본문 바로가기

MUSIC

Hailee Steinfeld - Love Myself 가사 해석 헤일리 스타인펠드 번역

Hailee Steinfeld - Love Myself 가사 해석 헤일리 스타인펠드 번역 러브 마이셀프 듣기 뮤비




Love Myself


When I get chills at night

외로운 밤을 지내면

I feel it deep inside without you, yeah

네가 없다는 걸 내면 깊숙이 느껴

Know how to satisfy

만족하는 법을 알아

Keeping that tempo right without you, yeah

너 없이 나름대로


Pictures in my mind on replay

내 마음은 예전을 떠올려

I'm gonna touch the pain away

난 고통을 건드리지 않을 거야

I know how to scream my own name

내 이름을 외치는 법을 알아

Scream my name

내 이름을 외쳐


[코러스]

(I love me)

(난 나를 사랑해)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else

나 자신을 사랑할 거야, 다른 누구도 필요로 하지 않아

(Hey)

(헤이)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else

나 자신을 사랑할 거야, 다른 누구도 필요로 하지 않아

(I love me)

(난 나를 사랑해)

Can't help myself, no, I don't need anybody else

어쩔 수 없어, 다른 누구도 필요로 하지 않아

Anytime, day or night

언제든, 낮이나 밤이나

(I love me)

(난 나를 사랑해)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else

나 자신을 사랑할 거야, 다른 누구도 필요로 하지 않아

(Hey)

Gonna love myself, no, I don't need anybody else

나 자신을 사랑할 거야, 다른 누구도 필요로 하지 않아

(I love me)

(난 나를 사랑해)

Can't help myself, no, I don't need anybody else

어쩔 수 없어, 다른 누구도 필요로 하지 않아

Anytime that I like

내가 좋은 언제든

(I love me)

(난 나를 사랑해)



I'll take it nice and slow

난 천천히 받아들일 거야

Feeling good on my own without you, yeah

너 없이도 괜찮다고 느끼는 것을

Got me speaking in tongues

난 혀 속에서 말했어

The beautiful, it comes without you, yeah

아름다움, 그건 너 없이도 와


I'm gonna put my body first

난 내 몸을 우선시할 거야

And love me so hard 'til it hurts

그리고 상처가 될 때까지 아주 세게 나를 사랑하지

I know how to scream out the words

난 그 단어들을 소리치는 법을 알아

Scream the words

그 단어들을 소리쳐


[코러스]


Ah, la la la, la la la la la...

아, 라 라 라, 라 라 라 라 라...

Anytime that I like

내가 좋은 언제든

(I love)

(난 나를 사랑해)


I know how to scream my own name

내 이름을 외치는 법을 알아

Scream my name

내 이름을 외쳐


[코러스]


Ah, la la la, la la la la la...

아, 라 라 라, 라 라 라 라 라...

Anytime that I like

내가 좋은 언제든

(I love)

(난 나를 사랑해)





Hailee Steinfeld - Love Myself 가사해석 헤일리 스타인펠드 번역 러브마이셀프 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳