Little Big Town - Better Man 가사 해석 리틀 빅 타운 번역

Little Big Town - Better Man 가사 해석 리틀 빅 타운 번역 듣기 뮤비 

Better Man

I know I'm probably better off on my own

알아 난 혼자가 나을 거야

Than loving a man who 

어떤 남자를 사랑하는 것보다

Didn't know what he had when he had it

그는 가졌을 때 자신이 갖고 있음을 몰랐어

And I see the permanent damage you did to me

그리고 난 네가 내게 남긴 영구적인 손상을 봐

Never again, I just 

두 번 다신, 난 분명

Wish I could forget when it was magic

그 마법같던 때를 잊을 수 있었으면 좋겠어

I wish it wasn't 4 AM, standing in the mirror

거울 속에 서 있는 시간이 새벽 4시가 아니었으면 좋겠어

Saying to myself, you know you had to do it

자신에게 말하지, 넌 그래야 했다는 걸 안다고

I know, the bravest thing I ever did was

알아, 내가 한 용감한 일은

Run

도망

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

때로는 한밤중에 다시 너를 느낄 수 있어

But I just miss you, and I just wish you were a better man

하지만 난 네가 그리울 뿐, 그리고 네가 더 나은 남자였길 바랄 뿐

And I know why we had to say goodbye like the back of my hand

그리고 나는 왜 우리가 이별을 말했는지 내 손바닥을 들여다 보듯 잘 알아

And I just miss you, and I just wish you were a better man

그래서 난 네가 그리울 뿐, 그리고 네가 더 나은 남자였길 바랄 뿐

A better man

더 나은 남자

I know I'm probably better off all alone

알아 난 혼자가 나을 거야

Than needing a man who could change his mind at any given minute

언제라도 마음을 바꿀 수 있는 남자가 필요한 것보다

And it's always on your terms

그리고 그건 언제나 네 조건대로지

I'm hanging on every careless word

난 모든 경솔한 말에 매달려

Hoping it might turn sweet again

그게 다시 감미로워질지도 모른다고 희망했어

Like it was in the beginning

처음처럼

But your jealousy, I can hear it now

하지만 너의 질투, 난 이제 들을 수 있어

You're talking down to me like I'll always be around

내가 언제나 곁에 있을 듯 깔보며 이야기했지

You push my love away like it's some kind of loaded gun

장전된 총 마냥 내 사랑을 멀리 밀어

Boy, you never thought I'd run

보이, 넌 내가 달아나리라 생각한 적 없어

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

때로는 한밤중에 다시 너를 느낄 수 있어

But I just miss you, and I just wish you were a better man

하지만 난 네가 그리울 뿐, 그리고 네가 더 나은 남자였길 바랄 뿐

And I know why we had to say goodbye like the back of my hand

그리고 나는 왜 우리가 이별을 말했는지 내 손바닥을 들여다 보듯 잘 알아

And I just miss you, and I just wish you were a better man

그래서 난 네가 그리울 뿐, 그리고 네가 더 나은 남자였길 바랄 뿐

A better man

더 나은 남자

Better man

나은 남자

I hold onto this pride because these days it's all I have

요즘 내가 가진 전부는 자존심 뿐이라 거기 매달려

And I gave to you my best and we both know you can't say that

그리고 난 너한테 최선을 다 했고 우리 둘 다 너는 그 말을 할 수 없단 걸 알아

You can't say that

넌 그 말을 할 수 없어

I wish you were a better man

네가 더 나은 남자였다면 좋았을걸

I wonder what we would've become

우리가 어떻게 됐을지 궁금해

If you were a better man

네가 나은 남자였다면

We might still be in love

우리가 여전히 사랑 속에 있었을지도

If you were a better man

네가 나은 남자였다면

You would've been the one

네가 그 사람이 될 수 있었겠지

If you were a better man

네가 나은 남자였다면

Yeah, yeah

Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again

때로는 한밤중에 다시 너를 느낄 수 있어

But I just miss you, and I just wish you were a better man

하지만 난 네가 그리울 뿐, 그리고 네가 더 나은 남자였길 바랄 뿐

And I know why we had to say goodbye like the back of my hand

그리고 나는 왜 우리가 이별을 말했는지 내 손바닥을 들여다 보듯 잘 알아

And I just miss you, and I just wish you were a better man

그래서 난 네가 그리울 뿐, 그리고 네가 더 나은 남자였길 바랄 뿐

We might still be in love if you were a better man

네가 나은 남자였다면 우리가 여전히 사랑 속에 있었을지도

Better man

나은 남자

Little Big Town - Better Man 가사해석 리틀빅타운 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳