본문 바로가기

MUSIC

Selena Gomez - It Ain't Me 가사 해석 셀레나 고메즈 Kygo

Selena Gomez - It Ain't Me 가사 해석 셀레나 고메즈 Kygo



It Ain't Me

(with Kygo)


I had a dream

나는 꿈이 있었어

We were sipping whisky neat

우리는 위스키를 단정하게 홀짝이고 있었지

Highest floor, the bowery

최상층, 바워리[각주:1]

And I was high enough

그리고 나 충분히 기분 좋았어

'Somewhere along the lines

어느새

We stopped seeing eye to eye

우리는 눈과 눈을 바라보지 않았어

You were staying out all night

너는 밤새도록 집에 들어오지 않았어

And I had enough

그리고 나 충분했어


No, I don't wanna know where you been or where you're going

그래, 난 알고싶지 않아 네가 어디 있었는지 어디로 가고 있는지

But I know I won't be home

하지만 난 알아 난 집에 없을거야

And you'll be on your own

그리고 너는 혼자 있을거야


Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

누가 아침의 어둠 사이를 너와 걸어가겠어? 

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

태양이 너를 잠들게 하지 않을 때 누가 너를 흔들어 주겠어?

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

네가 술취해 혼자 집에 갈 때 누가 깨서 운전해 주겠어?

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

누가 아침의 어둠 사이를 너와 걸어가겠어? 

It ain't me

그건 내가 아니야


It ain't me

그건 내가 아니야

It ain't me

그건 내가 아니야

It ain't me

그건 내가 아니야



I had a dream

나는 꿈이 있었어

We were back to seventeen

우리는 열일곱살로 돌아갔어

Summer nights and the liberties

여름 밤 그리고 자유들

Never growing up

결코 자라지 않는

I'll take with me the polaroids and the memories

나는 폴라로이드와 추억들을 가질거야

But you know I'm gonna leave behind the worst of us

하지만 넌 알아 난 우리 최악의 과거를 두고 떠날거야


Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

누가 아침의 어둠 사이를 너와 걸어가겠어? 

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

태양이 너를 잠들게 하지 않을 때 누가 너를 흔들어 주겠어?

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

네가 술취해 혼자 집에 갈 때 누가 깨서 운전해 주겠어?

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

누가 아침의 어둠 사이를 너와 걸어가겠어? 

It ain't me

그건 내가 아니야


It ain't me, no no

그건 내가 아니야, 아니야 아니야

It ain't me, no no

그건 내가 아니야, 아니야 아니야

It ain't me, no no

그건 내가 아니야, 아니야 아니야

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

누가 아침의 어둠 사이를 너와 걸어가겠어? 

It ain't me


It ain't me

그건 내가 아니야

It ain't me 

그건 내가 아니야


Selena Gomez - It Ain't Me 가사 해석 셀레나 고메즈 Kygo 歌詞和訳


0


  1. 바워리 가(街). 싸구려 술집·여관이 모여 있는 New York 시의 큰 거리 [본문으로]