Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants 가사 해석 셀레나 고메즈

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants 가사 해석 셀레나 고메즈 번역 듣기 뮤비 

The Heart Wants What It Wants

[뮤직비디오 도입부]

When I was on, when I was on stage and I was thinking of...

내가 무대 위에 있었을 때 내가 생각한 건...

I felt like I know, I know him though

난 그를 안다고 느꼈어, 난 그를 안다고 생각했어

And I know that, and I know his heart

그리고 난 그걸 알아, 그리고 그의 마음을 알아

And I know what he wouldn't do to hurt me

그리고 그가 내게 상처 주지 않으려 한다는 걸 알아

But I didn't realize that I-I-I feeling so confident

하지만 내가 그렇게 확신한다고 느끼는 것을 깨닫지 못 했어

Feeling so great about myself

자신이 너무 대단하다고 느꼈으니까

And then it just be completely shattered

그리고 그 뒤 그건 완전히 산산이 부서졌어

By one thing, by something so stupid

한가지로 인해, 너무 멍청한 뭔가 탓에

But then you make me feel crazy

하지만 그 뒤 넌 내가 미쳤다고 느끼게 해

You make me feel like it's my fault

넌 내 잘못인 것처럼 느끼게 해

I was in pain

난 고통스러웠어

What the heart wants

마음이 원하는 것

What the heart wants

마음이 원하는 것

What the heart wants

마음이 원하는 것

You got me sipping on something

넌 내가 뭔가 원하게 했어

I can't compare to nothing I've ever known

이제까지 알지 못했기에 무엇에도 비교할 수 없어

I'm hoping that after this fever I'll survive

난 이 열병 이후 살아남길 바라

I know I'm acting a bit crazy

난 좀 미친 행동 하고 있다는 거 알아

Strung out, a little bit hazy

중독된, 약간 흐릿한

Hand over heart, I'm praying

가슴에 손을 모아, 난 기도해

That I'm gonna make it out alive

내가 목숨 건지도록

The bed's getting cold and you're not here

침대는 추워지고 너는 여기 없어

The future that we hold is so unclear

우리가 매달리는 미래는 너무 불분명해

But I'm not alive until you call

하지만 내가 불러주기 전까지 나는 살아있는 게 아니야

And I'll bet the odds against it all

그리고 난 불리한 쪽에 전부 걸 거야

Save your advice, 'cause I won't hear

충고는 아껴둬, 난 듣지 않을 테니

You might be right, but I don't care

네가 옳을지도, 하지만 상관없어

There's a million reasons why I should give you up

내가 널 포기해야 할 백만 가지 이유가 있어

[코러스]

But the heart wants what it wants

하지만 마음은 그것이 원하는 것을 원해

The heart wants what it wants

마음은 그것이 원하는 것을 원해

You got me scattered in pieces

넌 나를 조각내서 흩트려놓았어

Shining like stars and screaming

별들처럼 빛나고 요란하게

Lighting me up like Venus

금성처럼 나를 밝혀

But then you disappear and make me wait

하지만 그다음 넌 보이지 않게 되고 내가 기다리게 해

And every second's like torture

그럼 매 초가 고문 같아

Heroin drip, no more so

헤로인을 가득 투여해서, 더는 안 될 듯한

Finding a way to let go

놓아줄 방법을 찾아도

Baby, baby, no, I can't escape

베이비, 베이비, 안돼, 난 벗어날 수 없어

The bed's getting cold and you're not here

침대는 추워지고 너는 여기 없어

The future that we hold is so unclear

우리가 매달리는 미래는 너무 불분명해

But I'm not alive until you call

하지만 내가 불러주기 전까지 나는 살아있는 게 아니야

And I'll bet the odds against it all

그리고 난 불리한 쪽에 전부 걸 거야

Save your advice, 'cause I won't hear

충고는 아껴둬, 난 듣지 않을 테니

You might be right, but I don't care

네가 옳을지도, 하지만 상관없어

There's a million reasons why I should give you up

내가 널 포기해야 할 백만 가지 이유가 있어

[코러스]

This is a modern fairytale

이것은 현대적인 동화야

No happy endings, no wind in our sails

해피엔딩은 없어, 우리의 돛에 바람은 없어

But I can't imagine a life without

하지만 난 상상할 수 없어

Breathless moments

숨 가쁜 순간들이 없는 인생을

Breaking me down, down, down, down

그건 나를 좌절시켜

The bed's getting cold and you're not here

침대는 추워지고 너는 여기 없어

The future that we hold is so unclear

우리가 매달리는 미래는 너무 불분명해

But I'm not alive until you call

하지만 내가 불러주기 전까지 나는 살아있는 게 아니야

And I'll bet the odds against it all

그리고 난 불리한 쪽에 전부 걸 거야

Save your advice, 'cause I won't hear

충고는 아껴둬, 난 듣지 않을 테니

You might be right, but I don't care

네가 옳을지도, 하지만 상관없어

There's a million reasons why I should give you up

내가 널 포기해야 할 백만 가지 이유가 있어

[코러스]

The heart wants what it wants, baby

마음은 그것이 원하는 것을 원해, 베이비

The heart wants what it wants, baby

마음은 그것이 원하는 것을 원해, 베이비

It wants what it wants

그것이 원하는 것을 원해

It wants what it wants

그것이 원하는 것을 원해

Selena Gomez 셀레나고메즈 노래 모음

Wolves (2017)

Fetish (2017)

Bad Liar (2017)

Only You (2017)

It Ain't Me (2017)

We Don't Talk Anymore (2016)

Trust Nobody (2016)

Hands To Myself (2015)

Kill Em With Kindness (2015)

Come & Get it (2013)

Love You Like A Love Song (2011)

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 셀레나고메즈 번역 듣기 뮤비