Jason Derulo - Swalla 가사 해석 니키 미나즈 제이슨 데룰로 스왈라

Jason Derulo - Swalla 가사 해석 니키 미나즈 제이슨 데룰로

 

Swalla

(feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign)

[Nicki Minaj:]

Drank

마셔

Young Money

영 머니

[Jason Derulo:]

Love in a thousand different flavors

천가지 맛의 사랑

I wish that I could taste them all tonight

오늘 밤 그들 모두를 맛볼 수 있기를 바라

No, I ain't got no dinner plans

없어, 저녁 식사 계획들은 없어

So you should bring all your friends

그러니까 넌 친구들 전부 데려오는 게 좋아

I swear that to Allah you're my type

네가 내 타입이라고 알라에게 맹세하지 

All you girls in here, if you're feeling thirsty

여기 있는 모든 너의 여자들, 만약 당신이 목마르다고 느낀다면

Come on take a sip 'cause you know what I'm servin'

와서 술 한잔해 왜냐면 넌 내가 서빙하는 것을 아니까

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

심미 심미 야이, 심미 야이, 심미 야이 (마셔)

Swalla-la-la (drank)

스왈랄-라-라 (마셔)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

스왈랄-라-라 (스왈랄-라-라)

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

심미 심미 야이, 심미 야이, 심미 야이 (마셔)

Swalla-la-la (drank)

스왈랄-라-라 (마셔)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

스왈랄-라-라 (스왈랄-라-라)

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

Freaky, freaky gyal

괴팍한, 괴팍한 여자

My freaky, freaky gyal

나의 괴팍한, 괴팍한 여자

[Ty Dolla $ign:]

Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah

심미 심미 심미 야이, 심미 야

Bad girls gon' swalla-la-la

멋진 여자들이 마실거야 스왈랄-라-라

Bust down on my wrist in this bitch

내 손목 위에는 이 빗치의 가슴이 있어

My pinky-ring bigger than this

내 새끼손가락 반지는 이것보다 크지

Met her out in Beverly Hills, ay

비벌리힐스에서 그녀를 만났어

Dolla got too many girls, ay

Dolla한텐 여자가 너무 많아

Met her out in Beverly Hills, all she wear is red bottom heels

비벌리힐스에서 그녀를 만났어, 그녀가 입은 전부는 빨간 바닥의 하이힐

When she back it up, putting on her snapback

그녀가 뒤돌면, 그녀의 스냅백 위에 퍼팅

When she droppin' low, putting on her backpack

그녀가 낮게 떨어뜨릴 때, 그녀의 스냅백 위에 퍼팅

DJ poppin', she gon' swallow that

DJ 팝핑, 그녀는 그걸 마실거야

Champagne poppin', she gon' swallow that

샴페인 팝핑, 그녀는 그걸 마실거야

[Jason Derulo:]

All you girls in here, if you're feeling thirsty

여기 있는 모든 너의 여자들, 만약 당신이 목마르다고 느낀다면

Come on take a sip 'cause you know what I'm servin'

와서 술 한잔해 왜냐면 넌 내가 서빙하는 것을 아니까

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

심미 심미 야이, 심미 야이, 심미 야이 (마셔)

Swalla-la-la (drank)

스왈랄-라-라 (마셔)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

스왈랄-라-라 (스왈랄-라-라)

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

심미 심미 야이, 심미 야이, 심미 야이 (마셔)

Swalla-la-la (drank)

스왈랄-라-라 (마셔)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

스왈랄-라-라 (스왈랄-라-라)

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

Freaky, freaky gyal

괴팍한, 괴팍한 여자

My freaky, freaky gyal

나의 괴팍한, 괴팍한 여자

[Nicki Minaj:]

Bad gyal nuh swalla nuttin, word to the Dalai Lama

멋진 여자는 아무것도 마시지 않아, 달라이라마의 말 

He know I'm a fashion killa, word to John Galliano

그는 내가 패션 킬러라는 걸 알아, 존 갈리아노의 말

He copping that Valentino, ain't no telling me "no"

그가 발렌티노를 따라주네, 내게 "NO"라고 말하지 않아

I'm that bitch, and he know, he know

내가 그 빗치, 그리고 그는 알아, 그는 알아

How you wifin' these thots? You don't get wins for that

그 멍청이들 어떻게 지내? 넌 그걸 위해 승리하지 못해

And another good year, we don't get blimps for that

그리고 또 다른 좋은 해, 우린 그걸 위해 소형 비행선을 타지 않아

Pussy game still cold, we don't get minks for that

푸시 게임은 여전히 차가워, 우린 그걸 위해 밍크들이 필요하진 않아

When I'm poppin' them bananas, we don't link chimps for that

난 바나나를 먹을 때, 우리가 그걸 위해 침팬지와 연관짓진 앟아

I gave these bitches two years, now your time's up

난 그 빗치들한테 2년을 줬어, 이제 넌 시간 다 됐어

Bless her heart, she throwing shots but every line sucks

그녀의 마음에 축복을, 샷들을 쏘고 있지만 모든 라인이 망했어

I'm in that cherry red foreign with the brown guts

난 갈색 피부를 가진 선홍색 흑인

My shit slappin' like dude did Lebron nuts

난 르브론에게 그랬던 녀석처럼 두리려

[Jason Derulo:]

All you girls in here, if you're feeling thirsty

여기 있는 모든 너의 여자들, 만약 당신이 목마르다고 느낀다면

Come on take a sip 'cause you know what I'm servin'

와서 술 한잔해 왜냐면 넌 내가 서빙하는 것을 아니까

[Jason Derulo & Nicki Minaj:]

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)

심미 심미 야이, 심미 야이, 심미 야이 (내 사랑) (마셔)

Swalla-la-la (내 사랑) (마셔)

스왈랄-라-라 (스왈랄-라-라)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

스왈랄-라-라 (스왈랄-라-라)

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

심미 심미 야이, 심미 야이, 심미 야이 (마셔)

Swalla-la-la (drank)

스왈랄-라-라 (마셔)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

스왈랄-라-라 (스왈랄-라-라)

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

Young Money

영 머니

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

J.D

Freaky, freaky gyal

괴팍한, 괴팍한 여자

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

My freaky, freaky gyal

나의 괴팍한, 괴팍한 여자

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

My freaky, freaky gyal

나의 괴팍한, 괴팍한 여자

Swalla-la-la

스왈랄-라-라

My freaky, freaky gyal

나의 괴팍한, 괴팍한 여자

Derulo 

데룰로

니키 미나즈 노래 듣기 / 제이슨 데룰로 노래 듣기

Jason Derulo - Swalla 가사 해석 니키 미나즈 제이슨 데룰로 歌詞和訳

012