Meghan Trainor - I'm a Lady 가사 해석 듣기 메간 트레이너

Meghan Trainor - I'm a Lady 가사 해석 듣기 메간 트레이너

I'm a Lady

[Verse 1]

I talk with a mouth full (uh-huh)

난 가득찬 입과 함께 이야기하지 (아-하)

But I couldn't be sweeter

하지만 난 듣기좋은 소리를 할 수 없었어

Yep, I'm a cutie in my own way

응, 난 내 방식의 귀염둥이야

I won't play, follow the leader

난 놀지 않을래, 대장 따라하기 놀이

[Pre-Chorus]

And I don't look like them (But I ain't worried about it)

그리고 난 그들처럼 보이지 않아 (하지만 그것에 대해 걱정하지 않아)

I don't talk like them (But I ain't worried about it)

난 그들처럼 보이지 않아 (하지만 그것에 대해 걱정하지 않아)

But I know I'm a gem

하지만 나 알아 난 보배야

I ain't worried about it, I ain't worried about it

난 그것에 대해 걱정하지 않아, 난 그것에 대해 걱정하지 않아

'Cause I'm a lady

왜냐면 난 여자니까

[Chorus]

'Cause I'm a lady

왜냐면 난 여자니까

Come on! I'm a, I'm a lady

이리 와! 난, 난 여자야

All my girls, show them you're a lady

모든 나의 여자들, 그들에게 네가 여자라는 것을 보여줘

Tell the world, say that you're proud to be a lady

세상에 말해, 네가 여자가 된 것을 자랑스럽게 말해

[Verse 2]

I know I laugh too loud

난 알아 난 너무 크게 웃지

And I might cry too much

그리고 난 너무 많이 울 수도 있어

To all those judgy eyes

모든 그 사려깊은 눈에

I got a whole lotta love

나는 온전히 많은 사랑을 받고 있어

[Pre-Chorus]

And I don't move like them (But I ain't worried about it)

그리고 난 그들처럼 보이지 않아 (하지만 그것에 대해 걱정하지 않아)

I don't talk like them (But I ain't worried about it)

난 그들처럼 보이지 않아 (하지만 그것에 대해 걱정하지 않아)

But I know I'm a gem

하지만 나 알아 난 보배야

I ain't worried about it, I ain't worried about it

난 그것에 대해 걱정하지 않아, 난 그것에 대해 걱정하지 않아

'Cause I'm a lady

왜냐면 난 여자니까

[Chorus]

'Cause I'm a lady

왜냐면 난 여자니까

Yeah, I'mma, I'm a lady

그래, 난 말야, 난 여자야

All my girls, show them you're a lady

모든 나의 여자들, 그들에게 네가 여자라는 것을 보여줘

Tell the world, say that you're proud to be a lady

세상에 말해, 네가 여자가 된 것을 자랑스럽게 말해

All my girls, show them you're a lady

모든 나의 여자들, 그들에게 네가 여자라는 것을 보여줘

Tell the world, say that you're proud to be a lady

세상에 말해, 네가 여자가 된 것을 자랑스럽게 말해

[Bridge]

And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart

그리고 난 꽤, 꽤 귀엽고 난 꽤 똑똑해

And when I break it down, it's a work of art

그리고 내가 그것을 부술 때, 그것은 예술품이지

And if you feel the same, can you participate?

그리고 만약 네 느낌이 같다면, 참여할 수 있니?

I wanna see you shake, I wanna hear you say

네가 흔드는 것을 보고 싶어, 네가 하는 말을 듣고 싶어 

And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart

그리고 난 꽤, 꽤 귀엽고 난 꽤 똑똑해

And when I break it down, it's a work of art

그리고 내가 그것을 부술 때, 그것은 예술품이지

And if you feel the same, can you participate?

그리고 만약 네 느낌이 같다면, 참여할 수 있니?

I wanna see you shake, I wanna hear you say

네가 흔드는 것을 보고 싶어, 네가 하는 말을 듣고 싶어 

[Chorus]

And I don't look like them

그리고 난 그들처럼 보이지 않아

I don't talk like them

난 그들처럼 보이지 않아

But I know I'm a gem

하지만 나 알아 난 보배야

I ain't worried about it, I ain't worried about it

난 그것에 대해 걱정하지 않아, 난 그것에 대해 걱정하지 않아

'Cause I'm a lady

왜냐면 난 여자니까

And I don't move like them (But I ain't worried about it)

그리고 난 그들처럼 움직이지 않아 (하지만 난 그것에 대해 걱정하지 않아)

I don't move like them (But I ain't worried about it)

난 그들처럼 움직이지 않아 (하지만 난 그것에 대해 걱정하지 않아)

I know I'm a gem

나 알아 난 보배야

I ain't worried about it, I ain't worried about it

난 그것에 대해 걱정하지 않아, 난 그것에 대해 걱정하지 않아

'Cause I'm a lady

왜냐면 난 여자니까

[Outro]

(Yeah) 'cause I'm a lady

(예) 왜냐면 난 여자니까

(Hey yeah, hey yeah)

(헤이 예, 헤이 예)

I'mma, I'mma lady

난 말야, 난 말야 여자야

All my girls, show them you're a lady

모든 나의 여자들, 그들에게 네가 여자라는 것을 보여줘

Tell the world, say that you're proud to be a lady

세상에 말해, 네가 여자가 된 것을 자랑스럽게 말해

All my girls, show them you're a lady

모든 나의 여자들, 그들에게 네가 여자라는 것을 보여줘

Tell the world, say that you're proud to be a lady

세상에 말해, 네가 여자가 된 것을 자랑스럽게 말해

메간 트레이너 노래 모음

Meghan Trainor - I'm a Lady 가사 해석 듣기 메간 트레이너 歌詞和訳

01