본문 바로가기

MUSIC

Galantis - Mama Look at Me Now 가사 해석 갈란티스 번역

Galantis - Mama Look at Me Now 가사 해석 갈란티스 번역 듣기 뮤비 마마 룩 엣 미 나우 



Mama Look at Me Now


When I was younger no one ever

내가 어렸을 때 한 명도 없었어

Could tell me how to live my life

내 인생을 어떻게 살아야 할지 말해줄 수 있던 사람

I started trouble, that's what young

난 어려움을 겪기 시작했어, 미숙한 일들

Kids do and I was young alright

아이들이 하는 거고 난 어렸으니 괜찮았어

And my teacher said I'd be a failure

그리고 내 선생이 말했어 난 실패할 거라고

They called my mama just to tell her

그들은 내 엄마한테 전화해서 바로 그녀에게 이야기했어

"Oh, your son is trouble, there's no doubt

"오, 당신 아들은 골칫거리에요, 거기에 의심의 여지는 없어요

He's never gonna leave this town"

그는 절대 이 마을을 떠나지 않을 겁니다"


[코러스]

Well, mama look at me now

자, 엄마 지금 날 봐

Catch me waving from the sky in a brand new G-5

새 G-5에서 하늘로부터 손 흔드는 나를 

Mama look at me now

엄마 지금 날 봐

They said that kid was on slide, but he's doing alright

그들은 그 애가 미끄러졌다고 했지, 하지만 그는 옳은 행동을 하고 있어

Mama look at me now (hey!)

엄마 지금 날 봐

Mama look at me now (hey!)

Mama look at me now (hey!)

Mama look at me now (hey!)

Mama look at me now



When I was younger no one ever

내가 어렸을 때 한 명도 없었어

Could tell me how to live my life

내 인생을 어떻게 살아야 할지 말해줄 수 있던 사람

I told my mama not to worry 'cause

난 엄마한테 걱정 말라고 했어 왜냐면

She worried 'bout my world outside

그녀는 내가 세상 밖으로 나가는 걸 걱정했거든

They gave me pills to make me better

그들은 날 나아지게 하려 약을 줬어

They called my mama just to tell her

그들은 내 엄마한테 전화해서 바로 그녀에게 이야기했어

"Oh, your son is trouble, good for nothing

오, 당신 아들은 골칫거리에요, 아무짝에도 쓸모없는

He ain't ever gonna leave this town"

그는 이 마을을 떠나지 않을 겁니다"


[코러스]


Mama look at me now

Mama look at me now





Galantis - Mama Look at Me Now Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 갈란티스 번역 듣기 뮤비 마마룩엣미나우