본문 바로가기

MUSIC

will.i.am - Scream & Shout 가사 해석 듣기 뮤비 윌아이엠

will.i.am - Scream & Shout 가사 해석 듣기 뮤비 윌아이엠




Bring the action


When your hear us in the club

네가 클럽에서 우리 노래 들을 때

You gotta turn the shit up

넌 존나 소리 키우지

You gotta turn the shit up

넌 존나 소리 키우지

You gotta turn the shit up

넌 존나 소리 키우지


When we up in the club

네가 클럽에서 우리 노래 들을 때

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테


See the boys in the club

봐 클럽 안에 남자들을

They watching us

그들은 우릴 보고 있어

They watching us

그들은 우릴 보고 있어

They watching us

그들은 우릴 보고 있어


Everybody in the club

클럽의 모든 사람들

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테


I wanna scream and shout and let it all out

난 비명과 함성지르고 싶어 그리고 전부 터놓는거야

And scream and shout and let it out

그리고 비명과 함성 그리고 털어놔

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

I wanna scream and shout and let it all out

난 비명과 함성지르고 싶어 그리고 전부 터놓는거야

And scream and shout and let it out

그리고 비명과 함성 그리고 털어놔

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

You are now now rocking with

넌 지금 지금 지금 흔들고 있어

Will.i.am and Britney bitch

윌아이엠 그리고 브리트니 빗치


Oh yeah

오 예

Oh yeah

오 예

Oh yeah

오 예

Bring the action

실행하자구



Rock and roll

로큰롤

Everybody let's lose control

다들 참지말자

On the bottom we let it go

바닥으로 가자구

Going faster, we ain't going slow-low-low hey yo

빨리 가자, 우린 천천히 느릿 느릿 안가 헤이 요


Hear the beat, now let's hit the floor

비트를 들어, 이제 바닥에 엎드리자

Drink it up and then drink some more

마시고 난 뒤에 더 마셔

Light it up and let's let it blow, blow, blow hey yo

불을 밝히고 날리자, 날려, 날려 헤이 요

Rock it out and rock it now

흔들고 흔들어 지금

If you know what we talking 'bout

만약 우리가 무슨 말을 하는지 안다면 

Turn it up and burn down the house ha house, hey yo

소리 높이고 이 집을 불살라버려, 헤이 요

Turn it up and go turn it down

소리 높이고 가서 낮춰


Here we go we go shake it bam 'cause everywhere we go we

우린 흔들어 왜냐면 우리가 어디를 가든 가니까

Bring the action

실행하자구


When your hear us in the club

네가 클럽에서 우리 노래 들을 때

You gotta turn the shit up

넌 존나 소리 키우지

You gotta turn the shit up

넌 존나 소리 키우지

You gotta turn the shit up

넌 존나 소리 키우지


When we up in the club

클럽의 모든 사람들

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테


You see them girls in the club

넌 클럽 안의 여자들을 봐

They looking at us

그들은 우릴 보고 있어

They looking at us

그들은 우릴 보고 있어

They looking at us

그들은 우릴 보고 있어


Everybody in the club

클럽의 모든 사람들

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테

All eyes on us

모든 시선은 우리한테


I wanna scream and shout and let it all out

난 비명과 함성지르고 싶어 그리고 전부 터놓는거야

And scream and shout and let it out

그리고 비명과 함성 그리고 털어놔

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

I wanna scream and shout and let it all out

난 비명과 함성지르고 싶어 그리고 전부 터놓는거야

And scream and shout and let it out

그리고 비명과 함성 그리고 털어놔

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

You are now now rocking with

넌 지금 지금 흔들고 있어 

Will.i.am and Britney bitch

윌아이엠 그리고 브리트니 빗치


Oh yeah

오 예

Oh yeah

오 예

Oh yeah

오 예


It goes on and on and on and on

그건 그칠 줄 몰라 계속해서 계속해서

When me and you party together

내가 너와 같이 파티할 때

I wish this night would last forever

내 소원은 이 밤이 영원한 거야

'Cause I was feeling down and now feel better

왜냐면 난 기분이 나빴고 이제 기분이 나으니까

Maybe it goes on and on and on and on

그건 그치지 않을지 몰라 계속해서 계속해서

When me and you party together

내가 너와 같이 파티할 때

I wish this night would last forever, forever forever ever ever, ever

내 소원은 이 밤이 영원한 거야, 영원 영언 항상 항상, 항상


I wanna scream and shout and let it all out

난 비명과 함성지르고 싶어 그리고 전부 터놓는거야

And scream and shout and let it out

그리고 비명과 함성 그리고 털어놔

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오

I wanna scream and shout and let it all out

난 비명과 함성지르고 싶어 그리고 전부 터놓는거야

And scream and shout and let it out

그리고 비명과 함성 그리고 털어놔

We sayin' oh we oh, we oh, we oh

우린 말하고 있어 오 우리는 오, 우리는 오, 우리는 오


You are now now rocking with

넌 지금 지금 흔들고 있어 

Will.i.am and Britney bitch

윌아이엠 그리고 브리트니 빗치


will.i.am - Scream & Shout 가사 해석 듣기 뮤비 윌아이엠

0123