Passenger - Hell Or High Water 가사 해석 패신저 듣기 뮤비

Passenger - Hell Or High Water 가사 해석 패신저 듣기 뮤비 번역 핼 오어 하이 워터 

Hell Or High Water

Was it the trick of the light?

그것은 빛의 속임수였나?

Or a shot in the dark?

혹은 어둠 속의 발포인가?

Was it hell or high water

어떤 어려움이 닥쳐도?

That broke our hearts?

우리 가슴을 아프게 하는

Was it something I said?

그것은 내가 말한 무언가였나?

Or just a cruel twist of fate?

아니면 그냥 운명의 잔혹한 왜곡?

Was it hell or high water

그것은 고난이었을까?

And is it too late?

그리고 그것은 너무 늦은 건가?

Oh, is it too late?

오, 그것은 너무 늦은 건가?

Well, all my life I've been

난 평생동안

Searching for someone, to show me how it feels to be loved

누군가를 찾아왔어, 사랑받는 느낌과

And how to love somebody back

사랑을 누군가에게 되돌려줄 방법을 보여줄 

And after stumbling through the years

그리고 몇 년간 발을 헛디디고 

I thought I found you, just to see you fading out into the night

널 찾았다고 생각했어, 밤 속으로 흐려지는 보기만 했어

Was it the trick of the light?

그것은 빛의 속임수였나?

Or a shot in the dark?

혹은 어둠 속의 발포인가?

Was it hell or high water

그것은 고난이었을까?

That broke our hearts?

우리 가슴을 아프게 하는

Was it something I said?

그것은 내가 말한 무언가였나?

Or just a cruel twist of fate?

아니면 그냥 운명의 잔혹한 왜곡?

Was it hell or high water

어떤 어려움이 닥쳐도?

And is it too late?

그리고 그것은 너무 늦은 건가?

See, all my life I've been

봐, 난 평생

Silently reaching for

조용히 다가갔어

A hand to hold to warm the cold, a spark of light

추위를 따뜻하게 하기 위한 한 손을 잡으려, 빛의 불꽃 하나에

To guide me through, alright?

날 안내해줄, 알겠니?

And after stumbling through the years

그리고 몇 년간 발을 헛디디고 

I thought I found you, just to see you fading out into the night

널 찾았다고 생각했어, 밤 속으로 흐려지는 보기만 했어

Was it the trick of the light?

그것은 빛의 속임수였나?

Or a shot in the dark?

혹은 어둠 속의 발포인가?

Was it hell or high water

그것은 고난이었을까?

That broke our hearts?

우리 가슴을 아프게 하는

Was it something we did?

우리가 한 어떤 일이었던가?

Or just a cruel twist of fate?

혹은 그저 운명의 잔혹한 왜곡이었나?

Was it hell or high water

그것은 고난이었던가?

And is it too late?

그리고 그것은 너무 늦을까?

Hey, hey

Hey, hey

Was it a knife in my back?

내 등에 꽂힌 칼이었나?

Or a fork in the road?

혹은 갈림길이었거나

Was it hell or high water

그것은 고난이었을까?

That left us alone?

우리를 혼자 내버려두는

Is it really game over?

정말 게임 오버인 거야?

Is it really checkmate?

정말 체크메이트인 거야?

Was it hell or high water

그것은 고난이었을까?

And is it too late?

그리고 그것은 너무 늦었나?

Oh, is it too late?

오, 그것은 너무 늦었나?

Was it the trick of the light?

그것은 빛의 속임수였나?

Or a shot in the dark?

혹은 어둠 속의 발포인가?

Was it hell or high water

그것은 고난이었나?

That broke her heart?

그녀의 마음을 아프게 한

Passenger 패신저 노래 모음

Why Can't I Change (2018)

Heart To Love (2018)

Runaway (2018)

The Boy Who Cried Wolf (2017)

Thunder and Lightning (2017)

Lanterns (2017)

Hotel California (2017)

If You Go (2016)

Everything (2016)

When We Were Young (2016)

Let Her Go (2013)

Passenger - Hell Or High Water Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 핼오어하이워터