본문 바로가기

MUSIC

Sugarland - Babe 가사 해석 Taylor Swift 테일러 스위프트 슈가랜드

Sugarland - Babe 가사 해석 Taylor Swift 테일러 스위프트 슈가랜드 번역 듣기 뮤비



Babe


[Verse 1: Sugarland]

What a shame

얼마나 창피한지

Didn't wanna be the one that got away, yeah

도망친 사람이 되고 싶지 않았는데

Big mistake, broke the sweetest promise

큰 실수, 가장 감미로운 약속을 깼어

That you never should have made

넌 절대 하지 말았어야 했어

I'm here on the kitchen floor

난 부엌 바닥에 있어

You call, but I won't hear it

넌 부르지만 난 듣지 않을 거야

You said no one else, how could you do this, babe?

넌 한마디도 안 했어, 어떻게 이럴 수 있니? 베이베


[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]

You really blew this, babe

넌 진짜 충격을 줬어, 베이베

We ain't getting through this one, babe

우리는 이걸 넘지 못하고 있어, 베이베

This is the last time I'll ever call you, babe

이게 네게 전화할 마지막 시간이야, 베이베

This is the last time, this is the last time

이게 마지막 시간, 이게 마지막 시간

This is the last time, I'll ever call you babe

이게 내가 널 베이베라고 부를 마지막 시간


[Verse 2: Sugarland]

What a waste

얼마나 낭비인지

Taking down the pictures and the plans we made, yeah

우리가 만든 그림들과 계획을 치우는 것

And it's strange how your face doesn't look so innocent

그리고 네 얼굴이 그리 순진해 보이지 않다니 이상하네

Your secret has its consequence and that's on you, babe

네 비밀은 결과가 있고 그건 너야, 베이베

I break down every time you call

네게 전화할 때마다 난 감정을 주체 못 해

We're a wreck, you're the wrecking ball

우리는 잔해, 너는 레킹 볼[각주:1]

We said no one else, how could you do this, babe?

우리는 한마디도 안 했어, 어떻게 이럴 수 있니? 베이베



[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]

You really blew this, babe

넌 진짜 충격을 줬어, 베이베

We ain't getting through this one, babe

우리는 이걸 넘지 못하고 있어, 베이베

This is the last time I'll ever call you, babe

이게 네게 전화할 마지막 시간이야, 베이베

This is the last time, this is the last time

이게 마지막 시간, 이게 마지막 시간

This is the last time

이게 마지막 시간


[Bridge: Sugarland]

Since you admitted it, I keep picturing

네가 그걸 인정한 이후로, 난 계속 사진 찍고 있어

Her lips on your neck, I can't unsee it

네 목에 있는 그녀의 입술, 그게 내 눈에 안 띌 수 없어

I hate that because of you, I can't love you

Babe

너 때문에 싫어, 널 사랑할 수 없어 베이베

What a shame, didn't want to be the one that got away

얼마나 창피한지, 도망친 사람이 되고 싶지 않았는데

How could you do this, babe?

어떻게 이럴 수 있니? 베이베


[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]

You really blew this, babe

넌 진짜 충격을 줬어, 베이베

We ain't getting through this one, babe

이게 네게 전화할 마지막 시간이야, 베이베

How could you do this, babe

어떻게 이럴 수 있니, 베이베

This is the last time, this is the last time

이게 마지막 시간, 이게 마지막 시간

This is the last time, I'll ever call you babe

이게 내가 널 베이베라고 부를 마지막 시간


[Outro: Sugarland & Taylor Swift]

How could you do this, babe?

어떻게 이럴 수 있니? 베이베

I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it

난 부엌 바닥에 있어, 넌 부르지만 난 듣지 않을 거야

You said I'm no one else, we ain't getting through this one, babe

넌 한마디도 안 했어, 우린 넘지 못하고 있어, 베이베

I break down every time you call, this is the last time

네게 전화할 때마다 난 감정을 주체 못 해

We're a wreck, you're the wrecking ball

우리는 잔해, 너는 레킹 볼

This is the last time, this is the last time

이번이 마지막, 이번이 마지막

You said I'm no one else, this is the last time

넌 한마디도 안 했어, 이번이 마지막이야

I'll never call you, babe

난 절대 널 부르지 않을 거야, 베이베 






Sugarland - Babe Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 Taylor Swift 테일러스위프트

  1. 레킹 볼: 철거할 건물을 부수기 위해 크레인에 매달고 휘두르는 쇳덩이 [본문으로]