Prettymuch - Would You Mind 가사 해석 프리티머치 번역

Prettymuch - Would You Mind 가사 해석 프리티머치 번역 우주 마인드 듣기 뮤비

Would You Mind

If I pulled you closer, would you mind?

내가 너를 가까이 끌어당긴다면 넌 괜찮겠니?

Would you mind? Would you mind?

넌 괜찮겠니? 넌 괜찮겠니?

Let's go!

가자!

Say you don't catch feelings, you say you ain't the love type

넌 감정을 느끼지 않는다고 말해, 사랑하는 타입이 아니라고 말해

I'ma have to work, then, uh the whole night

난 밤새도록 노력할 거야

Nothing like your ex, no, this ain't what you used to

네 전 남친과 같지 않아, 그래, 이건 네가 경험하지 않았어

Just give me that chance, girl, uh, won't lose you

그냥 기회를 줘, girl, uh, 널 잃지 않을 거야

And I know you've been hurt before, but

그리고 네가 전에 상처받아왔다는 것을 알아, 하지만

I'll make it better for ya

난 너에게 더 잘해줄 거야

I'll make it better for ya, for ya (ow!)

난 너에게 더 잘해줄 거야, 너에게

And you heard it all before, but

그리고 넌 전부 전에 들었어, 하지만

I got a question for ya, I got a question

네게 질문이 있어, 네게 질문이 있어

(코러스)

If I pulled you closer, would you mind?

내가 너를 가까이 끌어당긴다면 넌 괜찮겠니?

Would you mind? Would you mind?

넌 괜찮겠니? 넌 괜찮겠니?

If my hands get lower when we grind

우리가 비빌 때 내 손이 아래로 내려간다면

When we grind, would you mind?

넌 괜찮겠니? 넌 괜찮겠니?

If I pulled you closer, would you

내가 너를 가까이 끌어당긴다면 넌 괜찮겠니

Let's not waste a moment, ain't no need to be shy

순간을 낭비하지 말자, 부끄러워할 필요 없어

I got room for your friends if your friends wanna ride

네 친구들이 타고 싶어 한다면 난 네 친구들을 위한 방도 있어

Tell them not to stress, though, I'll treat you so special

그들에게 스트레스받지 말라고 해, 난 너를 그렇게 특별하게 대할 거야

Just give me that chance, girl, and I won't let go

그냥 기회를 줘, girl, 그리고 널 잃지 않을 거야

'Cause I know you've been hurt before, but

네가 전에 상처받아왔다는 것을 아니까, 하지만

I'll make it better for ya

난 너에게 더 잘해줄 거야

I'll make it better for ya, for ya (ow!)

난 너에게 더 잘해줄 거야, 너에게

And you heard it all before, but

그리고 넌 전부 전에 들었어, 하지만

I got a question for ya, I got a question

네게 질문이 있어, 네게 질문이 있어

(코러스)

Mind, mind, (c'mon) mind, mind, mind

Tell me, baby, would you mind?

이야기해줘, 베이비, 넌 괜찮겠니?

Tell me, baby, would you mind? (Aye, aye)

이야기해줘, 베이비, 넌 괜찮겠니?

Mind, mind, mind, mind, mind

Tell me, baby, would you mind?

이야기해줘, 베이비, 넌 괜찮겠니?

Tell me, baby, would you mind?

이야기해줘, 베이비, 넌 괜찮겠니?

Yeah

Girl, I know you've been hurt before, but

Girl, 네가 전에 상처받아왔다는 것을 알아, 하지만

I'll make it better for ya

난 너에게 더 잘해줄 거야

I'll make it better for ya, for ya

난 너에게 더 잘해줄 거야, 너에게

I'll make it better

난 너에게 더 잘해줄 거야

If I pulled you closer, would you mind?

내가 너를 가까이 끌어당긴다면 넌 괜찮겠니?

Would you mind? Would you mind?

넌 괜찮겠니? 넌 괜찮겠니?

If my hands get lower when we grind

우리가 비빌 때 내 손이 아래로 내려간다면

When we grind, would you mind?

넌 괜찮겠니? 넌 괜찮겠니?

If I pulled you closer, would you mind?

내가 너를 가까이 끌어당긴다면 넌 괜찮겠니?

I know you've been hurt before, but (would you mind? Would you mind?)

네가 전에 상처받아왔다는 것을 알아, 하지만 (넌 괜찮겠니? 넌 괜찮겠니?)

I'll make it better for ya (would you mind?)

난 너에게 더 잘해줄 거야 (넌 괜찮겠니?)

(I'll make it better for ya, for ya)

(난 너에게 더 잘해줄 거야, 너에게)

If my hands get lower when we grind (when we grind, when we grind)

우리가 비빌 때 내 손이 아래로 내려간다면 (우리가 비빌 때, 우리가 비빌 때)

And you heard it all before, but (would you mind?)

그리고 넌 전부 전에 들었어, 하지만 (넌 괜찮겠니?)

I got a question for ya, I got a question

네게 질문이 있어, 네게 질문이 있어

If I pulled you closer, would you mind, babe? (mind mind mind mind mind)

내가 너를 가까이 끌어당긴다면 넌 괜찮겠니, 베이베?

Prettymuch - Would You Mind 가사 해석 프리티 머치 번역 우주마인드 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳