본문 바로가기

MUSIC

Austin Mahone - Lady 가사 해석 듣기 오스틴 마혼 핏불 듣기 뮤비

Austin Mahone - Lady 가사 해석 듣기 오스틴 마혼 핏불 듣기 뮤비 




Lady

(feat. Pitbull)



[Pitbull:]

This is for the beautiful girls around the world

이것은 전 세계의 아름다운 여자들을 위해서

Mr. Worldwide

미스터 월드와이드[각주:1]

This is for the beautiful girls around the world

이것은 전 세계의 아름다운 여자들을 위해서

Austin M., talk to 'em

오스틴 M., 그들과 이야기하지


[Austin Mahone:]

Lady, hear me tonight

레이디, 오늘 밤 내 말을 들어

'Cause my feeling, is just so right

왜냐면 내 느낌, 확실히 정말 옳거든

As we dance, by the moonlight

우리가 춤추는 동안, 달빛을 받으며

Can't you see, you're my delight?

넌 볼 수 없니, 네가 나의 기쁨이라는 것을?

Lady, I just feel like

레이디, 난 확실히 그런 기분이야

I won't get you, out of my mind

난 내 마음 속에서 너를 쫓아내지 못해

I feel love, for the first time

난 사랑을 느껴, 처음으로

And I know that it's true, I can tell by the look in your eyes

그리고 난 이것이 사실이라는 것을 알아, 난 너의 두 눈을 들여다보며 말할 수 있어 



I don't know your game, but it's magic

난 너의 게임을 몰라, 하지만 이건 마술이야

I like how it feels when we're dancing

난 우리가 춤출 때 어떻게 느끼는가를 좋아해

Just let go, don't make it a challenge baby, yeah baby

지금 가자, 거기에 도전하게 하지마, 예 베이비

So give me yours and girl I'll give you mine

그러니까 널 나한테 줘 그리고 girl 난 나를 너에게 줄거야

Show me something for I spend some time

뭔가를 보여줘 내가 시간 좀 보내도록

'Cause I got love I wanna make all night

왜냐면 난 사랑을 가지고 밤새도록 보내고 싶으니까

With you baby, with you baby

너와 함께 베이비, 너와 함께 베이비


Lady, hear me tonight

레이디, 오늘 밤 내 말을 들어

'Cause my feeling, is just so right

왜냐면 내 느낌, 확실히 정말 옳거든

As we dance, by the moonlight

우리가 춤추는 동안, 달빛을 받으며

Can't you see, you're my delight?

넌 볼 수 없니, 네가 나의 기쁨이라는 것을?

Lady, I just feel like

레이디, 난 확실히 그런 기분이야

I won't get you, out of my mind

난 내 마음 속에서 너를 쫓아내지 못해

I feel love, for the first time

난 사랑을 느껴, 처음으로

And I know that it's true, I can tell by the look in your eyes

그리고 난 이것이 사실이라는 것을 알아, 난 너의 두 눈을 들여다보며 말할 수 있어 


[Pitbull:]

Now I'm back in the love alert

이제 난 사랑을 경계하던 때로 돌아왔어

Laidback, open up, now it's my turn

느긋하게, 마음을 터놓아, 이제 그건 내 차례 

Let me make sure that you feel right, feel good

네 느낌이 옳다는 것을 내가 확인하게 해줘, 느낌이 좋아

Feel wet, feel freaky, feel nasty, feel wood

축축한 느낌, 기이한 느낌, 불쾌한 느낌, 난폭한 느낌

It's all good, we can keep it on the low, hush hush

그 모든 것이 좋아, 우린 비밀을 지킬 수 있어, 쉿 쉿

I made it skate skate skate, no rush

난 모험을 하지, 서두르지 않아

We can make straight love or straight fuck

우린 바로 사랑하거나 바로 fuck할 수 있어

As long as EPT say no plus

EPT[각주:2]가 양성이 아니라고 하는 동안은

(Lady)

(레이디)

Lately, I've been thinkin' 'bout you my baby

요즘, 난 네가 나의 베이비가 되는 것에 대해 생각해왔어

I've been thinkin' bout sexin' you crazy

난 너와 광적으로 섹스하는 것에 대해 생각해왔어

I've been thinkin' 'bout doin' the things you shouldn't do

난 네가 하지 않는 게 좋은 일을 하는 것을 생각해왔어

Like in a bathroom star with a car

욕실 안이나 차처럼

On the dancefloor, over the bar

무대 위, 바 위

Or next time in L.A., pull over, get off, and you feel me right next to my Hollywood star

혹은 L.A.에서 다음에, 풀 오버[각주:3], 떠나, 그리고 넌 내 할리우드 스타 옆에서 나를 바로 느껴

Play with it

그걸 갖고 놀자


[Austin Mahone:]

Lady, hear me tonight

레이디, 오늘 밤 내 말을 들어

'Cause my feeling, is just so right

왜냐면 내 느낌, 확실히 정말 옳거든

As we dance, by the moonlight

우리가 춤추는 동안, 달빛을 받으며

Can't you see, you're my delight?

넌 볼 수 없니, 네가 나의 기쁨이라는 것을?

Lady, I just feel like

레이디, 난 확실히 그런 기분이야

I won't get you, out of my mind

난 내 마음 속에서 너를 쫓아내지 못해

I feel love, for the first time

난 사랑을 느껴, 처음으로

And I know that it's true, I can tell by the look in your eyes

그리고 난 이것이 사실이라는 것을 알아, 난 너의 두 눈을 들여다보며 말할 수 있어 


Lady... Lady...

레이디... 레이디...



Lady, hear me tonight

레이디, 오늘 밤 내 말을 들어

'Cause my feeling, is just so right

왜냐면 내 느낌, 확실히 정말 옳거든

As we dance, by the moonlight

우리가 춤추는 동안, 달빛을 받으며

Can't you see, you're my delight?

넌 볼 수 없니, 네가 나의 기쁨이라는 것을?

Lady, I just feel like

레이디, 난 확실히 그런 기분이야

I won't get you, out of my mind

난 내 마음 속에서 너를 쫓아내지 못해

I feel love, for the first time

난 사랑을 느껴, 처음으로

And I know that it's true, I can tell by the look in your eyes

그리고 난 이것이 사실이라는 것을 알아, 난 너의 두 눈을 들여다보며 말할 수 있어 


Austin Mahone - Lady 가사 해석 듣기 오스틴 마혼 뮤비 핏불 歌詞和訳 

0123

  1. Worldwide: 전 세계적인 [본문으로]
  2. Early Pregnancy Test(가정용 조기 임신 검사 키트 상표) [본문으로]
  3. pull over: (정차하거나 다른 차가 지나가도록) 길 한쪽으로 빠지다[차를 대다] [본문으로]