Lana Del Rey - Lust For Life 가사 해석 라나 델 레이

Lana Del Rey - Lust For Life 가사 해석 라나 델 레이

Lust For Life

(feat. The Weeknd)

[Lana Del Rey:]

Climb up the H

H 위로 올라가

Of the Hollywood sign, yeah

헐리우드 사인의, 예

In these stolen moments

저 은밀한 순간들 속에

The world is mine (do it, do it)

세상은 내거야 

There's nobody here

거기엔 아무도 없어

Just us together (shut up, shut up)

그저 우리 함께 

Keepin' me hot

이대로 나를 뜨겁게 해줘

Like July forever

마치 영원한 7월처럼

'Cause we're the masters of our own fate

왜냐면 우리는 우리 운명의 주인이니까

We're the captains of our own souls

우리는 우리 영혼들의 지도자들

There's no way for us to come away

거기에 우리가 도망칠 길은 없어

'Cause boy we're gold, boy we're gold

왜냐면 boy 우리는 금, boy 우리는 금이니까

And I was like...

그리고 난 이렇게 말했어...

[Lana Del Rey & The Weeknd:]

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all of your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

They say only the good die young

그들은 오직 젊을 때 죽는 게 좋다고 말해

That just ain't right

그건 옳지 않아

'Cause we're having too much fun

왜냐면 우린 너무나 즐거우니까

Too much fun tonight, yeah

오늘 밤 너무나 재밌었어, 그래

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

Then, we dance on the H

그때, 우리는 H 위에서 춤춰

Of the Hollywood sign, yeah

헐리우드 사인의, 예

'Til we run out of breath

우리가 숨이 찰 때까지

Gotta dance 'til we die (duwop, duwop)

우리가 죽을 때까지 춤출거야 

My boyfriend's back

내 남자친구가 돌아왔어

And he's cooler than ever (shuwop, shuwop)

그리고 그는 그 어느 때보다도 멋져

There's no more night

거기에 더 이상 밤은 없어

Blue skies forever

영원히 푸른 하늘

[The Weeknd:]

'Cause we're the masters of our own fate

왜냐면 우리는 우리 운명의 주인이니까

We're the captains of our own souls

우리는 우리 영혼들의 지도자들

There's no way for us to come away

거기에 우리가 도망칠 길은 없어

'Cause boy we're gold, boy we're gold

왜냐면 boy 우리는 금, boy 우리는 금이니까

And I was like...

그리고 난 이렇게 말했어...

[The Weeknd & Lana Del Rey:]

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all of your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

They say only the good die young

그들은 오직 젊을 때 죽는 게 좋다고 말해

That just ain't right

그건 옳지 않아

'Cause we're having too much fun

왜냐면 우린 너무나 즐거우니까

Too much fun tonight, yeah

오늘 밤 너무나 재밌었어, 예

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

My boyfriend's back

내 남자친구가 돌아왔어

And he's cooler than ever

그리고 그는 그 어느 때보다도 멋져

There's no more night

거기에 더 이상 밤은 없어

Blue skies forever

영원히 푸른 하늘

I told you twice

난 너에게 두번 말했어

In our love letter

우리 연애편지에서

There's no stopping now

거기에 이제 멈추는 건 없어

Green lights forever

영원한 초록불

And I was like...

그리고 난 이렇게 말했어...

[Lana Del Rey:]

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

Take off, take off

벗어, 벗어

Take off all of your clothes

너의 옷들을 전부 벗어

[Lana Del Rey & The Weeknd:]

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

And a lust for life, and a lust for life

그리고 생에 대한 열의, 그리고 생에 대한 열의

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

Keeps us alive, keeps us alive

우리 삶을 유지하네, 우리 삶을 유지하네

라나 델 레이의 다른 노래

Love (2017)

Lana Del Rey - Lust For Life 가사 해석 라나 델 레이 歌詞和訳

0123