Fifth Harmony - All In My Head (Flex) 가사 해석 피프스 하모니

Fifth Harmony - All In My Head (Flex) 가사 해석 피프스 하모니 번역 듣기 뮤비

All In My Head (Flex)

(feat. Fetty Wap 페티 왑)

[코러스]

Flex, time to impress

과시해봐, 보여줄 시간이야

Come and climb in my bed

내 침대로 올라와

Don't be shy, do your thing

부끄러워하지마, 네 일을 해

It's all in my head

그건 전부 내 머릿속에 있어

[Fetty Wap:]

I wanna flex with you, baby

너랑 과시하고 싶어, 베이비

I'm tryna chill with you

너랑 긴장 풀려 하는 중이야

Throwing bills at you

너한테 10달러짜리 지폐들을 뿌리지

While we flexing boo, baby

우리가 과시할 동안, 베이비

Show me different moves

다른 움직임을 보여줘

And I love your groove

그리고 난 너의 그루브를 좋아해

'Cause it's meant to be, baby 

인연이니까, 베이비

Ayy, make history, baby

역사를 만들어, 베이비

And you the one for me

그리고 너는 날 위한 한 사람

And I'm the one for you

그리고 난 너를 위한 한 사람

So just flex with me, baby

그러니까 그냥 나랑 과시하자, 베이비

Curtains like waves closing in all around us

커튼은 물결처럼 우리 주위를 전부 닫지

Dimming the lights just so that they don't blind us

조명을 세심하게 낮춰 그건 우리를 안 보이게 할 수 없어

So tongue-in-cheek when we're laying on roses

그래 우리가 편히 누워 농담하는 동안

But you're touching my skin and you're leavin' me hopeless

하지만 네가 내 피부를 만지고 나를 절망에 남겨둬

I wanna feel you un—feel you under my body

내 몸 아래 있는 널 느끼고 싶어

I wanna feel you un—feel you un—

널 느끼고 싶어

[코러스]

Curtains like waves closing in all around us

커튼은 물결처럼 우리 주위를 전부 닫지

Dimming the lights just so that they don't blind us

조명을 세심하게 낮춰야 우리가 볼 수 있어

So tongue-in-cheek when we're laying on roses

그래서 우리는 장미들 위에 누워 농담을 주고 받지

But you're touching my skin and you're leavin' me hopeless

하지만 네가 내 피부를 만지고 나를 절망에 남겨둬

I wanna feel you un—feel you under my body

내 몸 아래 있는 널 느끼고 싶어

I wanna feel you un—feel you un—

널 느끼고 싶어

[코러스]

[Fetty Wap:]

I want you to come flex with me, baby

너와 과시하길 원해, 베이비

You got what I want and I need it

넌 내가 원하는 걸 가졌고 난 그게 필요해

Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'

네가 엄청 나쁜 놈이라고 사람들이 말했지만 난 말해

They can't play with us and you know it

그들은 우리와 놀 수 없고 넌 그걸 알아

Take a hundred thousand and blow it'

10만달러를 가져도 날려버려 

Ayy, another hundred tho' and I love her

10만달러를 또 준대도 난 그녀 쪽이 좋아

Ayy, come flex with Zoo 'til it's over

와서 '쌩'하고 끝날 때까지 과시해봐

Ayy, come flex with Zoo 'til it's over

와서 '쌩'하고 끝날 때까지 과시해봐

I wanna feel you un—feel you under my body

내 몸 아래 있는 널 느끼고 싶어

I wanna feel you un—feel you un—

널 느끼고 싶어

[코러스]

I wanna flex with you, baby

너와 과시하고 싶어, 베이비

It's all in my head (it's your thing)

전부 내 머릿속에 있어 (네 것 말이야)

(hey, hey, hey, baby)

(헤이, 헤이, 헤이, 베이비)

It's all in my head

전부 내 머릿속에 있어

I wanna flex with you, baby

너와 과시하고 싶어, 베이비

It's all in my head (baby)

전부 내 머릿속에 있어 (베이비)

It's all in my head

전부 내 머릿속에 있어

Fifth Harmony 피프스하모니 노래 모음

POR FAVOR (2017)

Deliver (2017)

Angel (2017)

Down (2017)

Work from Home (2016)

Worth It (2015)

BOSS (2014)

Fifth Harmony - All In My Head (Flex) 가사 해석 피프스 하모니 번역 듣기 뮤비 페티왑 Lyrics 歌詞和訳