Taylor Swift - Bad Blood 가사 해석 테일러 스위프트 뮤비

Taylor Swift - Bad Blood 가사 해석 테일러 스위프트 뮤비

Bad Blood

(ft. Kendrick Lamar)

[Intro: Taylor Swift]

‘Cause, baby, now we've got bad blood

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌으니까

You know it used to be mad love

넌 알아 그건 예전에 미친 사랑이었어

So take a look what you've done

그러니까 네가 한 짓을 한번 봐

‘Cause, baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

[Verse 1: Kendrick Lamar]

I can't take it back, look where I'm at

난 되돌릴 수 없어, 내가 어딨는지 봐

We was OG like D.O.C., remember that?

우린 약에 빠진 것 같았어, 그거 기억나?

My TLC was quite OD, ID my facts

내 사랑이 너무 심했나봐, 사실들을 확인해봐

Now POV of you and me, similar Iraq

이제 너와 내 관계는, 이라크와 비슷해

I don't hate you, but I hate to critique, overrate you

난 너를 싫어하지 않아, 하지만 너를 비평도, 과대평가도 하기 싫어

These beats of a dark heart, use basslines to replace you

어두운 심장의 저 박동들, 너를 대체하려고 베이스를 올리지

Take time and erase you, love don't hear no more

시간을 가지고 너를 지워, 사랑은 더 이상 들리지 않아

No, I don't fear no more

그래, 난 더 이상 두렵지 않아

Better yet, respect ain't quite sincere no more

그보다, 존중이라는 것은 더 이상 진실되지 않아

[Pre-Chorus: Taylor Swift]

Oh, it's so sad to

오, 그건 너무 슬퍼

Think about the good times

좋았던 시간들에 대해 생각하는 거니

You and I

너와 나

[Chorus: Taylor Swift]

‘Cause, baby, now we've got bad blood

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌으니까

You know it used to be mad love

넌 알아 그건 예전에 미친 사랑이었어

So take a look what you've done

그러니까 네가 한 짓을 한번 봐

‘Cause, baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

Now we've got problems

우제 우린 문제들이 있어

And I don't think we can solve 'em

그리고 우리가 풀 수 있다고 생각 못해

You made a really deep cut

넌 정말 깊이 베었어

And, baby, now we've got bad blood, hey!

그리고, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

[Verse 2: Kendrick Lamar]

Remember when you tried to write me off?

기억나니 네가 나를 잊으려 했을 때를?

Remember when you thought I'd take a loss?

기억나니 내가 잃을 거라고 네가 생각했던 때를?

Don't you remember? You thought that I would need ya

기억 못해? 넌 내가 너를 필요로 할 거라고 생각했지

Follow procedure, remember? Oh, wait, you got amnesia

절차를 따라, 기억나? 오, 기다려, 너 기억상실이구나

It was my season for battle wounds

싸움으로 다쳤던 시기

Battle scars, body bumped, bruised

싸움 흉터들, 몸이 부딪혔고 멍들었고

Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through

뒤에서 찔리고; 유황, 불을 뛰어서 통과하고

Still, all my life, I got money and power

여전히, 모든 내 인생, 난 돈과 힘이 있어

And you gotta live with the bad blood now

그리고 넌 이제 원한과 함께 살아가

[Pre-Chorus: Taylor Swift]

Oh, it's so sad to

오, 그건 너무 슬퍼

Think about the good times

좋았던 시간들에 대해 생각하는 거니

You and I

너와 나

[Chorus: Taylor Swift]

‘Cause, baby, now we've got bad blood

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌으니까

You know it used to be mad love

넌 알아 그건 예전에 미친 사랑이었어

So take a look what you've done

그러니까 네가 한 짓을 한번 봐

‘Cause, baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

Now we've got problems

우제 우린 문제들이 있어

And I don't think we can solve 'em

그리고 우리가 풀 수 있다고 생각 못해

You made a really deep cut

넌 정말 깊이 베었어

And, baby, now we've got bad blood, hey!

그리고, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

[Bridge: Taylor Swift + Kendrick Lamar]

Band-Aids don't fix bullet holes

반창고로 총알 구멍을 고칠 수 없어

You say sorry just for show

넌 그냥 보여주려고 미안하다 말하지

You live like that, you live with ghosts

넌 그렇게 살아, 넌 유령들과 함께 살아

You forgive, you forget, but you never let it go

넌 용서해, 넌 잊어, 하지만 너를 결코 보내지 않아

Band-Aids don't fix bullet holes

반창고로 총알 구멍을 고칠 수 없어

You say sorry just for show

넌 그냥 보여주려고 미안하다 말하지

You live like that, you live with ghosts

넌 그렇게 살아, 넌 유령들과 함께 살아

If you love like that, blood runs cold

만약 네가 그런 걸 사랑한다면, 오싹해

[Chorus: Taylor Swift]

‘Cause, baby, now we've got bad blood

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌으니까

You know it used to be mad love

넌 알아 그건 예전에 미친 사랑이었어

So take a look what you've done

그러니까 네가 한 짓을 한번 봐

‘Cause, baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

Now we've got problems

우제 우린 문제들이 있어

And I don't think we can solve 'em

그리고 우리가 풀 수 있다고 생각 못해

You made a really deep cut

넌 정말 깊이 베었어

And, baby, now we've got bad blood, hey!

그리고, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

‘Cause, baby, now we've got bad blood

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌으니까

You know it used to be mad love

넌 알아 그건 예전에 미친 사랑이었어

So take a look what you've done

그러니까 네가 한 짓을 한번 봐

‘Cause, baby, now we've got bad blood, hey!

왜냐면, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

Now we've got problems

우제 우린 문제들이 있어

And I don't think we can solve 'em

그리고 우리가 풀 수 있다고 생각 못해

You made a really deep cut

넌 정말 깊이 베었어

And, baby, now we've got bad blood, hey!

그리고, 베이비, 이제 우리는 원한을 가졌어, 이봐!

테일러 스위프트 노래 모음

I Don't Wanna Live Forever (2016)

Shake It Off (2014)

You Belong With Me (2009)

Taylor Swift - Bad Blood 가사 해석 테일러 스위프트 뮤비 歌詞和訳

Taylor Swift - Bad Blood 가사 해석 테일러 스위프트 뮤비

01234567891011121314151617