R3hab & Thrdl!fe - Wrong Move 가사 해석 리햅 듣기 뮤비 번역

R3hab & Thrdl!fe - Wrong Move 가사 해석 리햅 듣기 뮤비 번역 

Wrong Move

I guess it's one of those nights

그 밤들 중 하나인가 봐

When I'm bound to want you, bound to want you

내가 널 원하게 만들 때

I guess it's one of those nights

그 밤들 중 하나인가 봐

When I'm fighting the truth, fighting the truth

내가 진실과 싸울 때

You show up and it's out the blue

넌 나타나고 그건 난데없지

You know how I wouldn't want you to

난 네가 그러길 원하지 않는 걸 알잖아

And it kills us

그리고 그건 우리에게 괴로워

'Cause we both know that we're not well

우리 둘 다 우리에게 안 좋다는 걸 아니까

There's so much love it feels like hell

지독하게 너무 많이 사랑해

And it kills us

그리고 그건 우리를 괴롭혀

All my instincts keep pulling me into you

내 본능 전부가 너를 안으로 계속 끌어들여

Tryna stay distant 'cause I don't wanna make a

거리를 유지하려 해 난 하고 싶지 않으니까

Wrong move, wrong move, wrong move

헛수^[각주:1]를

Back to you, back to you

너에게 돌아가는

Wrong move back to you

너에게 돌아가는 헛수를 

Are we really surprised that we're not in control, not in control?

우리가 통제 못 한다는 사실에 우리는 정말로 놀랐을까?

Hey, are we really surprised when both of us fall, both of us fall?

헤이, 우리 둘 다 실망할 때 우리가 정말 놀란 거야?

'Cause I'll show up when it's out the blue

난 느닷없이 나타날 테니까

I know you wouldn't want me to

내가 그러는 걸 네가 원하지 않는다는 것을 알아

And it kills us

그리고 그건 우리에게 괴로워

'Cause we both know that we're not well

우리 둘 다 우리에게 안 좋다는 걸 아니까

There's so much love it feels like hell

지독하게 너무 많이 사랑해

And it kills us

그리고 그건 우리를 괴롭혀

All my instincts keep pulling me into you

내 본능 전부가 너를 안으로 계속 끌어들여

Tryna stay distant 'cause I don't wanna make a

거리를 유지하려 해 난 하고 싶지 않으니까

Wrong move, wrong move, wrong move

헛수를

Back to you, back to you

너에게 돌아가는

(You want more, you want more

(너는 더 원해, 너는 더 원해

You want more, you want more)

너는 더 원해, 너는 더 원해)

Wrong move back to you

너에게 돌아가는 헛수

There's something about you

너에게는 무언가가 있어

Empty without ya

네가 없으면 공허해

I'm moving closer back to you

네게 돌아가는 길이 가까워지고 있어

You said that it's over

넌 끝이라고 했어

Over and over

계속해서

Still, I'm moving closer back to you

여전히, 난 네게 돌아가는 길이 가까워지고 있어

All my instincts keep pulling me into you

내 본능 전부가 너를 안으로 계속 끌어들여

Tryna stay distant 'cause I don't wanna make a

거리를 유지하려 해 난 하고 싶지 않으니까

Wrong move, wrong move, wrong move

헛수를

Back to you, back to you

너에게 돌아가는

But all my instincts keep telling me that it's love

하지만 내 본능 전부가 그건 사랑이라고 계속 이야기해

Tryna stay distant but I'm dying to make a

거리를 유지하려 하지만 난 애가 타

Wrong move, wrong move, wrong move

잘못된 이동을 하려고

Back to you, back to you

네게 돌아가는

(You want more, you want more

(너는 더 원해, 너는 더 원해

You want more, you want more)

너는 더 원해, 너는 더 원해)

Wrong move back to you

네게 돌아가는 헛수 

R3HAB 리햅 노래 모음

The Wave (2018)

Lullaby (2018)

R3hab & Thrdl!fe - Wrong Move Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사 해석

1. Wrong move: 헛수-체스에서 잘못둔 수. 한편 move에는 새로운 연인으로 갈아타거나 사람과 교제를 시작한다는 뜻도 있어 이 노래의 화자는 사랑하지만 이미 헤어진 연인을 그리워하면서도 돌아가지 않으려는 의지를 나타냄 [본문으로]