Jason Derulo - If It Ain't Love 가사 해석 제이슨 데룰로 듣기 뮤비

Jason Derulo - If It Ain't Love 가사 해석 제이슨 데룰로 듣기 뮤비

If It Ain't Love 

[Intro]

(Could use a little love)

(약간의 사랑을 사용할 수 있을까)

(Why can't you get enough?)

(왜 너는 만족 못하는 거야?)

(Could use, could use a little love)

(쓸 수 있을까, 약간의 사랑을 사용할 수 있을까)

(Why can't you get enough?)

(왜 너는 만족 못하는 거야?)

(Could use...)

(사용할 수 있을까...)

[Verse 1]

Short days, long nights tangled up with you

짧은 날들, 긴 밤들은 너와 얽혔어

I don't wanna move

난 움직이고 싶지 않아

Your eyes don't lie

너의 두 눈은 거짓말 안해

And if I needed proof, that body tell the truth

그리고 만약 내가 증명할 필요가 있었다면, 그건 몸이 진실을 말해줘

[Pre-Chorus]

Ooh-ooh-ooh

우-우-우

Your body is a blessing

너의 몸은 축복이야

Ooh-ooh-ooh

우-우-우

Don't know if I deserve it

모르겠어 내가 그것을 받을 만한지

Ooh-ooh-ooh

Before round two, I've got a question for you babe

2라운드 전에, 너에게 질문할 것이 있어 베이베

[Chorus]

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

[Post-Chorus]

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오)

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오)

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오)

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오)

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오)

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오)

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

[Break]

(Could use a little love)

(약간의 사랑을 사용할 수 있을까)

(Why can't you get enough?)

(왜 너는 만족 못하는 거야?)

(Could use, could use a little love)

(사용할 수 있을까, 약간의 사랑을 사용할 수 있을까)

(Why can't you get enough?)

(왜 너는 만족 못하는 거야?)

(Could use...)

(사용할 수 있을까...)

[Verse 2]

On the tip of my tongue

내 혀의 끝 위

The flavor of your skin lingers on my lips

네 피부의 맛이 내 입술 위에 남아 있어

Each time we dine

우리가 만찬을 먹을 때마다

We do it again, again and again, ooh

우린 다시 해, 다시 그리고 다시, 우

[Pre-Chorus]

Ooh-ooh-ooh

우-우-우

Your body is a blessing

너의 몸은 축복이야

Ooh-ooh-ooh

우-우-우

What'd I do to deserve it?

내가 그걸 받으려면 뭘 해야 하지?

Ooh-ooh-ooh

우-우-우

Before round three, I've got a question for you baby

3라운드 전에, 너에게 질문할 것이 있어 베이베

[Chorus]

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

Why does it feel so good? (So good)

왜 그렇게 기분 좋을까? (너무 좋아)

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까? 

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까? 

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까? 

Tell me what it is

그게 뭔지 말해줘

[Post-Chorus]

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Oh, oh, oh, oh) Oh, babe

(오, 오, 오, 오) 오, 베이베

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오) 

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오) 

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Oh, oh, oh, oh) Then what is it?

(오, 오, 오, 오) 그럼 이게 뭐야?

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오) 

(Oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오) 

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

[Break]

(Could use a little love) Aw, yeah

(약간의 사랑을 이용할 수 있을까) 아우, 예

(Why can't you get enough?)

(왜 너는 만족 못하는 거야?)

(Could use, could use)

(이용할 수 있을까, 이용할 수 있을까)

[Bridge]

You know soon that you walk in, it goin' up, goin' up

너는 네가 들어온다는 것을 금방 알아, 그건 올라가, 올라가

Slow it down for me, girl, we ain't gotta rush it, we ain't gotta rush it

날 위해 속도를 낮춰, 걸, 우린 서두르지 않을거야, 우린 서두르지 않을거야 

Always a movie, we ain't saying much

언제나 영화, 우리는 많은 말을 하지 않았어

Baby, I'm just your type; I know what bad girls like

베이비, 난 네 타입일 뿐; 난 알아 나쁜 여자들이 뭘 좋아하는지

But I'll confess tonight

하지만 난 오늘 밤 고백할거야

Your body is a blessing, oh yeah

너의 몸은 축복이야, 오 예

What'd I do to deserve it?

내가 그걸 받으려면 뭘 해야 하지?

(Short days, long nights)

(짧은 낮들, 긴 밤들)

Short days and long nights, yeah

짧은 낮들과 긴 밤들, 예

[Chorus]

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Why) Why does it feel so good?

(왜) 왜 그렇게 기분 좋을까? 

(Does it feel) Why does it feel so good?

(그렇게 기분) 왜 그렇게 기분 좋을까?

(So good?) Tell me what it is

(왜 좋을까?) 그게 뭔지 말해줘

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Why) Why does it feel so good?

(왜) 왜 그렇게 기분 좋을까? 

(Does it feel) Why does it feel so good?

(그렇게 기분) 왜 그렇게 기분 좋을까?

So good? Yeah, yeah

왜 좋을까? 예, 예

[Post-Chorus]

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Oh, oh, oh, oh) (Why) What is it?

(오, 오, 오, 오) (왜) 그게 뭐야?

(Oh, oh, oh, oh) (Does it feel) What is it?

(오, 오, 오, 오) (그렇게 기분) 그게 뭐야?

(Oh, oh, oh, oh) (So good?)

(오, 오, 오, 오) (왜 좋을까?)

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

If it ain't love

만약 이게 사랑이 아니면

(Oh, oh, oh, oh) (Why) Then what is it?

(오, 오, 오, 오) (왜) 그럼 그게 뭐야?

(Oh, oh, oh, oh) (Does it feel) What is it?

(오, 오, 오, 오) (그렇게 기분) 그게 뭐야?

(Oh, oh, oh, oh) (So good?)

(오, 오, 오, 오) (왜 좋을까?)

Why does it feel so good?

왜 그렇게 기분 좋을까?

Jason Derulo - If It Ain't Love 가사 해석 제이슨 데룰로 듣기 뮤비歌詞和訳

01