Ariana Grande - Love Me Harder 가사 해석 아리아나 그란데

Ariana Grande - Love Me Harder 가사 해석 아리아나 그란데 The Weeknd 더 위켄드 번역 듣기 뮤비

Love Me Harder

(with The Weeknd)

[Ariana Grande:]

Tell me something I need to know

내가 알 필요가 있는 뭔가를 이야기해줘

Then take my breath and never let it go

그다음 내 마음을 가져가고 절대 놓지 마

If you just let me invade your space

내가 너의 장소에 있을 수만 있다면

I'll take the pleasure, take it with the pain

난 고통과 함께 기쁨을 감내할 거야

And if in the moment I bite my lip

그리고 내가 입술을 깨무는 순간 속에서

Baby, in that moment you'll know this is

베이비, 그 순간 속에 넌 이걸 알게 될 거야

Something bigger than us and beyond bliss

우리보다 더 위대한 그리고 더없이 행복한 것

Give me a reason to believe it

그것을 믿을 수 있는 이유를 줘

[코러스]

'Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

네가 나를 갖고 있길 원한다면, 너는 나를 격렬히 사랑해야 해

And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder

그리고 네가 진정으로 날 원한다면, 너는 나를 격렬히 사랑해야 해

Baby, love me harder

베이비, 날 격하게 사랑해줘

Ooh, ooh, ooh, ooh,

Love me, love me, love me,

Ooh, ooh, ooh, ooh,

Harder, harder, harder

[The Weeknd:]

I know your motives and you know mine

난 너의 원동력을 알고 넌 내 마음을 알아

The ones that love me, I tend to leave behind

나를 사랑하는 사람, 난 두고 떠났어

If you know about me and choose to stay

네가 나에 대해 알고 곁에 있기를 선택한다면

Then take this pleasure and take it with the pain

그럼 고통과 함께 이 기쁨을 감내해

And if in the moment you bite your lip

그리고 네가 입술을 깨무는 순간 속에서

When I get you moaning you know it's real

네가 신음을 내게 하고 네가 그게 현실임을 알 때

Can you feel the pressure between your hips?

네 엉덩이 사이에 압박감이 느껴져?

I'll make it feel like the first time

처음처럼 느끼게 해줄게

[코러스: Ariana Grande & The Weeknd]

So what do I do if I can't figure it out (figure it out)?

그래서 내가 못 하면 난 어떻게 하지?

You got to try, try, try again, yeah

넌 다시 시도했어

So what do I do if I can't figure it out (figure it out)?

그래서 내가 못 하면 난 어떻게 하지?

I'm gonna leave, leave, leave again

난 떠날 거야

[코러스]

Quit (2017)

Beauty and the Beast (2017)

Everyday (2016)

Faith (2016)

My Favorite Part (2016)

Side to Side (2016)

Into You (2016)

Dangerous (2016)

Focus (2015)

Santa tell me

Bang Bang (2014)

Break Free (2014)

Problem (2014)

Ariana Grande - Love Me Harder 가사해석 아리아나 그란데 The Weeknd 더위켄드 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳