본문 바로가기

MUSIC

Camila Cabello - OMG 가사 해석 카밀라 카벨로 듣기 뮤비

Camila Cabello - OMG 가사 해석 카밀라 카벨로 듣기 뮤비



OMG

(feat. Quavo)


[Camila Cabello:]

Baby, what'cha say?

베이비, 뭐라구?

I ain't here to, I ain't here to conversate

난 토론에 참여하려고 여기 있는 게 아냐

Baby, I don't play

베이비, 난 놀지 않아

From Miami, causin' trouble in LA

마이애미에서, LA에 골칫거리

Rowdy, Tennessee

소동, 테네시

If I don't send for you, best not come for me

내가 너한테 보내지 않았다면, 넌 나에게 오지 않는 게 최선이야

Jordan, 23

조던, 23

Guarantee you're gonna wanna leave with me

네가 나와 함께 떠나고 싶어질 거라고 보장해


I got that la la la like

난 노래했어 라 라 라 라고

Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo

차 세워, 차 세워, 차 세워 도쿄에서 곧장

You cannot believe it when we come through

우리가 도착하면 넌 그걸 믿을 수 없어

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

Back up, back it up, back up, do it slow-mo

후진, 후진, 후진, 느린 동작으로 해

When she drop, it bounce back like a yo-yo

그녀는 떨어지면, 요요처럼 다시 튕겨 올라와

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

You look good today, yeah

너 오늘 좋아 보여, 예

Oh my God

세상에나


[Quavo & Camila Cabello:]

Oh my God, yeah

세상에나, 예

Oh my God, you're awesome (oh my God)

세상에나, 너 굉장하다 (세상에나)

Oh my God, yeah

세상에나, 예

Oh my God, you're awesome (oh my God)

세상에나, 너 굉장하다 (세상에나)

Oh my God, yeah

세상에나, 예

Oh my God, you're awesome (oh my God)

세상에나, 너 굉장하다 (세상에나)

Oh my God, yeah

세상에나, 예



[Camila Cabello:]

Ice cold, like my drink

차가운 얼음, 내 음료처럼

Lose your concentration when you take a sip, yeah

네가 홀짝거리면, 넌 집중력을 잃지 예

Cyclone, make it spin

사이클론, 회전시켜

Cause all I, all I, all I, all I do is win

내가 하는 건 전부 이기니까

Yeah I'm cut like a diamond, I'm cold

그래 난 다이아몬드처럼 잘라, 난 차가워

4 am, bloom like a rose

오전 4시, 장미처럼 피어나지

Girls like the summer, we're cold, oh

여름 같은 여자들, 우리는 추워, 오


We got that la la la like

우린 노래했어 라 라 라 라고

Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo

차 세워, 차 세워, 차 세워 도쿄에서 곧장

You cannot believe it when we come through

우리가 도착하면 넌 그걸 믿을 수 없어

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

Back up, back it up, back up, do it slow-mo

후진, 후진, 후진, 느린 동작으로 해

When she drop, it bounce back like a yo-yo

그녀는 떨어지면, 요요처럼 다시 튕겨 올라와

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

You look good today, yeah

너 오늘 좋아 보여, 예

Oh my God

세상에나


[Quavo & Camila Cabello:]

Oh my God, yeah

세상에나, 예

Oh my God, you're awesome (oh my God)

세상에나, 너 굉장하다 (세상에나)

Oh my God, yeah

세상에나, 예

Oh my God, you're awesome (oh my God)

세상에나, 너 굉장하다 (세상에나)

Oh my God, yeah

세상에나, 예

Oh my God, you're awesome (oh my God)

세상에나, 너 굉장하다 (세상에나)

Oh my God, yeah

세상에나, 예



[Quavo:]

Oh my God, she's so right, though

오 세상에나, 그녀 생각이 옳아

Me and you, that's a iso

나와 너, 그건 평등

Waist so small, look like lipo

허리가 너무 작아, 지방처럼 보여

Moonwalk, my diamonds Michael

문워크, 내 다이아몬드는 마이클

She so fine, I call my best man

그녀는 아주 괜찮아, 난 내 베스트 남자를 불러

Ain't no rings on her left hand (no rings)

그녀의 왼손에 반지는 없어 (반지 없어)

I had a dream I was in quicksand (dream)

나에겐 꿈이 있었어 난 헤어나기 힘들었어 (꿈)

Then I woke up with the best plans (oh my God, yeah)

그 뒤 난 최고의 계획으로 깨어났어 (세상에나, 예)

Oh my God, you're awesome

세상에나, 너 굉장하다

Smoke more green than Boston (green)

보스턴보다 푸른 스모크

I make a play and call them

난 플레이하고 그들을 불러

Oh my God, she flossing (woo)

세상에나, 그녀가 플로싱해

On the cover of magazines, I'ma crown the queen (queen)

잡지 표지에 나와, 난 왕관을 쓴 여왕 

Bad and boujee, thick and pretty

나쁜 속물, 숱 많고 예뻐

I'm givin' her wet dreams

난 그녀에게 젖은 꿈을 주고 있어

I'm the main reason why her friends like me

난 그녀의 친구들이 날 좋아하는 주된 이유야

Having her mad at me, tackle me like an athlete

내가 그녀를 화나게 하면, 운동선수처럼 나한테 태클해


[Camila Cabello:]

Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo

차 세워, 차 세워, 차 세워 도쿄에서 곧장

You cannot believe it when we come through

우리가 도착하면 넌 그걸 믿을 수 없어

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

Back up, back it up, back up, do it slow-mo

후진, 후진, 후진, 느린 동작으로 해

When she drop, it bounce back like a yo-yo

그녀는 떨어지면, 요요처럼 다시 튕겨 올라와

Woo, my God, you look good today

세상에나, 너 오늘 좋아 보여

You look good today, yeah

너 오늘 좋아 보여, 예

Oh my God

세상에나





Camila Cabello - OMG 가사 해석 카밀라카벨로 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳