Camila Cabello - Sangria Wine 가사 해석 번역 카밀라 카베요

Camila Cabello - Sangria Wine 가사 해석 번역 카밀라 카베요 상그리아 와인

Sangria Wine 

(ft. Pharrell Williams 퍼렐 윌리엄스)

[코러스: Pharrell Williams]

Honey said she want somebody break her off proper (mhm)

허니가 말했지 그녀는 일탈하게 해줄 누군가를 원해

Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)

맨, 그녀는 너무 잔인해서 아무도 그녀를 멈출 수 없어

Never left the city (come on, man) but she swear she's a yardie (hey girl)

도시를 절대 떠나지 않지만 그녀가 맹세하건대 그녀는 자메이카 출신이야

It's 'cause it's so awesome how she move her body (ow)

그녀가 몸 놀리는 게 아주 대단하거든

She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)

그녀는 상그리아 와인 춤^[각주:1]을 춰

Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)

좌우로 움직여, 앞뒤로

Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)

상그리아 와인^[각주:2], 상그릴라 와인

Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)

상그리아 와인 춤을 춰

[Camila Cabello]

Move it, I move it

움직여, 난 움직여

Move my body like it is a pipe

하나의 파이프^[각주:3]처럼 내 몸을 움직여

Tutti Frutti, is all that I got

뚜띠 후루띠^[각주:4], 그게 내가 가진 전부야

Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)

반시계방향, 난 섞어

Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush

한 모금, 한 모금, 네가 붉어질 거라 장담해

[Camila Cabello]

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh

난 알아, 난 알아, 난 알아, 난 알아 네가 내 몸을 원한다는 것을

Y quieres controlar mi mente, eh

그리고 네가 내 마음을 조종하길 원한다는 것도

Y todo el mundo quiere ser dueño de ella

그리고 모두가 그 한가지를 원하지

Pero nadie puede, ¡ay!

하지만 누구도 할 수 없어

[코러스: Pharrell Williams & with Camila Cabello]

(Uno) Wait a minute

(하나) 잠깐만

(Dos) Wait a second

(둘) 잠시만

(Tres) ¿Qué, qué?

(셋) 뭐, 뭐?

Total sauce! (woo!)

토탈 소스!

[Camila Cabello]

Let's float around like the fruit at the top (huh)

꼭대기에 올려진 과일처럼 주위에서 주목받자

In Miami, where winters are hot

마이애미에서, 겨울도 뜨거운 곳

[Camila Cabello]

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh

난 알아, 난 알아, 난 알아, 난 알아 네가 내 몸을 원한다는 것을

Y quieres controlar mi mente, eh

그리고 네가 내 마음을 조종하길 원한다는 것도

Y todo el mundo quiere ser dueño de ella

그리고 모두가 그 한가지를 원하지

Pero nadie puede, ¡ay! (noo)

하지만 누구도 할 수 없어

[코러스: Camila Cabello, Pharrell & Both]

¿Qué, qué?

뭐, 뭐?

Camila Cabello 카밀라카베요 노래 모음

Crown (2017)

Never Be the Same (2017)

All These Years (2017)

She Loves Control (2017)

Inside Out (2017)

Consequences (2017)

Real Friends (2017)

Something's Gotta Give (2017)

In the Dark (2017)

Into It (2017)

Havana (2017)

OMG (2017)

Crying In The Club (2017)

Bad Things (2016)

I Know What You Did Last Summer (2015)

Camila Cabello - Sangria Wine Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 번역 카밀라 카베요 퍼렐윌리엄스 상그리아와인

1. Dutty Wine 춤을 말함. 자메이카에서 유래한 댄스 [본문으로]
2. 상그리아 와인: 레드 와인, 오렌지 또는 레몬주스, 소다 및 브랜디로 만든 스페인 음료 [본문으로]
3. 여기서 파이프는 담배가 아니라 와인을 넣는 큰 통을 가리킴 [본문으로]
4. 뚜띠 후루띠: 설탕에 절인 과일, 또는 여러 가지 과일의 결합된 맛을 내는 인공 또는 천연 향료를 첨가해 만든 과자. 여기서는 과일 칵테일의 은유 [본문으로]