Jeff Bernat - Call You Mine 가사 해석 제프 버넷 번역 콜 유 마인

Jeff Bernat - Call You Mine 가사 해석 제프 버넷 번역 콜 유 마인 

Call You Mine

(Featuring Geologic of The Blue Scholars) 

Let me explain, the vision in my brain

변명하게 해줘, 그건 내 상상이야

Close my lids and see you, then I get an eye strain

두 눈꺼풀을 닫으면 네가 보여, 그럼 내 눈은 부담돼

Then the migraine, as I enchain my melody

그다음 편두통, 내 멜로디를 사로잡는 듯한

Me spend the week like my name is Jake Sully

내 이름이 Jake Sully라도 되는 듯 일주일을 쓰지

I could be the kid and you can be karate

난 키드가 될 수도 있고 넌 카라테가 될 수 있어^[각주:1]

You could be my Angie and I could be your Brad Pitt

넌 내 천사가 될 수도 있고 난 너의 브래드 피트가 될 수도 있어

Fill me up like a cup poured in the coffee

커피가 가득 찬 컵 하나처럼 날 채워줘

I don't really mind just know that you got me

네가 꼼짝 못 하게 한다는 것만 알고 난 진짜 신경 안 써

About not too long ago, I woke up feeling kind of blue (So I)

너무 오랜 이야기는 아니야, 우울한 기분에 잠이 깼어

Picked up my phone and I decided that I hit up you (So then)

전화기 들고 너한테 전화하기로 했어

We talked for a little while, ask me if I could roll through (So we)

우리는 잠깐 이야기했어, 넌 내가 방문할 수 있는지 물었어

Met up, got food, and we spent time till the night was through

만났어, 먹었어, 그리고 우린 밤샐 때까지 시간 보냈어

[코러스]

(Can I) call you my own, and can I call you my lover

널 내 거라고 불러도 될까, 그리고 나의 연인이라고 불러도 될까

Call you my one and only girl

널 내 사람이고 유일한 여자라고 불러도

(Can I) call you my everything, call you my baby

널 나의 전부라고 해도 되니, 나의 베이비라고 불러도 될까

You're the only one who runs my world

넌 내 세계를 움직이는 유일한 사람 

[코러스]

I remember this night we had, outside on the grass us two (We were)

우리가 가진 이 밤을 난 기억해, 바깥 잔디 위에서 우리 둘이 보낸

Gazin' at stars who smiled as my eyes only turned towards you (I knew)

오직 네 쪽으로 향한 내 두 눈처럼 웃는 별들을 응시했어

There was no one else I needed and my love's never felt this way

내게 필요했던 다른 누군가는 없고 사랑을 이런 식으로 느낀 적 없어

(I wasn't) Too sure if you would mind I was nervous but I had to say

네가 신경쓴다고 아주 확신하진 않았지 난 불안했지만 말했어

[코러스]

Girl can I, call you mine, you and me, happily, by my side

걸 내가 널 내 사람이라 불러도 될까, 너와 나, 행복할 거야, 내 쪽에 오면

Through day and night, let it be known, that you're my own

낮과 밤을 거쳐, 알게 해줘, 넌 내 사람이란 걸

Girl can I, call you mine, you and me, happily, by my side

걸 내가 널 내 사람이라 부를 수 있니, 너와 나, 행복할 거야, 내 쪽에 오면

Through day and night, let it be known, that you're my own

낮과 밤을 거쳐, 알게 해줘, 넌 내 사람이란 걸

(Can I) call you my own, and can I call you my lover

널 내 거라고 불러도 될까, 그리고 나의 연인이라고 불러도 될까

Call you my one and only girl

널 내 사람이고 유일한 여자라고 불러도

(Can I) call you my everything, call you my baby

널 나의 전부라고 해도 되니, 나의 베이비라고 불러도 될까

You're the only one who runs my world

넌 내 세계를 움직이는 유일한 사람 

Jeff Bernat 제프버넷 노래

If You Wonder (2012)

Jeff Bernat - Call You Mine 가사해석 제프버넷 번역 콜유마인 Lyrics 歌詞和訳 뜻

1. 카라테 키드: 1984년에 제작된 죤 G 아빌드센(John G. Avildsen) 감독의 미국 영화 [본문으로]