콜드플레이 Miracles (Someone Special) 가사 해석 Coldplay

콜드플레이 Miracles (Someone Special) 가사 해석 Coldplay 

Miracles (Someone Special) 

(with Big Sean)

[Chris Martin:]

My father said never give up son

내 아버지는 말했지 포기하지말거라 아들아

Just look how good Cassius become

카시우스^[각주:1]가 얼마나 훌륭한지 보렴

Mohammed, Mahatma and Nelson

모하메드^[각주:2], 마하트마^[각주:3]와 넬슨^[각주:4]

Not scared to be strong

강해지는 것에 두려워하지 않았지

Now you could run and just say "They're right

이제 너는 달릴 수도 있고 그저 말하지 "그들이 옳아

No there'll never be no one in my whole life"

내 인생 통틀어 아무도 없을 리 없어"

Or you could turn and see they're weak, they're wrong

아니면 뒤돌아서 그들의 약함을 보고, 그들이 틀렸다고 말할 수도 있어

And get to keep on dancing all life long

그리고 계속 평생동안 춤추지

My father said never give up son

내 아버지는 말했지 포기하지말거라 아들아

Just look what Amelia and Joan done

아멜리아^[각주:5]와 잔^[각주:6]이 무엇을 했는지 보렴

Or Rosa, Teresa, the war won

혹은 로사^[각주:7], 테레사^[각주:8], 전쟁에서 이겼어

Not scared to be strong

강해지는 것에 두려워하지 않았지

Now you could run and just say "They're right

이제 너는 달릴 수도 있고 그저 말하지 "그들이 옳아

No there'll never be no one in my whole life"

내 인생 통틀어 아무도 없을 리 없어"

Or you could turn and see they're weak, they're wrong

아니면 뒤돌아서 그들의 약함을 보고, 그들이 틀렸다고 말할 수도 있어

And get to keep on dancing all life long

그리고 계속 평생동안 춤추지

Yeah you could be

그래 그리고 넌 될 수도 있어

Someone special

특별한 누군가가

You've got bright in your brains and lightning in your veins 

네 뇌 속은 환해지고 네 정맥 속은 번득이지

Your go higher than they've ever gone

넌 그들이 가본 곳보다 높은 곳으로 갈거야

In you I see

난 네 안에서 볼 수 있어

Someone special

특별한 누군가를

You've got fire in your eyes when you realize you'll go further than we've ever gone

네 두 눈 속에는 불이 있어 네가 미래에 우리가 가보지 못한 곳보다 더욱 가리란 것을 깨달을 때

Just turn it on

그냥 보여봐

[Big Sean:]

Look I pay my intuition I couldn't afford tuition

봐 난 직감으로 지불해 난 수업료를 낼 수 없었어

My funds was insufficient and it felt I'm in prison

자금 부족으로 감옥에 갇혔지

And suddenly I realized I had to set my mind free

그리고 갑자기 내 마음을 해방시켜야 한다는 것을 깨달았어

I was trusting statistics more than I trust me

나는 나보다 통계를 더 많이 믿고 있었어

Get a degree, good job, 401k, but I'm tryna change k's to m's, what does it say

학위 취득, 좋은 직장, 401k를 받지, 하지만 난 퇴직 연금을 돈으로 바꿔, 무엇을 말하는 거야

And maybe I could be the new Ali of music, probably

그리고 어쩌면 난 음악의 새로운 알리가 될 수도 있어, 아마

Instead of doing it just as a hobby like these boys told me to

취미로만 하는 그 남자들이 내게 말했어

I guess you either watch the show or you show 'em proof

네가 쇼를 보거나 네 쇼를 그들에게 증명하거나 둘 중 하나일 것 같다고

Prove it to them you prove it to yourself but honestly its better if you do it for yourself

너 스스로 그들에게 증명해 하지만 솔직히 너 자신을 위해 하는 편이 나아

Never complacent till we hit the oasis

우리가 오아시스를 찿을 때까지 결코 자기만족하지마

One life don't waste it feel my heart races, success I taste it, ah

한번뿐인 인생 낭비하지마 내 마음이 경주하는 것을 느껴, 난 성공을 맛봐, 아

We on the verge of getting every single thing that we deserve

우리는 우리가 마땅히 얻어야 할 모든 것을 얻기 직전에 있어

[Chris Martin:]

Yeah you could be

그래 그리고 넌 될 수도 있어

Someone special

특별한 누군가가

You've got fire in your eyes I see heaven inside you'll go further than we've ever gone

넌 두 눈에 불을 가졌어 나는 네 안에서 천국을 볼 수 있어 넌 우리가 간 곳보다도 멀리 갈거야

In you I see someone special

네 안에서 나는 특별한 누군가를 봐

You've got bright in your brains you can break through those chains you'll go higher than we've ever gone

네 두 눈 속에는 불이 있어 네가 미래에 우리가 가보지 못한 곳보다 더욱 가리란 것을 깨달을 때

Just turn it on

그냥 보여봐

In you I see

네 안에서 나는 보여

Someone special

특별한 누군가가

Don't go to war with yourself

스스로 전쟁으로 가지마

Just turn, just turn, just turn it on

그냥 보여봐

And you can't go wrong

그리고 넌 잘못되지 않아

Coldplay 콜드플레이 노래 모음

ALIENS (2017)

All I Can Think About Is You (2017) 

Hypnotised (2017)

Something Just Like This (2017)

Hymn For The Weekend

Adventure Of A Lifetime (2015)

Everglow(2015)

Viva La Vida (2008)

콜드플레이 Miracles (Someone Special) 가사 해석 Coldplay lyrics 歌詞和訳 미라클

1. Caius Longinus Cassius: 고대 로마 공화정 말기의 정치가ㆍ장군. 카이사르 암살 주모자의 한 사람 [본문으로]
2. 모하메드 알리: 권투선수 [본문으로]
3. 마하트마 간디 [본문으로]
4. 넬슨 만델라 [본문으로]
5. Amelia Earhart | Amelia Mary Earhart: 미국 여성 비행사 [본문으로]
6. 잔 다르크 [본문으로]
7. Rosa Parks: 로자 파크스. 아프리카계 미국인 시민권운동가 [본문으로]
8. 마더 테레사 [본문으로]