Ed Sheeran - Barcelona 가사 해석 에드시런 바르셀로나 번역

Ed Sheeran - Barcelona 가사 해석 에드시런 바르셀로나 번역 듣기 뮤비

Barcelona

Well get up, up on the dancefloor tonight

일어나, 오늘 밤 댄스 무대 위로 올라와

I've got two left feet and a bottle of red wine

난 두 왼쪽 다리와 레드와인병이 있어

Making me feel like the beat and the bassline

내게 비트와 베이스라인을 느끼게 해주는

Are in my blood, both hands up on her waistline

내 핏속에 있는 것처럼, 양손을 그녀 어깨에 올려

Get on up, baby, dance to the rhythm of the music

일어나, 베이비, 음악의 리듬에 춤춰

Don't care what the DJ chooses

DJ 선곡들은 신겨쓰지 마

Get lost in the rhythm of me

내 리듬 속에서 길을 잃어

Place don't close until we wanna leave it

우리가 그걸 버리고 싶을 때까지 폐점하지 않아

And you and I, we're flying on an aeroplane tonight

그리고 너와 나, 우리는 오늘 밤 비행기를 타고 날고 있어

We're going, somewhere where the sun is shining bright

우리는 가고 있어, 어딘가 태양이 눈부시고 찬란한

Just close your eyes

그냥 두 눈을 감아

And let's pretend we're dancing in the street

그리고 상상하자 우리가 길에서 춤춘다고

In Barcelona

바르셀로나에서

Barcelona

바르셀로나

Barcelona

바르셀로나

Barcelona

바르셀로나

Well, get up, up on the dancefloor, move, it's a Saturday night

일어나, 댄스 무대 위로 올라와, 움직여, 토요일 밤이야

I fell in love with the sparkle in the moonlight

달빛 속 반짝임에 난 사랑에 빠졌어

Reflected in your beautiful eyes

너의 아름다운 두 눈에 반사된

I guess that is destiny doing it right

그게 바로 운명이겠지

And dance like they do in the Mediterranean

그리고 그들이 지중해에서 하듯 춤춰

Spin you around me again and again, and

내 주위를 여러번 돌아, 그리고

You're like something that God has sent me

넌 신이 나에게 보낸 뭔가 같아

I want you, baby, solamente

널 원해, 베이비, 오직

And you and I, we're flying on an aeroplane tonight

그리고 너와 나, 우리는 오늘 밤 비행기를 타고 날고 있어

We're going, somewhere where the sun is shining bright

우리는 가고 있어, 어딘가 태양이 눈부시고 찬란한

Just close your eyes

그냥 두 눈을 감아

And let's pretend we're dancing in the street

그리고 상상하자 우리가 길에서 춤춘다고

In Barcelona

바르셀로나에서

Barcelona

바르셀로나

Barcelona

바르셀로나

Barcelona

바르셀로나

Barcelona

바르셀로나

Barcelona

바르셀로나

Oh, Barcelona

오, 바르셀로나

So let's pretend we're dancing in the street

In Barcelona

그러니 우리가 바르세로나에 있는 거리에서 춤춘다고 치자

Las Ramblas, I'll meet you

람블라 거리, 널 만날 거야

We'll dance around La Sagrada Familia (Barcelona)

우리는 사그라다 파밀리아^[각주:1] 주위에서 춤출 거야 (바르셀로나)

Drinking Sangría

상그리아^[각주:2]를 마시네

Mi niña, te amo mi cariño (Barcelona)

내 여자, 널 사랑해 (바르셀로나)

Mamacita, rica

섹시 걸, 리카

Sí tú, te adoro, señorita (Barcelona)

그래, 널 흠모해, 아가씨 (바르셀로나)

Nosotros, vivir la vida

우리들, 인생을 살아

Come on, let's be free in Barcelona

이리 와, 베르셀로나에서 자유로워지자

Las Ramblas, I'll meet you

람블라 거리, 널 만날 거야

Come on and dance with me in Barcelona

와서 나와 바르셀로나에서 춤추자

Drinking Sangría

상그리아를 마시네

I just want to be in Barcelona

난 그저 바르셀로나에 있길 원해

Mamacita, rica

섹시 걸, 리카

Feel that summer breeze in Barcelona

바르셀로나의 여름 산들바람을 느껴

Los otros, viva la vida

다른 이들, 인생을 살아

Siempre vida Barcelona

평생 바르셀로나

Ed Sheeran 에드 시런 노래 모음 

Eraser (2017)

Castle On The Hill (2017)

Dive (2017)

Shape Of You (2017)

Perfect (2017)

Galway Girl (2017)

Happier (2017)

New Man (2017)

Hearts Don't Break Round Here (2017)

What Do I Know?

How Would You Feel (2017)

Supermarket Flowers (2017)

Bibia Be Ye Ye (2017)

Thinking Out Loud (2014)

Photograph (2014)

All Of The Stars (2014)

The A Team (2011)

Give Me Love (2011)

Ed Sheeran - Barcelona 가사해석 에드시런 바르셀로나 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳

1. 사그라다 파밀리아: 스페인의 바르셀로나에 있는 가우디가 설계한 성당 [본문으로]
2. 레드 와인에 과일이나 과즙, 소다수를 섞어 차게 마시는 가향 와인 [본문으로]