Olivia O'Brien - RIP 가사 해석 올리비아 오브라이언 듣기 뮤비



RIP


You don't make time like you used to

너는 예전처럼 시간을 내지 못해

Got a new girl, new friends, brand new

새 여자친구, 새 친구들, 새것을 가졌지

I swear it's like I don't even know you

난 너를 몰랐던 것 같다고 맹세해

Yeah, I miss the old you

그래, 난 예전의 너를 그리워해

I kinda want to fight like we used to

우리가 그랬던 것처럼 싸우길 원해

To make it alright like we used to

우리가 그랬던 것처럼 똑바로 만들려고

Anything, 'cause I didn't want to lose you

어떻게든, 너를 잃고 싶지 않으니까

But this time we've gone too far

하지만 이번에 우리는 너무 멀리 갔어

We've gone too far

우리는 너무 멀리 갔어


This new you, this new dude

이것은 새로운 너, 이것은 녀석

Don't know him, don't want to

그에 대해 몰라, 알고 싶지 않아

I wish that I still knew

난 아직도 내가 알던 그였으면 좋겠어

The old him, the old you

예전의 그, 예전의 너


R.I.P. to the old you

예전의 너에게 명복을 빌어

I miss the old you

난 예전의 네가 그리워

It's like you're dead to me now

그건 마치 지금 나에게 넌 죽은 것 같아

R.I.P. to the old you

예전의 너에게 명복을 빌어

I fucking miss you

난 네가 너무 그리워

I would have never let you down

난 너를 실망시킨 적 없어

like you did to me

네가 내게 했듯이

Now you're dead to me

이제 넌 내게 있어 죽은 거야

R.I.P.

명복을 빌어



You're acting like the people that we hated

넌 우리가 싫어했던 사람들처럼 행동하고 있어

You're hanging with the worst and I hate it

넌 최악으로 하고 있고 난 그게 싫어

All you do now is get too faded

네가 하는 모든 일은 지금 너무 흐릿해져

You think you're the shit now

넌 지금 싫은 놈이라고 너도 생각하지

Now everything is too complicated

이젠 모든 게 너무 복잡해

You can try, but there's no way to save it

넌 시도할 수 있어, 하지만 거기엔 구할 방법이 없어

Because you're too caught up in the fake shit

넌 너무 사기 쳤으니까

I wish we could just restart

그냥 우리가 다시 시작할 수 있다면 좋겠어

just restart

그냥 다시 시작


This new you, this new dude

이것은 새로운 너, 이것은 녀석

Don't know him, don't want to

그에 대해 몰라, 알고 싶지 않아

I wish that I still knew

난 아직도 내가 알던 그였으면 좋겠어

The old him, the old you

예전의 그, 예전의 너


R.I.P. to the old you

예전의 너에게 명복을 빌어

I miss the old you

난 예전의 네가 그리워

It's like you're dead to me now

그건 마치 지금 나에게 넌 죽은 것 같아

R.I.P. to the old you

예전의 너에게 명복을 빌어

I fucking miss you

난 네가 너무 그리워

I would have never let you down

난 너를 실망시킨 적 없어

like you did to me

네가 내게 했듯이

Now you're dead to me

이제 넌 내게 있어 죽은 거야

R.I.P.

명복을 빌어

R.I.P. to the old you

예전의 너에게 명복을 빌어

I fucking miss you

난 네가 너무 그리워

It's like you're six feet in the ground

네가 땅 속 6피트 아래인 것만 같아



One day you gon' miss me

어느 날 넌 나를 그리워해

You'll come running back and you'll hit me up

넌 다시 뛰어오고 나에게 다시 연락할 거야

But I won't answer that shit now

하지만 지금은 거기에 대답하지 않을 거야

I won't answer that shit now

지금은 거기에 대답하지 않을 거야

One day I won't miss you

어느 날 난 너를 그리워하지 않을 거야

When I'm drunk, instead, I won't hit you up

내가 마실 때, 대신, 너에게 연락하지 않을 거야

Because I'll be over that shit, yeah

왜냐면 난 그 불쾌한 상황을 넘을 테니까, 예

I'll be over that shit, yeah

난 그 불쾌한 상황을 넘을 거야, 예


R.I.P. to the old you (R.I.P.to you)

예전의 너에게 명복을 빌어 (너에게 명복을 빌어)

I miss the old you (I miss you)

난 예전의 네가 그리워 (난 예전의 네가 그리워)

It's like you're dead to me now (dead to me)

그건 마치 지금 나에게 넌 죽은 것 같아 (나에게 죽었어)

R.I.P. to the old you (R.I.P.)

예전의 너에게 명복을 빌어 (명복을 빌어)

I fucking miss you (I miss you)

난 네가 너무 그리워 (난 네가 그리워)

I would have never let you down (never let you down)

난 너를 실망시킨 적 없어 (너를 실망시킨 적 없어)

like you did to me (like you did to me)

네가 내게 했듯이 (네가 내게 했듯이)

Now you're dead to me (dead to me now)

이제 넌 내게 있어 죽은 거야 (넌 내게 있어 죽은 거야 이제)

R.I.P.

명복을 빌어

R.I.P. to the old you (R.I.P.)

예전의 너에게 명복을 빌어

I fucking miss you (I miss you)

난 네가 너무 그리워 (난 네가 그리워)

It's like you're six feet in the ground

네가 땅 속 6피트 아래인 것만 같아




Olivia O'Brien - RIP 가사 해석 올리비아오브라이언 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 스타럭키

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바