Prettymuch - No More 가사 해석 프리티머치 번역

Prettymuch - No More 가사 해석 프리티머치 번역 듣기 뮤비

No More

(feat. French Montana 프렌치 몬타나)

[Intro: French Montana]

You know who it is when you hear that

넌 그걸 들으면 그게 뭔지 알아

[Verse 1: Zion & Edwin]

Señorita I ain’t tryna play (nah nah nah)

아가씨 난 놀려는 게 아냐

I been thinking you should get a taste

네가 맛을 알아야 한다고 생각해 왔어

You gon' wanna put me on the case (yeah)

넌 나한테 논하고 싶어질 거야

Right away, right away, aye, aye-aye-aye

바로, 바로

They all tryna keep you on the block (on the block)

그들 모두 계속 널 두고 경매하려 해

Imma take you Italy, no stops

난 널 이태리로 데려갈 거야, 막지 마

You gon' wanna kick it at the spot (uh)

넌 그 자리를 박차고 싶어질 거야

Right away, right away, aye, aye-aye-aye

바로, 바로

[Pre-Chorus: Brandon]

Aye-aye-aye, meet me on the roof

지붕 위에서 만나

Aye-aye-aye, I’m feeling the views

난 전망을 느끼고 있어

Aye-aye-aye, no, don't be confused

혼란스러워 하지마

Girl you ain’t gon' be wasting time

Girl 넌 시간 낭비하게 되지 않을 거야

[Chorus: All]

Tell me what you want cause I just can’t wait no more

원하는 걸 말해줘 난 더 이상 기다릴 수 없으니까

Tell me where you are cause I just can’t wait no more

네가 어디 있는지 말해줘 난 더 이상 기다릴 수 없으니까

I wanna be the one but I just don’t know if I can wait no more

내가 그 사람이 되고 싶지만 내가 더 이상 기다릴 수 있을지 모르겠어

No more, no more, no more, no more

더 이상 안돼, 더 이상 안돼, 더 이상 안돼, 더 이상 안돼

Tell me what you want cause I just can’t wait no more

원하는 걸 말해줘 난 더 이상 기다릴 수 없으니까

Tell me where you are cause I just can’t wait no more

네가 어디 있는지 말해줘 난 더 이상 기다릴 수 없으니까

I wanna be the one but I just don’t know if I can wait no more

내가 그 사람이 되고 싶지만 내가 더 이상 기다릴 수 있을지 모르겠어

No more, no more, no more, no more

더 이상 안돼, 더 이상 안돼, 더 이상 안돼, 더 이상 안돼

[Verse 2: Edwin & Brandon]

Señorita, where you wanna go (where you wanna go?)

아가씨, 어디 가고 싶니

I can show you things you never know

네가 안 적 없는 것들을 보여줄 수 있어

Podemos escapar nosotros dos

우리 둘이서 도망칠 수 있어

Right away, right away, aye, aye-aye-aye

바로, 바로

And I just wanna kiss you on the beach

그리고 난 해변에서 너에게 키스하고 싶을 뿐이야

I can make you elevate your dream

난 너의 꿈을 높일 수 있어

All he do is catch it and release

그가 하는 건 전부 그걸 잡고 놓치는 거야

What you say? What you say? Aye-aye-aye

뭐라구? 뭐라구?

[Pre-Chorus: Brandon]

Aye-aye-aye, meet me on the roof

지붕 위에서 만나

Aye-aye-aye, I’m feeling the views

난 전망을 느끼고 있어

Aye-aye-aye, no, don't be confused

혼란스러워 하지마

Girl you ain’t gon' be wasting time

Girl 넌 시간 낭비하게 되지 않을 거야

[Chorus: All & Zion]

[Interlude: Zion & All, & French Montana]

I can’t wait (wait)

난 기다릴 수 없어

I can’t wait (wait)

난 기다릴 수 없어

I can’t wait, no more

난 기다릴 수 없어, 더 이상

I can’t wait (wait)

난 기다릴 수 없어

I can’t wait (wait)

난 기다릴 수 없어

You know what it is when you hear that

넌 그걸 들으면 그게 뭔지 알아

[Verse 3: French Montana & Nick]

I told her baby come and snatch me from the block (right away)

난 그녀에게 말했어 베이비 와서 나를 빼앗아 (바로)

When you think about tomorrow, want it now (right away)

네가 내일에 대해 생각할 때, 지금을 원해 (바로)

Hello, hello mamacita, the weekdays and the weekend

안녕, 섹시 걸, 평일들과 주말

Same girls want the Weeknd, they call me Montana

같은 여자들이 주말에 원해, 그들은 날 몬타나라고 불러

Fell in love right away, French know the repertoire

프랜치는 바로 사랑에 빠지게 하는 그 레퍼토리를 알아

Bonjour, oh my god, pulled up in, au revoir

봉주르, 오 마이 갓, 차가 멈췄어, 또 보자

She’s, feeling the view

그녀는, 전망을 느끼고 있어

Feet, up in the coupé

다리, 쿠페 안에서 올려

Like a film though

한 영화에서처럼

We kicked it at Melrose

우린 멜로즈^[각주:1]에서 찼어

I can't wait no more, baby

난 더 이상 기다릴 수 없어, 베이비

[Chorus: All]

Prettymuch 노래

Would You Mind (2017)

PRETTYMUCH - No More 가사해석 프리티머치 번역 Lyrics 歌詞和訳

1. 미국 보스턴 부근의 도시 [본문으로]