James Arthur - You Deserve Better 가사 해석 제임스 아서 번역

James Arthur - You Deserve Better 가사 해석 제임스 아서 번역 

You Deserve Better

I'm just not sure my heart is working

내 심장이 제대로 작동하는지 확신이 안 서

And yours is beating double time

그리고 너는 심장 박동수가 두 배야

Deep down you know I ain't even worth it

내심 넌 내가 그만한 가치가 없단 걸 알아

It's not enough, babe, all I do is make you cry

충분하지 않아, 베이베, 내가 하는 일은 전부 널 울게 만들어

Like ooh-woah, ooh-woah

I know I do this every time

매번 내가 이러는 걸 알아

Like ooh-woah, I know

알아

That I just got to say what's on my mind

내 마음을 말해야 한다는 걸

[코러스]

You deserve better, better, better than me

넌 나보다 자격이 있어

Might be what you want, but I'm not what you need

네가 원하는 것이 있을지도 몰라, 하지만 난 네가 필요로 하는 것이 아니야

You're better, better than you even realize

넌 네가 인식하는 것보다도 나아

You deserve better, better, better than me

넌 나보다 자격이 있어

Might be what you want, but I want you to see

네가 원하는 것이 있을지도 몰라, 하지만 난 네가 필요로 하는 것이 아니야

You're better off without me in your life

네 인생에는 내가 없는 것이 나아

And I hope you'll find somebody else

그러니 다른 누군가를 찾길 바라

That'll love you like nobody else

다른 누구보다 널 사랑할

And I hope he gives you something real, oh, I love you still

그리고 그가 어떤 진정한 것을 네게 주길 바라, 난 아직 널 사랑해

But you deserve better, better, better, better

하지만 넌 나보다 자격이 있어

Give up on me, 'cause, babe, I'm hopeless

나를 포기해, 왜냐면, 베이베, 난 희망이 없어

The more it hurts, the more it's right

상처받을수록, 그게 옳다는 걸 알게 돼

You know I loved, I just never showed it

날 사랑했다는 걸 알아, 난 보여준 적 없어

It'll be too late when you're with some other guy

네가 다른 놈과 있을 때는 너무 늦겠지

Like ooh-woah, ooh-woah

I know I do this every time

매번 내가 이러는 걸 알아

Like ooh-woah, I know

알아

That I just got to say what's on my mind

내 마음을 말해야 한다는 걸

[코러스]

And I hope you'll find somebody else

그러니 다른 누군가를 찾길 바라

That'll love you like nobody else

다른 누구보다 널 사랑할

And I hope he gives you something real, oh, I love you still

그리고 그가 어떤 진정한 것을 네게 주길 바라, 난 아직 널 사랑해

But you deserve better, better, better, better

하지만 넌 나보다 자격이 있어

Might be what you want, but not what you need

네가 원하는 것일지도 몰라, 하지만 네게 필요한 것은 아니야

Baby, oh yeah

베이비

[코러스]

And I hope you'll find somebody else

그러니 다른 누군가를 찾길 바라

That'll love you like nobody else

다른 누구보다 널 사랑할

And I hope he gives you something real, oh, I love you still

그리고 그가 어떤 진정한 것을 네게 주길 바라, 난 아직 널 사랑해

But you deserve better, better, better, better

하지만 넌 나보다 자격이 있어

James Arthur 제임스아서 노래 모음

Naked (2017)

Can I Be Him (2016)

Safe Inside (2016)

Say You Won't Let Go (2016)

Sermon (2016)

James Arthur - You Deserve Better Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 제임스아서