본문 바로가기

MUSIC

브리트니 스피어스 - Slumber Party 가사 해석 Britney Spears

브리트니 스피어스 - Slumber Party 가사 해석 Britney Spears



Slumber Party

(ft. Tinashe)


I think I see confetti from this potion

생각컨데 난 이 묘약에서 컨페티[각주:1]를 볼 수 있어

Pillow fights and feathers, overdosin'

베개싸움과 깃털들, 솜

Smells like a cologne and candy lotion

오드콜로뉴[각주:2]같은 냄새와 캔디 로션

Like a slumber party

파자마 파티같은

Sheets all on the floor just like an ocean

바닥 위 시트는 전부 바다같아

Building up your fortress like a mountain

네 산같은 요새는 솟아있지

Neighbors say we're causing a commotion

이웃들은 말하지 우리가 소란을 일으킨다고

Like a slumber party

파자마 파티처럼


No, n-no, no, you and I, I, I

아니, 아-아니, 아니, 너와 나, 나, 나

We ain't gonna sleep tonigh-igh-ight

우린 자지 않을거야 오늘 밤

Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I

오 베이비, 아니, 아-아니, 아니, 너와 나, 나, 나

We ain't gonna sleep tonight

우린 자지 않을거야 오늘 밤


Cause we got them candles hanging

왜냐면 우린 그 양초들에 매달리니까

Hanging from the ceiling low

낮은 천장으로부터 매달려

We use our bodies to make our own videos

우린 우리 몸으로 비디오를 찍어

Put on our music that makes us go fucking crazy, oh

음악을 틀어 그건 우릴 존나 미치게 만들어, 오

Go crazy, oh

미쳐가, 오

Like a slumber party

파자마 파티처럼

Like a slumber party

파자마 파티처럼

Like a slumber party

파자마 파티처럼



Let's fill up this clawfoot bath with bubbles

가득 채우자 이 갈퀴발 욕조와 거품들

Loving me so hard it's causing trouble

날 아주 하드하게 사랑해 그게 문제의 원인

If the seven minutes in heaven make it double, triple

만약 천국 안이 7분이면 두배, 세배로 만들어

Like a slumber party

파자마 파티처럼


No, n-no, no, you and I, I, I

아니, 아-아니, 아니, 너와 나, 나, 나

We ain't gonna sleep tonigh-igh-ight

우린 자지 않을거야 오늘 밤

Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I

오 베이비, 아니, 아-아니, 아니, 너와 나, 나, 나

We ain't gonna sleep tonight

우린 자지 않을거야 오늘 밤


Cause we got them candles hanging

왜냐면 우린 그 양초들에 매달리니까

Hanging from the ceiling low

낮은 천장으로부터 매달려

We use our bodies to make our own videos

우린 우리 몸으로 비디오들을 찍어

Put on our music that makes us go fucking crazy, oh

음악을 틀어 그건 우릴 존나 미치게 만들어, 오

Go crazy, oh

미쳐가, 오

Like a slumber party

파자마 파티처럼

We got them candles hanging

우린 그 양초들에 매달려

Hanging from the ceiling low

낮은 천장으로부터 매달려

We use our bodies to make our own videos

우린 우리 몸으로 비디오들을 찍어

Put on our music that makes us go fucking crazy, oh

음악을 틀어 그건 우릴 존나 미치게 만들어, 오

(Crazy, oh) Go crazy, oh

(미쳐, 오) 미쳐가, 오

Like a slumber party

파자마 파티처럼

Like a slumber party

파자마 파티처럼

A slumber party, yeah

파자마 파티, 예


Like a slumber party

파자마 파티처럼

No, n-no, no, you and I, I, I

아니, 아-아니, 아니, 너와 나, 나, 나

We ain't gonna sleep tonight

우린 자지 않을거야 오늘 밤

Like a slumber party

파자마 파티처럼


Cause we got them candles hanging

왜냐면 우린 그 양초들에 매달리니까

Hanging from the ceiling low

낮은 천장으로부터 매달려

We use our bodies to make our own videos (oh, videos)

우린 우리 몸으로 비디오들을 찍어 (오, 비디오들)

Put on our music that makes us go fucking crazy, oh

음악을 틀어 그건 우릴 존나 미치게 만들어, 오

Go crazy, oh

미쳐가, 오

Like a slumber party

파자마 파티처럼

We got them candles hanging

우린 그 양초들에 매달려

Hanging from the ceiling low

낮은 천장으로부터 매달려

We use our bodies to make our own videos

우린 우리 몸으로 비디오들을 찍어

Put on our music that makes us go fucking crazy, oh

음악을 틀어 그건 우릴 존나 미치게 만들어, 오

(Go crazy, yeah) Go crazy, oh

(미쳐가, 예) 미쳐가, 오 

Like a slumber party (a slumber party)

파자마 파티처럼 (파자마 파티)

Like a slumber party (I go crazy for you)

파자마 파티처럼 (난 네게 미쳐가)

Like a slumber party 

파자마 파티처럼


브리트니 스피어스 - Slumber Party 가사 해석 Britney Spears

01234

  1. 컨페티 : 행사 등에 뿌리는 색종이 조각 [본문으로]
  2. 오드콜로뉴 : 연한 향수의 일종 [본문으로]