패신저 The Boy Who Cried Wolf 가사 해석 Passenger 듣기 뮤비

패신저 The Boy Who Cried Wolf 가사 해석 Passenger 듣기 뮤비

The Boy Who Cried Wolf

Well I am the boy who cried wolf

나는 양치기 소년^[각주:1]이야

And I know I've lied in the past

그리고 내가 과거에 거짓말했다는 것을 알아

But last night I saw his yellow eyes shining in the dark

하지만 어젯밤 나는 그의 노란 두 눈이 어둠 속에서 빛나는 것을 봤어

Yeah I know I spun tales with his voice

그래 내가 그의 목소리로 이야기를 잡아 늘렸다는 것을 알아

And I open my mouth too fast

그리고 나는 입을 너무 빨리 열지

But last night I saw his footprints in the path

하지만 어젯밤 그의 발자국을 길에서 봤어

Well I could swim every sea from south pole to north

난 남극에서 북극까지 모든 바다를 헤엄칠 수도 있어

But I know I'll only ever be the boy who cried wolf

하지만 난 양치기 소년일 뿐이라는 것을 알아

Well I am the shepherds only son

나는 목자의 외아들이야

And I know what a joke I've become;

그리고 내가 무슨 농담을 했는지 알아

I have an honest heart but I have lies on my tongue

나는 정직한 마음을 갖고 있지만 혀는 거짓말하지

I don't know how this started or where it came from

모르겠어 어떻게 시작했는지 혹은 어디에서 왔는지

And you have no reason and I have no proof

그리고 너는 이유가 없고 나는 증거가 없어

But this time I swear, I'm telling the truth

하지만 이 시간 나는 맹세해, 난 진실을 이야기하고 있어

I saw that old wolf, from tail to tooth

난 늙은 늑대를 봤어, 꼬리에서 이빨까지

And I know that he's hungry and he's coming down too

그리고 그는 배고프다는 것과 내려오고 있다는 것도 알아

Well I could swim every sea from south pole to north

난 남극에서 북극까지 모든 바다를 헤엄칠 수도 있어

And I could climb every tree, and scale every coarse

그리고 모든 나무를 기어올라갈 수도 있어, 모든 거친 나무 위에 오르고

Well I could tell only the truth from this day forth

나는 오늘부터 오직 진실만을 말할 수도 있어

But I know I'll only ever be the boy who cried wolf

하지만 난 오직 양치기 소년일 뿐이라는 것을 알아

Oh, oh I am the boy who cried wolf

오, 오 나는 양치기 소년

Oh, I am the boy who cried wolf

오, 나는 양치기 소년

Passenger 노래 모음

Hotel California (2017)

If You Go (2016)

Everything (2016)

When We Were Young (2016)

Let Her Go (2013)

패신저 The Boy Who Cried Wolf 가사 해석 Passenger 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

1. The Boy Who Cried Wolf: 직역 '늑대를 외치는 소년' [본문으로]