본문 바로가기

MUSIC

Charli XCX - 5 In The Morning 가사 해석 찰리XCX 번역

Charli XCX - 5 In The Morning 가사 해석 찰리XCX 번역 듣기 뮤비 5 인 더 모닝



5 In The Morning


I know your type, think you're one in a million

난 너 같은 유형을 알아, 너는 네가 백만 중에 하나라고 생각하지

Your diamonds are fake, you ain't golden

네 다이아몬드는 가짜, 너는 황금이 아니야

But I only fuck with the ones who are rare enough

하지만 난 충분히 희귀한 사람들하고만 어울려

Real enough, down to keep goin'

정말 충분히, 될 때까지 계속해봐

It's 5 in the mornin'

아침 5시

And I'm goin' all in, I'm busy ballin'

그리고 난 전부 걸지, 난 바쁘고 돈 넘쳐

Funny how wherever I wanna go

재밌네 내가 가고 싶은 어디든

You wanna be there too

너도 거기 있고 싶어한다는 게


Pull up and stunt with your clique (clique)

그만두고 네 패거리와 곡예나 해

Glacier all up on your wrist (wrist)

네 손목에 다이아 달고서

Think you're the sickest like you got diseases

넌 병적으로 신물 나

But you ain't got nothing on this

하지만 넌 아무것도 아니야

I can see you talk, got a big mouth (blah blah blah blah)

네 이야기는 훤히 보여, 수다쟁이야 (어쩌고저쩌고)

Won't you stick around for the come down? (come down, yeah)

떨어져 나갈까 봐 안 가고 있는 거야?

24/7, I'm 365

1년 내내, 난 365

Wait for me heaven, I'm here 'til I die

내 천국을 기다리지, 난 죽을 때까지 여깄어

Ah, ah


[코러스]

I'm goin' all in 

난 전부 걸어

It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'

아침 5시, 난 바쁘고 돈 넘쳐

I ain't even stoppin' 

난 멈추지도 않아

It's 5 in the mornin', I'm so devoted

아침 5시, 난 아주 열심이야

I'm goin' all in 

난 전부 걸어

It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'

아침 5시, 난 바쁘고 돈 넘쳐

I ain't even stoppin' 

난 멈추지도 않아

It's 5 in the mornin', yeah

아침 5시



I'm in my element everyday, birthday cake

매일 내 생일이야, 생일 케이크

You want a piece 'cause it's tasty

그건 맛있으니까 넌 한 조각 원하지

We on a roll, we don't stop 'til the bottles all popped

우리는 계속 성공해, 우리는 병을 전부 터뜨릴 때까지 멈추지 않아

And the pills got me wasted

그리고 그 약들은 내가 낭비하게 했어

It's 5 in the mornin' and I'm goin' all in

아침 5시고 난 전부 걸어

I'm busy ballin'

난 바쁘고 돈 많아

Funny how wherever I wanna go

재밌네 내가 가고 싶은 어디든

You wanna be there too

너도 거기 있고 싶어한다는 게


Pull up and stunt with your clique (clique)

그만두고 네 패거리와 곡예나 해

Glacier all up on your wrist (wrist)

네 손목에 다이아 달고서

Think you're the sickest like you got diseases

넌 병적으로 신물 나

But you ain't got nothing on this

하지만 넌 아무것도 아니야

I can see you talk, got a big mouth (blah blah blah blah)

네 이야기는 훤히 보여, 수다쟁이야 (어쩌고저쩌고)

Won't you stick around for the come down? (come down, yeah)

떨어져 나갈까 봐 안 가고 있는 거야?

24/7, I'm 365

1년 내내, 난 365

Wait for me heaven, I'm here 'til I die

내 천국을 기다리지, 난 죽을 때까지 여깄어

Ah, ah


[코러스]


Wherever I go, wherever I go

내가 가는 어디든

You wanna be there too

너도 거기 있고 싶어해

Wherever I go, you wanna know

내가 가는 어디든, 넌 알고 싶어해

You wanna be there too

너도 거기 있고 싶어해

Wherever I go, wherever I go

내가 가는 어디든

You wanna be there too

너도 거기 있고 싶어해

Wherever I go, wherever I go

내가 가는 어디든

You wanna be there too

너도 거기 있고 싶어해


[코러스] 





Charli XCX - 5 In The Morning Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 찰리XCX 번역 듣기 뮤비 5모닝