The Weeknd - Reminder 가사 해석 위켄드 노래 듣기 뮤비

The Weeknd - Reminder 가사 해석 위켄드 노래 듣기 뮤비

Reminder

Record man play my song on the radio

레코드 맨이 내 노래를 라디오에서 재생하네

You too busy trying to find that blue-eyed soul

넌 너무 바빠 푸른 눈의 영혼을 찾으려고

I let my black hair grow and my weed smoke

나는 내 검은 머리카락을 길렀어

And I swear too much on the regular

그리고 난 대중에게 너무 많은 맹세를 해

We gone let them hits fly, we gone let her go

우리가 그것들을 날려버리자구, 우리가 그녀를 좋아주자

If it ain't XO then it gotta go

만약 그것이 OX가 아니라면 가야 해

I just won a new award for a kids show

난 그저 어린이 쇼에서 새로운 상을 받은거야

Talking 'bout a face-numbing off a bag a blow

안면 마비가 오면 종이백에 바람을 불라고 말하고 있어

I'm like goddamn bitch I am not a Teen Choice

난 빌어먹을 빗치같아 난 틴 초이스^[각주:1]가 아냐

Goddamn bitch I am not a bleach boy

망할 빗치 나는 하얀 남자가 아냐

Whip game, make a nigga understand though

코카인 게임, 니가를 이해하게 만들지만

Got that Hannibal, Silence of the Lambo

한니발을 가졌어, 람보르기니의 침묵

Hit the gas so hard make it rotate

가스를 열심히 때려서 회전시켜^[각주:2]

All my niggas blew up like a propane

모든 나의 니가들 프로판^[각주:3]처럼 날아갔어

All these RnB niggas be so lame

저 모든 RnB 니가들 너무 지루해

Got a sweet Asian chick she go low mane

귀여운 아시안 암컷을 가졌어 그녀는 남자한테 복종하지

You know me, you know me, you know me

넌 날 알아, 넌 날 알아, 넌 날 알아

Every time you try to forget who I am

내가 누군지 잊을 때마다

I'll be right there to remind you again

난 너를 다시 상기시키기 위해 바로 나올거야

You know me (pow! pow!), you know me

넌 날 알아 (펑! 펑!), 넌 날 알아

Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean

말했지 난 그냥 바다보다 더 습한 곳에서 수영하려 한다고

Faded off a double cup, I'm mixing up the potion

가슴 2개에 아득해져, 난 물약을 섞고 있어

All I wanna do is make that money and make dope shit

내가 원하는 모든 것은 돈 벌어서 마약 만드는 것

It just seem like niggas tryna sound like all my old shit

그냥 니가들은 내 옛날 노래같은 소리만들려고 하는 것처럼 보여

Everybody knows it, all these niggas know me

모두들 그걸 알아, 저 니가들 전부는 나를 알아

Platinum off a mixtape, sipping on that codeine

믹스테잎에서 플래티넘^[각주:4]을 들이켜, 코데인^[각주:5]을 홀짝이고 있어

Pour it in my trophies, roll until my nose bleed

내 트로피 안에 부어, 내 코에서 피가 날 때까지 굴러

I'm a keep on singing while I'm burning up that OG

난 계속 노래하고 있어 내가 OG를 태우는 동안

All my niggas get it they make money all alone

모든 나의 니가들은 그걸 가졌어 그들은 혼자 돈벌지 

Rock a chain around they neck making sure I'm getting home

그들은 목에 사슬을 두르고 확인하지 내가 목적을 달성하는지 

When I travel 'round the globe, make a couple mil a show

내가 지구를 돌며 여행할 때, 2백만달러짜리 쇼를 만들어

And I come back to my city, I fuck every girl I know

그리고 난 나의 도시로 돌아와, 난 내가 아는 모든 여자들과 떡치지

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor

구부정하게 어슬렁거렸어, 바닥 위에 매트리스가 있었고

Now my shit straight eating all day, tryna lose weight

이제 하루종일 내 엿이나 먹어, 몸무게 줄이라구

That good sex, we'll sweat it out, hotel bedsprings we'll wear it out

그건 좋은 섹스, 우리는 땀흘릴거야, 호텔 침대스프링들 우리는 닳게 할거야

I ain't gotta tell you 'cause

너한테 말 안할거야 왜냐면

You know me, you know me

넌 날 알아, 넌 날 알아, 넌 날 알아

You know me, you know me

넌 날 알아, 넌 날 알아, 넌 날 알아

Every time you try to forget who I am

내가 누군지 잊을 때마다

I'll be right there to remind you again

난 너를 다시 상기시키기 위해 바로 나올거야

You know me (pow! pow!), you know me

넌 날 알아 (펑! 펑!), 넌 날 알아

Why don't you shake something, shake something

왜 너는 뭔가를 흔들지 못하는 거야, 뭔가 흔들어

For the Don, don't you break nothing, break nothing

귀금속의 무게를 위해, 너는 아무것도 부수지 못하니, 아무것도 

Big girl, won't you work something, work something

다 큰 아가씨, 당신 뭔가를 해보지 않겠어, 뭔가를

For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing

귀금속의 무게를 위해, 너는 아무것도 다치게 하지 못해, 아무것도

Big girl, won't you shake something, shake something

다 큰 아가씨, 당신 뭔가를 흔들어보지 않겠어, 뭔가 흔들어

For the Don, won't you break nothing, break nothing

귀금속의 무게를 위해, 너는 아무것도 부수지 못하니, 아무것도

Baby girl, won't you work something, work something

꼬마 아가씨, 당신 뭔가를 해보지 않겠어, 뭔가를

For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing

귀금속의 무게를 위해, 너는 아무것도 다치게 하지 못해, 아무것도

'Cause you know me, they know me

왜냐면 넌 날 아니까, 그들은 날 알아

You ain't know me now you know me

넌 날 알지 못해 이제 넌 날 알아

위켄드 노래 듣기

Party Monster (2016)

M A N I A (2016)

False Alarm (2016)

Starboy (2016)

Can't Feel My Face (2015)

The Hills (2015)

The Weeknd - Reminder 가사 해석 위켄드 노래 듣기 뮤비 歌詞和訳

0123

1. 틴 초이스 어워드: 미국 방송회사인 폭스사에서 주관하는 어워드로 이 어워드는 영화, 음악, 스포츠, 패션, 방송등의 분야에서 선택해 상을 수여 [본문으로]
2. 가스를 채워 자동차 바퀴를 돌리라는 뜻 [본문으로]
3. 3개의 탄소 원자가 들어 있는 메테인계 탄화수소 [본문으로]
4. 플래티넘 맥주 [본문으로]
5. 진통제의 일종 [본문으로]