 숲을 볼 수 없어

Behind the lids of my own eyes

내 눈꺼풀 뒤에

Nostalgia's cool, but it won't help me now

향수는 멋져, 하지만 지금 내게 도움이 안 돼

A dream is good, if you don't wear it out

꿈은 좋아, 네가 닳지 않는다면

And I'm just a little bit caught in the middle

그리고 난 그냥 조금 중간에 끼었어

I try to keep going but it's not that simple

난 계속 견디려 하지만 그건 간단하지 않아

I think I'm a little bit caught in the middle

난 그냥 조금 중간에 끼었다고 생각해

I gotta keep going or they'll call me a quitter

난 계속 견뎌야 하고 그러지 않으면 그들은 나를 포기 잘하는 사람이라 부를 거야

Yeah, I'm caught in the middle

그래, 난 중간에 끼었어

No, I don't need no help

난 도움 필요 없어

I can sabotage me by myself

난 스스로 사보^[각주:1]타주할 수 있어

I don't need no one else

난 한명도 필요 없어

I can sabotage me by myself

난 혼자 파괴할 수 있어

I don't need no help

난 도움 필요 없어

I can sabotage me by myself

난 혼자 사보타주할 수 있어

I don't need no one else

난 아무도 필요 없어

I can sabotage me by myself

난 혼자 파괴할 수 있어

I don't need no help

난 도움이 필요 없어

(All the glory days are gone)

(영광의 나날은 전부 지나갔어)

I can sabotage me by myself

난 혼자 파괴할 수 있어

(It's over now)

(그건 이제 끝났어)

I don't need no one else

(I'm on my own)

(난 나 혼자야)

I can sabotage me by myself

난 혼자 파괴할 수 있어

I don't need no help

난 도움이 필요 없어

(All the glory days are gone)

(영광의 나날은 전부 지나갔어)

I can sabotage me by myself

나 스스로 사보타주할 수 있어

(It's over now)

(그건 이제 끝났어)

I don't need no one else

난 한명도 필요 없어

(I'm on my own)

(난 나 혼자야)

I can sabotage me by myself

나 스스로 사보타주할 수 있어

And I'm just a little bit caught in the middle

그리고 난 그냥 조금 중간에 끼었어

I try to keep going but it's not that simple

난 계속 견디려 하지만 그건 간단하지 않아

I think I'm a little bit caught in the middle

난 그냥 조금 중간에 끼었다고 생각해

I gotta keep going or they'll call me a quitter

난 계속 견뎌야 하고 그러지 않으면 그들은 나를 포기 잘하는 사람이라 부를 거야

Yeah, I'm caught in the middle

그래, 난 중간에 끼었어

Paramore 파라모어 노래 모음

Rose-Colored Boy (2017)

Hard Times (2017)

Told You So (2017)

Fake Happy (2017)

Paramore - Caught In The Middle Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 파라모어 번역 듣기 뮤비

1. sabotage: 고의적으로 방해하는 것을 뜻하는 단어 [본문으로]