핏불 Rain Over Me 가사 해석 Pitbull 마크 앤소니 Marc Anthony

핏불 Rain Over Me 가사 해석 Pitbull 마크 앤소니

(feat. Marc Anthony)

Rain Over Me

[Marc Anthony]

Girl my body don't lie (Red One)

Girl 내 몸은 거짓말 안 해 (레드 원)

I'm outta my mind

난 제정신 아냐

Let it rain over me (Mr. Worldwide)

나한테 비를 내려줘 (미스터. 월드와이드)

I'm rising so high

난 너무 흥분하고 있어

Out of my mind (Marc Anthony)

제정신 아냐 (마크 앤소니)

So let it rain over me

그러니까 나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

[Pitbull]

A billion's a new million

돈 엄청 많아 백만 달러

Voli's a new vodka

볼리는 새로운 보드카

Forty is the new 30

40은 새로운 30^[각주:1]

Baby you're a rock star

베이비 너는 록 스타

Dale veterana, que tú sabe

베테랑이니까, 넌 알고 있어

Más de la cuenta, no te hagas

이제 아무것도 모르겠어

Teach me baby, or better yet,

가르쳐줘 베이비, 아니면 어떻게 해야 할까

Freak me baby, yes, yes

환각이 보여 베이비, 그래, 그래

I'm freaky baby, I'mma make sure that your peach feels peachy baby

난 기이해 베이비, 난 네 복숭아를 확실히 따먹을 거야 베이비

No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy

거짓말 아니라구, 난 내 여자를 좋아해 섹시하고, 세련되고, 건방진

Powerful yes, they love to get a little nasty, ow

파워풀 예스, 그들은 작은 네 XX를 사랑해

This ain't a game you'll see, you can put the blame on me

이게 게임이 아니란 걸 넌 볼 거야, 넌 나한테 비난을 퍼부을 수 있어

Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

널 안고 싶어, 거길 열어, 그리고 나한테 비를 내려줘

[Marc Anthony]

Girl my body don't lie

Girl 내 몸은 거짓말 안 해

I'm outta my mind

난 제정신 아냐

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

I'm rising so high

난 너무 흥분하고 있어

Out of my mind

제정신 아냐

So let it rain over me

그러니까 나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

[Pitbull]

A billion's a new million

돈 엄청 많아 백만 달러

Voli's a new vodka

볼리는 새로운 보드카

Latin is the new majority, ya tú sabe

라틴은 새로운 대세, 넌 알아

Next step la Casablanca

다음 단계는 카사블랑카^[각주:2]로 갈까

No hay carro, nos vamos en balsa

아니 이봐 짐수레, 아니 어서 뗏목

Mami you know the drill, they won't know what I got 'til they read the will

마미 너 흔들 줄 알지, 그들은 내가 유언장 읽을 때까지도 내가 무엇을 했는지 모를 거야

I ain't trying, I ain't trying to keep it real

난 노력하고 있지 않아, 난 현실을 추구하고 있지 않아

I'm trying to keep wealthy that's for real

난 부유함을 지키려 노력하고 있어 진짜야

Pero mira que tú 'tas buena, y mira que tú 'tas dura

그녀가 섹시하게 보여, 그녀는 내 딱딱한 것을 보고 있어

Baby no me hables más, y tíramelo mami chula

베이비 나한테 허풍떨지 마, 다른 말은 필요 없어

No games you'll see, you can put the blame on me

이게 게임이 아니란 걸 넌 볼 거야, 넌 나한테 비난을 퍼부을 수 있어

Dale muñequita, abre ahí, and let it rain over me

널 안고 싶어, 거길 열어, 그리고 나한테 비를 내려줘

[Marc Anthony]

Girl my body don't lie

Girl 내 몸은 거짓말 안 해

I'm outta my mind

난 제정신 아냐

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

I'm rising so high

난 너무 흥분하고 있어

Out of my mind

제정신 아냐

So let it rain over me

그러니까 나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

[Bridge]

Mr. Worldwide, Marc Anthony, tú sabe

미스터 월드와이드, 마크 앤소니, 너 알잖아

I was playing with her, she was playing with me

그녀와 난 잤어, 그녀는 나와 잤어

Next thing you know, we were playing with three

다음 일은 알고 있지, 우린 셋이서 같이 잤어

Oh oh oh oh oh oh

오 오 오 오 오 오

I was playing with her, she was playing with me

그녀와 난 잤어, 그녀는 나와 잤어

Next thing you know, we were playing with three

다음 일은 알고 있지, 우린 셋이서 같이 잤어

Oh oh oh oh oh oh

오 오 오 오 오 오

Rain over me

나한테 비를 내려

[Marc Anthony]

Girl my body don't lie

Girl 내 몸은 거짓말 안 해

I'm outta my mind

난 제정신 아냐

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

I'm rising so high

난 너무 흥분하고 있어

Out of my mind

제정신 아냐

So let it rain over me (over me)

그러니까 나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me (over me)

나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me (aa aaa)

나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

Ay ay ay

아이 아이 아이

Ay ay ay

아이 아이 아이

Let it rain over me

나한테 비를 내려줘

Pitbull 핏불 노래 모음

Lady (2017)

Can't have (2017)

Timber (2013)

On The Floor (2011)

핏불 Rain Over Me 가사 해석 Pitbull 마크 앤소니 Marc Anthony lyrics 歌詞和訳  레인 오버 미

1. 이 노래가 발매된 2011년 마크 앤소니 나이는 33세 [본문으로]
2. 모로코 왕국의 대서양 연안에 있는 항만 도시 [본문으로]