MNEK - Colour 가사 해석 컬러 듣기 번역 헤일리 스테인펠드

MNEK - Colour 가사 해석 컬러 듣기 번역 

Colour

( ft. Hailee Steinfeld 헤일리 스테인펠드)

[코러스: MNEK]

Before you came into my life

네가 내 인생 속으로 오기 전

Everything was black and white

모든 것이 흑백이었어

Now all I see is colour

이제 내가 보는 모든 것은 색이야

Like a rainbow in the sky

하늘에 무지개처럼

So, tell me your love will never fade

그러니까, 네 사랑은 절대 퇴색하지 않으리라 말해줘

That I won't see no clouds of grey

난 회색 구름은 안 볼 거라고

'Cause I don't want another

다른 사람은 원하지 않으니까

You bring colour to my life, baby

넌 내 인생에 색을 가져다줘, 베이비

[MNEK]

Life was so heavy, I was giving up, na-na

인생은 너무 무거웠어, 난 포기했었어

But since you came along, I'm light as a feather, ah

하지만 네가 온 후, 난 깃털처럼 가벼워

You give me something incredible, sensational, baby

넌 내게 거짓말 같은, 선풍적인 무언가를 줘, 베이비

When we're together, everything is better

우리가 함께일 때, 모든 것이 더 나아

My darling

나의 달링

[MNEK]

Only you can brighten up my day

오직 너만이 내 하루를 밝아지게 할 수 있어

You make everything change, you rearrange

너는 모든 것을 바꿔, 너는 재배열해

So don't go away

그러니까 가지 마

Let me tell ya

네게 말하게 해줘

[코러스: MNEK & Hailee Steinfeld]

[MNEK]

Now all I see is colour

이제 내가 보는 모든 것은 색이야

You bring colour to my life, baby

넌 내 인생에 색을 가져다줘, 베이비

Now all I see is colour

이제 내가 보는 모든 것은 색이야

You bring colour to my life, baby

넌 내 인생에 색을 가져다줘, 베이비

[Hailee Steinfeld & MNEK]

I never thought that I would meet anybody

난 내가 누구든 만나게 되리라 생각 절대 못 했어

Who knows my body how you know my body (ah, yeah)

내 몸을 아는 사람을, 너는 얼마나 내 몸을 아는지 놀라워

I can't deny I see us stick'in around 'cause we paint the town

우리가 붙어있단 걸 내가 안다는 건 부정할 수 없어 우리는 도시를 칠하니까

Anyway that we want it

어쨌든 우리가 원하는 게 그거야

Like red and yellow and pink and green

빨간색과 노란색과 분홍과 초록

That's what I see when you're here with me

그게 네가 나와 여기 있을 때 내가 보는 것

Everything is brighter 'cause the limit is the sky

한계는 없으니까 모든 것이 눈부셔

Baby, that's the way you make me feel

베이비, 그게 네가 느끼도록 하는 방식이야

You know that

넌 그걸 알아

[Hailee Steinfeld, MNEK & Both]

Only you can brighten up my day, yeah

오직 너만이 나의 하루를 밝힐 수 있어

You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away)

너는 그 회색 구름들을 전부 멀리 쫓아내

You helped me find a brand new shade of me (me)

넌 내가 새로운 색조를 찾도록 도왔어

You make everything change, you rearrange

너는 모든 것을 바꿔, 너는 재배열해

So don't ever fade (don't fade)

그러니까 언제나 퇴색하지 마

Don't fade, don't fade, don't fade, don't fade

퇴색하지 마

You bring the colour, you bring the colour

넌 내게 색을 가져다줘, 넌 내게 색을 가져다줘

Yeah, you bring the colour (oh, yeah)

그래, 넌 내게 색을 가져다 줘

[코러스: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]

Before you came into my life

네가 내 인생 속으로 오기 전에

Everything was black and white (now all I see is colour)

모든 것은 흑백이었어 (이제 내가 보는 모든 것은 색이야)

Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah)

이제 내가 보는 모든 것은 색이야

Like a rainbow in the sky

하늘에 무지개처럼

So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me)

그러니까, 너의 사랑은 퇴색하지 않으리라 말해쥐

That I won't see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)

내가 회색 구름을 안 보리라고 

[Hailee Steinfeld, MNEK]

Now all I see is colour

이제 내가 보는 모든 것은 색이야

You bring colour to my life, baby

넌 내 인생에 색을 가져다줘, 베이비

Red and yellow and pink and green

빤간색과 노란색과 분홍 초록

That's what I see when you're with me

그게 내가 너와 함께일 때 보는 거야

You bring the colour

넌 색을 가져다줘

You bring the colour (now all I see is colour)

넌 색을 가져다줘 (이제 내가 보는 모든 것이 색이야)

You bring colour to my life, baby

넌 내 인생에 색을 가져다줘, 베이비

[MNEK]

Aah

Na-na-na-na, na-na

Now all I see is colour

이제 내가 보는 모든 것이 색이야

You bring colour to my life, baby

넌 내 인생에 색을 가져다줘, 베이비

Hailee Steinfeld 헤일리스타인펠드 노래 모음

Capital Letters (2018)

Let Me Go (2017)

Plot Twist (2017)

Most Girls (2017)

Starving (2016)

Love Myself (2015)

MNEK - Colour Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 컬러 듣기 번역 헤일리스테인펠드