David Guetta - Play Hard 가사 해석 데이비드 게타 듣기 뮤비

David Guetta - Play Hard 가사 해석 데이비드 게타 듣기 뮤비

Play Hard

[Ne-Yo]

Hey, said us hustler's work is never through

이봐, 말했지 우리 사기꾼 일은 결코 끝나지 않아

We making it cause we make it move

우린 그걸 만들고 있어 왜냐면 우리가 그걸 움직이게 하니까

The only thing we know how to do

우린 알아 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

Said it's the only thing we know how to do

말했지 그게 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

[Hook - Ne-Yo]

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

[Akon]

Come on baby and drop it

이리 와 베이비 그리고 그걸 떨어뜨려

Scrub the floor and just mop it

바닥을 문지르고 그냥 닦아

Show these gangsters how you pop lock it

저 깡패들한테 어떻게 네가 흔드는지 보여줘

Don't care what you got in your pocket

네가 주머니 안에 뭘 가졌는지 신경쓰지마

I get the way that you rocking

난 네가 흔드는 식을 가졌어

Flip that thang thang don't stop it

저거 뒤집어 멈추지마

When I just bang bang and pop it

내가 빵빵 그리고 터뜨릴 때

While the club crowded just watch you (work it out)

클럽의 군중이 너만을 보는 동안 (해결해)

Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar (now work it out)

돈다발을 가지고 전부 술집에서 쫓겨났어 (이제 해결해)

And it's going fast cause I feel like a superstar (now work it out)

그리고 그건 빨리 가고 있어 왜냐면 난 슈퍼스타처럼 느끼니까 (이제 해결해)

And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)

그리고 그걸 가질 수 없을지도, 난 방금 법을 위반했어 (이제 해결해)

It's your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

네가 그걸 잡을 시간이야, 이제 이 모든 것을 네 것으로 만들어 (이제 해결해)

[Ne-Yo]

Hey, said a hustler's work is never through

이봐, 말했지 우리 사기꾼 일은 결코 끝나지 않아

We making it cause we make it move

우린 그걸 만들고 있어 왜냐면 우리가 그걸 움직이게 하니까

The only thing we know how to do

우린 알아 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

Said it's the only thing we know how to do

말했지 그게 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

[Hook - Ne-Yo]

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

[Akon]

Some pressure that we can push

어느 정도의 압력은 우리가 누를 수 있어

Ladies can't get enough

숙녀들은 만족 못하지

Got my fitness, I'm looking buff

난 건강한 몸이 있어, 난 애호가를 찾고 있어

And all my people with me, I trust

그리고 나와 함께하는 모든 사람들, 난 믿어

Holding down for my city

내 도시를 위해 견뎌

If they asking you, I'm not guilty

만약 그들이 네게 묻는다면, 난 유죄가 아냐

All the thing that I'm guilty of is making you rock with me (work it out)

내가 유죄라면 네가 나와 함께 흔들도록 만든 게 전부 (이제 해결해)

Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar (now work it out)

돈다발을 가지고 전부 술집에서 쫓겨났어 (이제 해결해)

And it's going fast cause I feel like a superstar (now work it out)

그리고 그건 빨리 가고 있어 왜냐면 난 슈퍼스타처럼 느끼니까 (이제 해결해)

And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)

그리고 그걸 가질 수 없을지도, 난 방금 법을 위반했어 (이제 해결해)

It's your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

네가 그걸 잡을 시간이야, 이제 이 모든 것을 네 것으로 만들어 (이제 해결해)

[Ne-Yo]

Hey, said us hustler's work is never through

이봐, 말했지 우리 사기꾼 일은 결코 끝나지 않아

We making it cause we make it move

우린 그걸 만들고 있어 왜냐면 우리가 그걸 움직이게 하니까

The only thing we know how to do

우린 알아 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

Said it's the only thing we know how to do

말했지 그게 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

[Hook - Ne-Yo]

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

Hey, said us hustler's work is never through

이봐, 말했지 우리 사기꾼 일은 결코 끝나지 않아

We making it cause we make it move

우린 그걸 만들고 있어 왜냐면 우리가 그걸 움직이게 하니까

The only thing we know how to do

우린 알아 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

Said it's the only thing we know how to do

말했지 그게 우리가 아는 할 수 있는 유일한 방법

[Hook - Ne-Yo]

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

Work hard, play hard

열심히 일해, 열심히 놀아

We work hard, play hard

우린 열심히 일해, 열심히 놀아

Keep partying like it's your job

파티를 계속해 마치 그게 네 일인 것처럼

0123

David Guetta - Play Hard 가사 해석 데이비드 게타 듣기 뮤비