Hailee Steinfeld, BloodPop® - Capital Letters 가사 해석

Hailee Steinfeld, BloodPop® - Capital Letters 가사 해석 헤일리 스타인펠드 블러드팝 번역 듣기 뮤비 그레이의 50가지 그림자: 해방 OST Fifty Shades Freed ost

Capital Letters

Never was a leader

리더는 아니었어

Never had a thing for fairytales

동화 같은 일은 없었어

Not really a believer, oh-oh

정말 신자도 아니야

Small voice in the quiet

침묵 속에 작은 목소리

Guess I never dared to know myself

나 자신을 감히 알지 못할 것 같아

Can my heart beat quiet?

내 심장 고동이 가라앉을 수 있을까?

No

아니

But then there was you (but then there was you)

하지만 그 뒤 거기엔 네가 있었어 

Yeah, then there was you

그래, 그 뒤 거기엔 네가 있었어

Pull me out of the crowd

군중에서 나를 끌어내는

You were telling the truth (you were telling the truth)

너는 진실을 이야기하고 있었어 

Yeah (yeah, yeah)

I got something to say now

난 지금 뭔가 할 말이 있어

'Cause you tell me there's no way I could have known

넌 내가 알 방법은 없다고 이야기했으니까

Nothing I couldn't do

난 아무것도 할 수 없었어

Yeah

[코러스]

I want to get louder

난 크게 소리내길 원해

I got to get louder

난 크게 소리 냈어

We 'bout to go up baby, up we go

우리는 올라가려는 참이야 베이비

We 'bout to go up baby, up we go

우리는 올라가려는 참이야 베이비

We're blowing out speakers

우리는 스피커를 꺼뜨려

Our heart a little clearer

우리의 마음은 조금씩 뚜렷해져

We 'bout to go up baby, up we go

우리는 올라가려는 참이야 베이비

We 'bout to go up baby, up we go

우리는 올라가려는 참이야 베이비

For worst or for better

좋든 나쁘든

Gonna give it to you

네게 줄 거야

In capital letters

대문자에

We put a crack in the shadows

우리는 그림자를 부술 거야

And you tell me it's okay to be the light

그럼 넌 빛이 되는 것이 좋다고 이야기할 거야

And not to swim in the shallows

그리고 시류에 편승하지 않을 거야

No, no

And I wanna get drunk with you

그리고 난 너와 취하고 싶어

Only last or still, but you're taking me places

오직 마지막이든 여전히든, 너는 날 데려가 

Holding me onto you

날 너에게로 끌어안아줘

And we don't care who's watching us, baby

그러면 우리는 누가 보든 상관없어, 베이비 

But then there was you

하지만 그 뒤 거기엔 네가 있었어 

Yeah, then there was you

그래, 그 뒤 거기엔 네가 있었어

Pull me out of the crowd

군중에서 나를 끌어내는

You were telling the truth (you were telling the truth)

너는 진실을 이야기하고 있었어 

Yeah (yeah, yeah)

I got something to say now

난 지금 뭔가 할 말이 있어

'Cause you tell me there's no way I could have known

넌 내가 알 방법은 없다고 이야기했으니까

Nothing I couldn't do (No, no)

난 아무것도 할 수 없었어

Yeah

[코러스]

For worst or for better

좋든 나쁘든

Gonna give it to you

네게 줄 거야

In capital letters

대문자에

In capital letters

대문자에

In capital

대문자에

Gonna give it to you×3

네게 줄 거야×3

[코러스]×2

For worst or for better

좋든 나쁘든

Gonna give it to you

네게 줄 거야

In capital letters

대문자에

그레이의 50가지 그림자: 해방 OST

For You (2018)

가사해석 헤일리스타인펠드 블러드팝 lyrics 歌詞和訳