본문 바로가기

MUSIC

Cashmere Cat - Trust Nobody 가사 해석 셀레나 고메즈

Cashmere Cat - Trust Nobody 가사 해석 캐시미어 캣




Trust Nobody

(feat. Selena Gomez & Tory Lanez)


[Selena Gomez:]

Mmmm, hahaha

음, 하하하


I'm a tell you how I want it

내가 원하는 방법을 네게 말해줄께

Baby, tell me how you need it

베이비, 너한테 필요한 걸 말해줘

Hope you're good at keeping secrets

네가 비밀을 잘 지키길 바라

Say you're good at keeping secrets

말해 넌 비밀을 잘 지킨다고

'Cause you know I don't trust nobody

왜냐면 넌 내가 아무도 믿지 않는다는 걸 아니까

I know you don't trust nobody

난 알아 넌 아무도 믿지 않아

Said only I can touch your body

오직 나만이 네 몸을 만질 수 있다고 말했지

So baby you know, I know, you know, I don't

그러니까 베이비 넌 알아, 난 알아, 넌 알아, 난 알아

You know I don't trust nobody

넌 알아 난 아무도 믿지 않아

You don't trust nobody

넌 아무도 믿지 않아

Said only I can touch your body

오직 나만이 네 몸을 만질 수 있다고 말했지

Yeah only I can touch your body

그래 오직 나만이 네 몸을 만질 수 있다고 말했지

'Cause only you know, I know, you know, I don't

왜냐면 오직 너만이 알아, 난 알아, 넌 알아, 난 안해

You know I don't trust nobody

넌 알아 난 아무도 믿지 않아



Baby, come through on a late night creep

베이비, 늦은 밤 살금살금 들어와

Pull up on you like, beep, beep, beep, beep, beep (skrr, skrr)

네가 좋아하는 소리, 삐, 삐, 삐, 삐,삐

Lying down know I'm in the back

누워서 내가 뒤에 있다는 걸 알아

Tinted windows sittin' in the back seat

뒷자리에 착색된 창문들

You know I'm a freak right? (yeah, yeah)

내가 괴물이란 걸 알지? (예, 예)

Hit you on a free night (yeah, yeah, yeah)

야간에 널 때릴거야 (예, 예, 예)

I know what you keep tight (yeah, yeah)

난 알아 네가 꽉 잡고 있는 걸 (예, 예)            

You don't wanna leave, right? (yeah, yeah. yeah)

넌 떠나고 싶지 않아, 그렇지? (예, 예, 예)

You don't wanna stay a little late?

넌 조금이라도 늦고 싶지 않지?

I'll give you that tingle in your waist

난 네 허리를 얼얼하게 만들어 줄 거야

Hit you when you need a little taste

널 맛볼 필요가 있을 때 널 때릴거야

Better watch my back

내 뒤를 더 잘 보라구


I'm a tell you how I want it

내가 원하는 방법을 네게 말해줄께

Baby, tell me how you need it

베이비, 너한테 필요한 걸 말해줘

Hope you're good at keeping secrets

네가 비밀을 잘 지키길 바라

Say you're good at keeping secrets

말해 넌 비밀을 잘 지킨다고

'Cause you know I don't trust nobody

왜냐면 넌 내가 아무도 믿지 않는다는 걸 아니까

I know you don't trust nobody

난 알아 넌 아무도 믿지 않아

Said only I can touch your body

오직 나만이 네 몸을 만질 수 있다고 말했지

So baby you know, I know, you know, I don't

그러니까 베이비 넌 알아, 난 알아, 넌 알아, 난 알아

You know I don't trust nobody

넌 알아 난 아무도 믿지 않아

You don't trust nobody

넌 아무도 믿지 않아

Said only I can touch your body

오직 나만이 네 몸을 만질 수 있다고 말했지

Yeah only I can touch your body

그래 오직 나만이 네 몸을 만질 수 있다고 말했지

'Cause only you know, I know, you know, I don't

왜냐면 오직 너만이 알아, 난 알아, 넌 알아, 난 안해

You know I don't trust nobody

넌 알아 난 아무도 믿지 않아


[Tory Lanez (Selena Gomez):]

I pull up in that Jag, I'm not just anybody

난 지퍼를 끌어올려, 난 아무것도 아냐

I'm tryna holla back, even though I know, you know

난 멋진 사람이 되려 해, 내가 알지라도, 넌 알아

I don't trust nobody, I don't trust nobody

난 아무도 믿지 않아, 난 아무도 믿지 않아

But if I touch your body, we'll get right, right in your lobby

하지만 만약 내가 네 몸을 만지면, 우린 오른쪽으로 갈거야, 네 로비 안 오른쪽

Come on down, let's get down, I'm with the shit

내려와, 내려가자, 난 어려운 상황이야

Are you down? 'Cause I'm down, when shit get lit

너 내려왔어? 왜냐면 난 아래니까, 힘들 때

And you got a body like Selena in them jeans (haha) I wanna hit

그리고 넌 그들 청바지 않에 셀레나같은 몸을 갖고있어 (하하) 난 때리고 싶어

I'm so open, gone and talk that shit

난 너무 열렸어, 가서 망할 대화나 하자구


[Tory Lanez:]

You must be somebody, 'cause I don't trust nobody

넌 누군가가 돼야 돼, 왜냐면 난 아무도 믿지 않아

But if I touch your body, I might trust somebody, yeah

하지만 만약 내가 네 몸을 만지면, 난 누군가를 믿을 수도 있어, 예

You must be somebody, 'cause I don't trust nobody

넌 누군가가 돼야 돼, 왜냐면 난 아무도 믿지 않아

But if I touch your body, I might trust somebody, yeah

하지만 만약 내가 네 몸을 만지면, 난 누군가를 믿을 수도 있어, 예

You must be somebody, 'cause I don't trust nobody

넌 누군가가 돼야 돼, 왜냐면 난 아무도 믿지 않아

But if I touch your body, I might trust somebody, yeah

하지만 만약 내가 네 몸을 만지면, 난 누군가를 믿을 수도 있어, 예

You must be somebody, 'cause I don't trust nobody

넌 누군가가 돼야 돼, 왜냐면 난 아무도 믿지 않아

But if I touch your body, I might trust somebody, yeah

하지만 만약 내가 네 몸을 만지면, 난 누군가를 믿을 수도 있어, 예


[Selena Gomez (Tory Lanez):]

I'm a tell you how I want it

내가 원하는 방법을 말해줄께

(How do you want it?)

(어떻게 그걸 원해?)

Baby, tell me how you need it

베이비, 너한테 필요한 걸 말해줘

(Just how I need it)

(그냥 내가 그걸 어떻게 필요로 하는지)

Hope you're good at keeping secrets

바라 네가 비밀을 잘 지키길

(I'm good, I'm good)

(난 잘해, 난 잘해)

Say you're good at keeping secrets

말해 넌 비밀을 잘 지킨다고

(I'm good, I'm good)

(난 잘해, 난 잘해)

'Cause you know I don't trust nobody

왜냐면 넌 알아 난 아무도 믿지 않아

(Oh)

(오)

I know you don't trust nobody

난 알아 넌 아무도 믿지 않아

(I don't)

(않아)

Said only I can touch your body

말했지 나만이 네 몸을 만질 수 있다고

So baby you know, I know, you know, I don't

그러니까 베이비 넌 알아, 난 알아, 넌 알아, 난 안해

You know I don't trust nobody

넌 알아 난 아무도 믿지 않아

(I don't trust nobody)

(난 아무도 믿지 않아)

You don't trust nobody

넌 아무도 믿지 않아

(I don't trust nobody)

(난 아무도 믿지 않아)

Said only I can touch your body

말했지 나만이 네 몸을 만질 수 있다고

Yeah only I can touch your body

그래 오직 나만이 네 몸을 만질 수 있어

'Cause only you know, I know, you know, I don't

왜냐면 너만이 알아, 난 알아, 넌 알아, 난 안해

You know I don't trust nobody

넌 알아 난 아무도 믿지 않아


[Selena Gomez:]

Hahaha 

하하하


Cashmere Cat - Trust Nobody 가사 해석 셀레나 고메즈

012