Mura Masa & Charli XCX - 1 Night 가사 해석 뮤비 무라마사

Mura Masa & Charli XCX - 1 Night 가사 해석 뮤비 무라마사

 

1 Night

[Verse 1: Charli XCX]

You are somethin’ special, oh-woah

넌 뭔가 특별해

Twenty carats, solid gold

20캐럿, 순금

What we had was precious, oh-woah

우리가 했던 건 소중한거야

But I had to let you go

하지만 난 너를 보내줘야했어

[Pre-Chorus: Charli XCX]

We had a connection, oh-woah

우린 연결됐어

But I’m not the type of girl who wants

하지만 난 누군가 원하는 여성 타입이 아냐

Serious affection, oh-woah

진지한 애착

It doesn’t belong in my world

그건 나의 세계에 속하지 않아

[Chorus: Charli XCX]

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go back to where we were

하지만 난 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go back to where we were

난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go back to where we were

난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go back to where we were

하지만 난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go back to where we were

난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go

난 그냥 가고 싶어

[Break: Charli XCX]

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go back to where we were?

우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶니?

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go

하지만 난 가고 싶어

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go back to where we were?

우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶니?

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go

하지만 난 가고 싶어

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go back to where we were?

우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶니?

[Verse 2: Charli XCX]

Got that chain reaction, oh-woah

그건 연쇄반응을 일으켰어

Didn’t know what it was worth

그게 가치있는 것인지 몰랐어

Sixteen million mentions, oh-woah

1600만건의 언급들

Ain’t pickin’ up the whole damn earth, no no no

온 세상이 들은 건 아니겠지, 아냐 아냐 아냐

[Pre-Chorus: Charli XCX]

We had a connection, oh-woah

우린 연결됐어

But I’m not the type of girl who wants

하지만 난 누군가 원하는 여성 타입이 아냐

Serious affection, oh-woah

진지한 애착

It doesn’t belong in my world

그건 나의 세계에 속하지 않아

[Chorus: Charli XCX]

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go back to where we were

하지만 난 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go back to where we were

난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go back to where we were

난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go back to where we were

하지만 난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go back to where we were

난 그냥 우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶어

I just wanna go

난 그냥 가고 싶어

[Break: Charli XCX]

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go back to where we were?

우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶니?

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go

하지만 난 가고 싶어

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go back to where we were?

우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶니?

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

But I wanna go

하지만 난 가고 싶어

Do you wanna go?

넌 가고 싶니?

Do you wanna go back to where we were?

우리가 있던 곳으로 돌아가고 싶니?

[Outro: Charli XCX]

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

Do you wanna?

넌 가고 싶니?

Yeah, yeah, yeah, do you wanna?

예, 예, 예, 넌 가고 싶니?

It was only one night

그건 오직 하룻밤이었어

Mura Masa & Charli XCX - 1 Night 가사 해석 뮤비 무라마사 歌詞和訳

012