The Weeknd - False Alarm 가사 해석 듣기 뮤비

The Weeknd - False Alarm 가사 해석 듣기 뮤비

False Alarm

[Verse 1]

Bathroom stalls for the powder nose^[각주:1] (she loves)

화장을 고치기 위한 화장실 한 칸 (그녀는 사랑해)

High heel shoes with the open toes (she loves)

하이힐 신발과 함께 있는 오픈토 (그녀는 사랑해)

She's got a good time wrapped in gold (she loves)

그녀는 황금 속에 감싸여 좋은 시간을 보냈지 (그녀는 사랑해)

For you, for you

널 위해, 널 위해

All red dress with the devil eyes (she loves)

악마의 눈이 달린 전신이 빨간 드레스 (그녀는 사랑해)

So obsessed with the camera lights (she loves)

촬영기 조명에 너무 사로잡혔어 (그녀는 사랑해)

You love her, but you can't deny (she loves)

넌 그녀를 사랑해, 하지만 넌 부인할 수 없지 (그녀는 사랑해)

The truth, the truth

진실을, 진실을

[Pre-Chorus]

She loves everybody

그녀는 누구든지 사랑해

Can't you tell by the signs?

넌 사인을 보낼 수 없어?

She loves everybody

그녀는 누구든지 사랑해

She gets off all the time

그녀는 언제든지 사라지지

It's a dark philosophy

그건 어두운 철학

And it haunts her constantly

그리고 그녀는 끊임없이 출몰해

It's a false alarm to me

그건 나에게 허위 경보

She's a false alarm

그녀는 허위 경보

[Chorus]

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

[Verse 2]

Six inch long, 'bout three inch wide (she loves)

6인치 길이, 3인치 넓이^[각주:2] (그녀는 사랑해) 

Dolla, dolla bill is her only type (she loves)

달러, 달러 계산서는 그녀의 유일한 타입 (그녀는 사랑해)

You love her but you'll never be (she loves)

넌 그녀를 사랑하지만 넌 될 수 없을 거야 (그녀는 사랑해)

The one, the one

첫번째가, 첫번째가

Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)

다이아몬드와 반지는 그녀의 환상 (그녀는 사랑해)

She chase hearts with the Hennessy (she loves)

그녀는 헤네시^[각주:3]를 가지고 마음을 쫓지 (그녀는 사랑해)

You love her, but you'll never be (she loves)

넌 그녀를 사랑하지만 넌 될 수 없을 거야 (그녀는 사랑해)

Enough, enough

충분한, 충분한

[Pre-Chorus]

She loves everybody

그녀는 누구든지 사랑해

Can't you tell by the signs?

넌 사인을 보낼 수 없어?

She loves everybody

그녀는 누구든지 사랑해

She gets off all the time

그녀는 언제든지 사라지지

It's a dark philosophy

그건 어두운 철학

And it haunts her constantly

그리고 그녀는 끊임없이 출몰해

It's a false alarm to me

그건 나에게 허위 경보

She's a false alarm

그녀는 허위 경보

[Chorus]

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

[Bridge]

She always leaves the man she loves

그녀는 언제나 떠났어 그녀가 사랑하는 남자를

But the diamonds are forever

하지만 다이아몬드는 영원히

She always seems to be alone

그녀는 언제나 보면 혼자 있어

But the diamonds make it better

하지만 다이아몬드는 나아지게 해

[Chorus]

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

허위 경보 (헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이)

The Weeknd의 히트곡

Starboy (2016)

The Weeknd - False Alarm 가사 해석 듣기 뮤비

012

1. powder nose는 코에 분을 바르다, 여성이 화장실에 가다는 뜻이 있지만 사실 여기서는 코로 흰 가루를 흡입하는 것, 즉 마약의 은유입니다 [본문으로]
2. 1달러 지폐 크기 [본문으로]
3. 술. 브랜디의 하나인 코냑 종류 [본문으로]