본문 바로가기

MUSIC

Jason Derulo - Colors 가사 해석 제이슨 데룰로 번역 컬러즈

Jason Derulo - Colors 가사 해석 제이슨 데룰로 번역 컬러즈 듣기 




Colors

(Coca-Cola® Anthem for the 2018 FIFA World CupTM)

(코카콜라 2018 월드컵 CM송 광고 노래)


Oh, what a feeling

기분 좋아

Look what we've overcome

우리가 극복한 것을 봐

Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag

오, 난 깃발을 흔들 거야

And count all the reasons

그리고 모든 근거를 인정할 거야

We are the champions

우리는 챔피언

There ain't no turning, turning back

되돌리거나 되돌아가지 않아


Saying "Oh, can't you taste the feeling, feeling"

말하고 있어 "오, 그 느낌을 맛볼 수 없니, 느낌을"

Saying "Oh, we all together singing"

말하고 있어 "오, 우리 모두 함께 노래하네"


[코러스]

Look at how far we've come

우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐

Now, now, now, now

지금, 지금, 지금, 지금

There's beauty in our unity we've found

거기엔 우리가 찾은 우리의 통합 속에 아름다움이 있어

I'm ready, I'm ready

난 준비됐어, 난 준비됐어

We still got a lil way

우린 아직 작은 길을 왔어

But look at how far we've come

하지만 우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐

Now, now, now, now

지금, 지금, 지금, 지금

Hands up for your colors

너의 색깔을 위해 두 손을 들어



Ready the people

준비된 사람들

A new day has just begun

새로운 날이 막 시작됐어

And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)

그리고 내 뒤에서 나의 색을 입지 (축하해, 축하해)

We're created equal

우리는 평등하게 창조됐어

One race, and that's human

하나의 인종, 그리고 그게 인간

Can't wait till they all see, all see dance

그들 전부가 볼 때까지 기다릴 수 없어, 전부 춤추자


Saying "Oh, can't you taste the feeling, feeling"

말하고 있어 "오, 그 느낌을 맛볼 수 없니, 느낌을"

Saying "Oh, we all together singing"

말하고 있어 "오, 우리 모두 함께 노래하네"


[코러스]


Show your true colors

너의 진정한 색깔을 보여줘


Here we go (here we go)

시작이야 (시작이야)

Let's put on a show (let's put on a show right now)

쇼를 시작하자 (지금 당장 쇼를 시작하자)

Let me see your hands up

두 손 드는 걸 보여줘

Let me see your hands up

두 손 드는 걸 보여줘

Here we go

시작이야


[코러스]


Show your true colors

너의 진정한 색깔을 보여줘


Here we go (here we go)

시작이야 (시작이야)

Let's put on a show

쇼를 시작하자

Hands up for your colors

너의 색깔을 위해 양손을 들어

Represent your country

네 나라를 대표해서

Raise your flag

너의 국기를 올려

Show your true colors

너의 진정한 색깔을 보여줘






Jason Derulo - Colors 가사 해석 제이슨 데룰로 번역 컬러즈 듣기 Lyrics 歌詞和訳 뜻