Ed Sheeran - Hearts Don`t Break Around Here 가사 해석 에드시런 번역

Ed Sheeran - Hearts Don`t Break Around Here 가사 해석 에드시런 번역 하츠 돈 브레이크 어라운드 히어

Hearts Don't Break Around Here

She is the sweetest thing that I know

그녀는 내가 아는 가장 감미로운 것

You should see the way she holds me when the lights go low

넌 불빛이 약해지면 그녀가 날 안는 방법을 봐야 해

Shakes my soul like a pot hole, every time

포트홀처럼 내 영혼을 흔들어, 매번

Took my heart upon a one way trip

내 마음은 편도 여행가버렸어

Guess she went wandering off with it

그녀는 그걸 가지고 방랑을 떠났나 봐

Unlike most women I know

내가 아는 대부분의 여자와 달리

This one will bring it back whole

이 사람은 그걸 온전히 다시 가져올 거야

Daisies, daisies perched upon your forehead

데이지, 데이지가 네 이마 위에 앉아있어

Oh my baby, lately I know

오 나의 베이비, 요즘 난 알아

[코러스]

That every night I'll kiss you you'll say in my ear

매일 밤 난 네게 키스할 테고 넌 내 귀에 말할 거란 걸

Oh we're in love aren't we?

오 우리 사랑에 빠진 거 아냐?

Hands in your hair, fingers and thumbs baby

네 머리카락 속에 두 손, 손가락들과 엄지손가락 베이비

I feel safe when you're holding me near

네가 나를 가까이하고 있으면 안심이 돼

Love the way that you conquer your fear

네가 두려움을 이기는 방식을 사랑해

You know hearts don't break around here

여기선 마음이 상처받지 않는단 거 넌 알고 있어

Oh yeah yeah yeah , yeah yeah yeah yeah

오 예 예 예, 예 예 예 예

She is the river flow in Orwell

그녀는 오웰강^[각주:1]의 흐름

And tin wind chimes used for doorbells

그리고 초인종으로 쓰이는 풍경^[각주:2]

Fields and trees and her smell, fill my lungs

들판들과 나무들과 그녀의 냄새, 나의 두 폐를 채우네

Spent my summer time beside her

그녀 옆에서 내 여름철을 보냈어

And the rest of the year the same

그 해 나머지도 마찬가지야

She is the flint that sparks the lighter

그녀는 불꽃을 내는 부싯돌

And the fuel that will hold the flame

그리고 화염을 유지할 연료

Oh roses roses laid upon your bed spread

오 장미들 장미들 누워서 네 침대에 펼쳐져

Oh my, hold this, oh this, I know

오 나의, 이걸 유지해, 오 이걸, 난 알아

[코러스]

Well I found love in the inside

제대로 난 내면에서 사랑을 찾았어

The arms of a woman I know

내가 아는 여자의 두 팔

She is the lighthouse in the night that will safely guide me home

그녀는 나를 안전하게 집으로 안내할 등대

And I'm not scared of passing over

그리고 무시당하거나

Or the thought of growing old

늙어가는 건 두렵지 않아

Because from now until I go

왜냐면 지금부터 내가 갈 때까지

[코러스] x2

Ed Sheeran 에드 시런 노래 모음 

Eraser (2017)

Castle On The Hill (2017)

Dive (2017)

Shape Of You (2017)

Perfect (2017)

Galway Girl (2017)

Happier (2017)

New Man (2017)

How Would You Feel (2017)

Bibia Be Ye Ye (2017)

Thinking Out Loud (2014)

Photograph (2014)

All Of The Stars (2014)

The A Team (2011)

Give Me Love (2011)

Ed Sheeran - Hearts Don`t Break Around Here 가사 해석 에드시런 번역하츠돈브레이크어라운드히어 Lyrics 歌詞和訳

1. 영국 잉글랜드 서퍽(Suffolk)에 있는 강 [본문으로]
2. 금속 등으로 만들어 바람을 받아 부딪히면 고운 소리를 내는 것 [본문으로]