James arthur sermon 해석 가사 제임스 아서

James arthur sermon 해석 가사 제임스 아서

 

 

Sermon
(ft. Shotty Horroh)

 

[Verse 1 - James Arthur]
You don't have to say you're sorry
네가 미안하다고 할 필요없어
Or redeem yourself to me, oh
혹은 내게서 만회할 필요도, 오
I'm not asking for confessions
난 고백을 요구하는 게 아냐
You don't even have to speak, no
넌 더 이상 말할 필요없어, 없어

[Pre-Chorus - James Arthur]
I need you to feel that you're more than enough
난 네가 이제 충분하다는 것을 느낄 필요가 있어
I already know you're deserving of love
난 이미 알고있어 네가 사랑받을만하다는 걸
There's not a question that you are the one that I need
네가 필요한 유일한 사람이 나인지 질문할 건 없지

[Chorus - James Arthur]
These are my words
이런 나의 이야기
This is my voice
이건 내 목소리
That is my sermon
그건 나의 예배
Give me your heart
네 마음을 줘
Give me your pain
네 고통을 줘
Give me your burden
네 짐을 줘
Coz I can take anything that you can give
왜냐면 난 무엇이든 가질 수 있으니까 네가 줄 수 있는 것
Forgiving everything that you did
네가 행한 모든 용서
These are my words
이런 나의 이야기
This is my voice
이건 내 목소리
That is my sermon
그건 나의 예배
My sermon, yeah, my sermon, yeah
나의 예배, 예, 나의 예배, 예
My sermon, yeah, my sermon, yeah
나의 예배, 예, 나의 예배, 예

[Verse 2 - James Arthur]
Oh, time to turn this wine to water, yeah
오, 시간은 되돌리네 이 와인을 물로, 예
Time to turn this gold to lead, oh
시간은 되돌리네 이 금을 납으로, 오
Time to stop taking this for granted, oh
시간은 당연하다 믿는 것을 멈추지, 오
Gotta keep my family fed, for life
먹여살릴 내 가족을 데려가고, 목숨도

[Pre-Chorus - James Arthur]
I need you to feel that you're more than enough
난 네가 이제 충분하다는 것을 느낄 필요가 있어
I already know you're deserving of love
난 이미 알고 있어 네가 사랑받을만하다는 걸
There's not a question that you are the one that I need
네가 필요한 유일한 사람이 나인지 질문할 건 없지

[Chorus - James Arthur]
These are my words
이런 나의 이야기
This is my voice
이건 내 목소리
That is my sermon
그건 나의 예배
Give me your heart
네 마음을 줘
Give me your pain
네 고통을 줘
Give me your burden
네 짐을 줘
Coz I can take anything that you can give
왜냐면 난 무엇이든 가질 수 있으니까 네가 줄 수 있는 것
Forgiving everything that you did
네가 행한 모든 용서
These are my words
이런 나의 이야기
This is my voice
이건 내 목소리
That is my sermon
그건 나의 예배
My sermon, yeah, my sermon, yeah
나의 예배, 예, 나의 예배, 예
My sermon, yeah, my sermon, yeah
나의 예배, 예, 나의 예배, 예

[Verse 3 - Shotty Horroh]
I don't know nothing about the service the clergy do in the churches
난 모르겠어 아무것도 성직자가 교회에서 베푸는 것
I never read the book though I knew the pages were turning
난 책을 안 읽지만 알아 페이지가 넘어간 것
I tried to sing the hymns but I couldn't think of the verses
난 찬송가를 부르려 노력하지만 구절이 생각나지 않아
Tried to confess my sins, but I didn't know how to word it
내 죄를 고백하려 하지, 하지만 난 몰랐어 어떻게 말해야 하는지
But this is my sermon firstly I'm emotionally drained
하지만 이건 내 예배 처음으로 난 비웠어
Self-medicating hoping I can cope with the pain
자가치료를 바라 난 고통에 대처할 수 있어
I need a fix coz that'll fix whatever's broke in my brain
난 고정시킬 게 필요해 왜냐면 그게 뭐든 내 뇌 속을 부수니까
Who am I kidding though, I'm going insane
누군가는 내가 농담한다고 생각하지, 난 미쳐가고 있어
I wrote some quotes on this page, just trying to reach you and I hope you relate
내가 쓴 어떤 따옴표 밑에 이 페이지, 그냥 네게 닿으려 노력하고 난 너와 관련되길 바라
I'll probably just throw them away
난 아마 그들을 멀리 던지겠지
Coz I don't know what to say
왜냐면 난 모르겄어 무슨 말을 해야 할지
I feel weak but I'm supposed to be brave
난 약하다고 느끼지만 용감하다고 생각해
I seem free but I'm enclosed in a cage
난 자유를 봤지만 우리 속에 에워싸여 있지
Do I continue to ponder over the past thinking
나는 계속 숙고해서 지나간 일은 벗어나겠다 생각했어
I could've done it better
더 잘 끝낼 수 있었는데
Do I whimper from the future, and buckle under the pressure?
나는 미래에 훌쩍이고, 압력을 받아 찌그러질까?
Or do I step to the plate, and go take the chance with my life
혹은 이대로 발걸음하고, 나아가 기회와 내 삶을 가질까
Come face to face with the darkness so I can stand in the light like
다가오는 어둠과 마주 보고 그렇게 나는 빛처럼 설 수 있어

[Bridge - James Arthur]
When I feel your love upon me
나를 향한 네 사랑을 느낄 때
I know that I am truly blessed
난 알아 내가 진정 축복받은 것을
Sometimes you've gotta face the darkness
때로 넌 어둠에 직면했지만
To step into the light again
빛 속으로 다시 나아가

[Chorus + Outro]
These are my words
이런 나의 이야기
This is my voice
이건 내 목소리
That is my sermon
그건 나의 예배
Give me your heart
네 마음을 줘
Give me your pain
네 고통을 줘
Give me your burden
네 짐을 줘
Coz I can take anything that you can give
왜냐면 난 무엇이든 가질 수 있으니까 네가 줄 수 있는 것
Forgiving everything that you did
네가 행한 모든 용서
These are my words
이런 나의 이야기
This is my voice
이건 내 목소리
That is my sermon
그건 나의 예배
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
나의 예배, 예 예 예, 나의 예배, 예 예 예
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
나의 예배, 예 예 예, 나의 예배, 예 예 예
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
나의 예배, 예 예 예, 나의 예배, 예 예 예
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
나의 예배, 예 예 예, 나의 예배, 예 예 예
That is my sermon
그건 나의 예배

James arthur sermon 해석 가사 제임스 아서

012