Hymn For The Weekend 가사 해석 듣기 콜드플레이 Coldplay

Hymn For The Weekend 가사 해석 듣기 콜드플레이 Coldplay

Hymn For The Weekend

(feat. Beyoncé)

[Beyoncé:]

Drink from me, drink from me

나에게서 마셔, 나에게서 마셔

Then we'll shoot across the sky

그럼 우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

Symphony

심포니

Then we'll shoot across the sky

그럼 우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

We're on a...

우리는 아래에서...

Drink from me, drink from me

나로부터 마셔, 나로부터 마셔

Then we'll shoot across the sky

그럼 우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

Symphony

심포니

(So high, so high)

(너무 높아, 너무 높아)

Then we'll shoot across the sky

그럼 우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

[Coldplay:]

Oh, angel sent from up above

오, 위에서 천사가 왔어

You know you make my world light up

넌 네가 나의 세상을 환하게 만든다는 걸 알아

When I was down, when I was hurt

내가 쓰러졌을 때, 내가 다쳤을 때

You came to lift me up

넌 나를 일으켜주려고 왔어

Life is a drink, and love's a drug

삶은 술, 그리고 사랑은 마약

Oh, now I think I must be miles up

오, 지금 난 몇마일 떠있다고 생각해

When I was a river, dried up

내가 강이었을 때, 말라있었어

You came to rain a flood

넌 홍수를 일으킬 비를 내리러 왔어

[Coldplay & Beyoncé:]

And said drink from me, drink from me

그리고 말했지 나에게서 마셔, 나에게서 마셔

When I was so thirsty

내가 아주 목말랐을 때

Pour on a symphony

심포니로 부어

Now I just can't get enough

지금 난 충분할 수 없어

Put your wings on me, wings on me

내게 너의 날개를 달아줘, 내게 날개를 

When I was so heavy

내가 아주 무거울 때

Pour on a symphony

심포니로 부어 

When I'm low, low, low, low

내가 낮을 때

[Coldplay:]

I, oh, I, oh

나, 오, 나, 오

Got me feeling drunk and high

마시고 고취한 느낌이 들어

So high, so high

아주 기분 좋아, 아주 기분 좋아

I, oh, I, oh, I, oh

나, 오, 나, 오

Now I'm feeling drunk and high

지금 난 술 취했고 고취를 느껴

So high, so high

아주 기분 좋아, 아주 기분 좋아

Woo!

우!

[Coldplay & Beyoncé:]

Oh, angel sent from up above

오, 위에서 천사가 왔어

I feel it coursing through my blood

내 피를 통해 그걸 느껴

Life is a drink, your love's about

인생은 술 한잔, 너의 사랑에 대해

To make the stars come out

별이 나오게 하려면

[Coldplay & Beyoncé:]

Put your wings on me, wings on me

내게 너의 날개를 달아줘, 내게 날개를 

When I was so heavy

내가 아주 무거울 때

Pour on a symphony

심포니로 부어 

When I'm low, low, low, low

내가 낮을 때

[Coldplay:]

I, oh I, oh I

나, 오 나, 오 나

Got me feeling drunk and high

마시고 고취한 느낌이 들어

So high, so high

아주 기분 좋아, 아주 기분 좋아

I, oh, I, oh, I, oh

나, 오, 나, 오, 나, 오

Now I'm feeling drunk and high

지금 난 술 취했고 고취를 느껴

So high, so high

아주 기분 좋아, 아주 기분 좋아

[Beyoncé & Coldplay:]

I, oh I, oh I

나, 오, 나, 오 나

La la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라

So high, so high

아주 기분 좋아, 아주 기분 좋아

I, oh I, oh I

나, 오 나, 오 나

I'm feeling drunk and high

난 술 취했고 고취를 느껴

So high, so high

아주 기분 좋아, 아주 기분 좋아

[Beyoncé:]

Then we'll shoot across the sky

우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

Then we'll shoot across the...

우리가 쏜 것이 가로지를 거야...

Then we'll shoot across the sky

우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

Then we'll shoot across the...

우리가 쏜 것이 가로지를 거야...

Then we'll shoot across the sky

우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

Then we'll shoot across the...

우리가 쏜 것이 가로지를 거야...

Then we'll shoot across the sky

우리가 쏜 것이 하늘을 가로지를 거야

Then we'll shoot across the...

우리가 쏜 것이 가로지를 거야...

콜드플레이 노래 듣기

Hypnotised (2017)

Something Just Like This (2017)

Adventure Of A Lifetime (2015)

Everglow(2015)

Viva La Vida (2008)

Hymn For The Weekend 가사 해석 듣기 콜드플레이 Coldplay 歌詞和訳

012