Madison Beer - Say It To My Face 가사 해석 매디슨 비어 번역

Madison Beer - Say It To My Face 가사 해석 매디슨 비어 번역 세이 잇 투 마이 페이스

Say It To My Face

Tell me, what's the situation?

말해봐, 무슨 상황이야?

I've been rackin' on my brain

난 고심해 왔어

Just want some answers if I ask you

내가 너한테 물으면 어떤 대답을 원할 뿐이야

But I know you'll never say it to my face

하지만 결코 내 얼굴에 대고 말하지 않으리란 걸 알아

Say it to my face

내 면전에 말해줘

'Cause I've been up in the night

난 밤중에 일어나 있으니까

Just tryna be honest

그냥 솔직해지려 노력 중이야

But you're cuttin' the corners though

하지만 너는 지름길을 통해 가

Holding on close to your pride

네 자존심을 지키려고

You got a good reputation

넌 평판이 좋아

But it's no revelation

하지만 그건 드러난 게 아니지

When you've been runnin' all over town

네가 시내 전역을 내내 도망쳤을 때

Making a fool of me now

지금 날 바보로 만들었어

[코러스 1]

Tell me, tell me, tell me

말해봐, 말해봐, 말해봐

Baby, what's the situation?

베이비, 무슨 상황이야?

I've been rackin' on my brain

난 고심해 왔어

Just want some answers if I ask you

내가 너한테 물으면 어떤 대답을 원할 뿐이야

But I know you'll never say it to my face

하지만 결코 내 얼굴에 대고 말하지 않으리란 걸 알아

Say it to my face

내 면전에 말해줘

Tell me, tell me, tell me

말해봐, 말해봐, 말해봐

Tell me, what's your allegation?

말해봐, 네 주장이 뭐야?

You're accusing me of something

나한테 비난하는 뭔가를

I don't wanna be mistaken

나는 실수하고 싶지 않아

If I ask you, will you say it to my face?

내가 물으면, 면전에 말해줄래?

Say it to my face

내 얼굴에 대고 말해

Tell me, tell me, tell me

말해봐, 말해봐, 말해봐

[Verse 2]

'Cause you've been bluffin' behind

넌 뒤에서 허세 부려왔으니까

Those shades that I bought you

내가 너를 믿은 그 그늘에서

Doing it just like I taught you, oh

그냥 내가 가르쳐준 것처럼 해봐, 오

Can't look me straight in the eye

내 눈을 똑바로 못 보네

Too intimidated

너무 겁먹었어

But it's no revelation

하지만 그건 드러난 게 아니지

When you've been runnin' all over town

네가 시내 전역을 내내 도망쳤을 때

Making a fool of me now

지금 날 바보로 만들었어

[코러스 1]

[코러스 2]

Tell me, what's the situation?

말해봐, 무슨 상황이야? 

Make me come to your location

날 네가 있는 곳으로 오게 해

I'm not good with confrontation

대치가 잘 안 돼

I'm just asking you to say it to my face

네가 면전에 말해주길 요구하고 있어

Say it to my face

내 얼굴에 대고 말해줘

Tell me, tell me, tell me

말해, 말해, 말해봐

Tell me, what's the situation?

말해봐, 무슨 상황이야?

I've been rackin' on my brain

난 고심해 왔어

Just want some answers if I ask you

내가 너한테 물으면 어떤 대답을 원할 뿐이야

But I know you'll never say it to my face

하지만 결코 내 얼굴에 대고 말하지 않으리란 걸 알아

Say it to my face

내 면전에 말해줘

Tell me, tell me, tell me

Madison Beer 매디슨 비어 노래

Dead (2017) 

Madison Beer - Say It To My Face 가사해석 매디슨비어 번역 세이잇투마이페이스 Lyrics 歌詞和訳