Aloe Blacc - Brooklyn In The Summer 가사 해석 알로에 블라크 번역

Aloe Blacc - Brooklyn In The Summer 가사 해석 알로에 블라크 번역 듣기 뮤비

Brooklyn In The Summer

Remember we sat in the cold, no money in Montreal

기억나 우리는 추위 속에 앉아 있었어, 몬트리올에 돈 없이

Underneath that waterfall, nobody else ever saw

아무도 본 적조차 없는 폭포 아래 앉아있었지

I packed up everything except those memories

그 추억들을 제외한 모든 것을 짐에 쌌어

That only I can see, and can't get rid of

오직 나만이 볼 수 있는 것, 그리고 없앨 수 없는 기억들

I still remember the first, your body hit every nerve

네 몸이 내 온 신경을 건드린 첫날 밤이 아직 기억나

Used to wake up in my shirt, that's the one I had to burn

내 셔츠를 입고 일어났지, 남아도는 셔츠

Trying not to stare, but you are everywhere

널 응시하지 않으려 해, 하지만 넌 모든 곳에 있어

You're everywhere that I've ever known

너는 내가 아는 모든 곳에 있어

You feel like Brooklyn in the summer

넌 여름의 브루클린처럼 느껴져

Been hiding, half awake for so long

숨어온, 오래도록 몽롱한

And it's the subtleties only you've ever seen

그리고 그건 오직 네가 본 적 없는 절묘함

Bringing the mess of me back together

내 혼란스러운 상황을 재결합하는

You feel like Brooklyn in the summer

넌 여름의 브루클린처럼 느껴져

Been stumbling, half awake for so long

비틀거려온, 오래도록 몽롱한 

Gotta forget that feeling, give into something real

그 느낌을 잊어야 해, 진실을 받아들여야 해

I've got, I've gotta let you go

난 너를 보내줘야 해

Gotta let you go

너를 보내줘야 해

This morning I walked to the train, just like you did every day

이 아침 기차로 걸어갔어, 네가 매일 그랬듯

Everyone else is the same, I wonder if you're the same

다른 모든 사람이 똑같아, 너는 똑같을지 궁금해

And do you lay your head in someone else's bed

그리고 넌 다른 누군가의 침대에 머리를 뉘고 있니

To help you bury it? Just like you always did

네가 묻을 수 있게 도우려고? 네가 언제나 그랬듯

And now you're in all of my words, only way I can return

그리고 이제 너는 모든 가사에 있어, 내가 되돌려줄 수 있는 유일한 방법

Memories fade in reverse, but you will always be heard

추억은 뒤집혀 퇴색해, 하지만 넌 언제나 듣게 될 거야

Wherever I can sing, you'll be right there with me

내가 노래할 수 있는 어디든, 너는 바로 거기 나와 함께 있게 될 거야

In ghosts and melodies that only I can see

오직 나만이 볼 수 있는 유령과 멜로디 속에

[Chorus]

You feel like Brooklyn in the summer

넌 여름의 브루클린처럼 느껴져

Been hiding, half awake for so long

숨어온, 오래도록 몽롱한

And it's the subtleties only you've ever seen

그리고 그건 오직 네가 본 적 없는 절묘함

Bringing the mess of me back together

내 혼란스러운 상황을 재결합하는

You feel like Brooklyn in the summer

넌 여름의 브루클린처럼 느껴져

Been stumbling, half awake for so long

비틀거려온, 오래도록 몽롱한 

Gotta forget that feeling, give into something real

그 느낌을 잊어야 해, 진실을 받아들여야 해

I've got, I've gotta let you go

난 너를 보내줘야 해

Gotta let you go

너를 보내줘야 해

But maybe I'm not really ready to give up you

하지만 난 널 포기할 준비가 안 됐을지도 몰라

'Cause nobody ever mattered to me like you do

너처럼 나에게 중요한 사람은 아무도 없었기에

'Cause you're so appealing, I caught that feeling

넌 아주 매력적이니까, 난 그걸 느꼈어

And touch the ceiling, ooh

그리고 난 기분이 천장에 닿을 정도였어

I wish I could describe it but words just ain't enough

이 기분을 묘사할 수 있었다면 좋았겠지만 말로는 충분하지 않아

And nothing that I could say would ever measure up

그리고 내가 항상 부합하겠다고 말할 수 있던 건 아무것도 없어

But what I can't stand is you're outta my hands

하지만 내가 견딜 수 없는 건 넌 내 손 밖이라는 것

And I'm outta your plans, ooh

그리고 난 네 계획 밖이야

You feel like Brooklyn in the summer

넌 여름의 브루클린처럼 느껴져

Been hiding, half awake for so long

숨어온, 오래도록 몽롱한

And it's the subtleties only you've ever seen

그리고 그건 오직 네가 본 적 없는 절묘함

Bringing the mess of me back together

내 혼란스러운 상황을 재결합하는

You feel like Brooklyn in the summer

넌 여름의 브루클린처럼 느껴져

Been stumbling, half awake for so long

비틀거려온, 오래도록 몽롱한 

Gotta forget that feeling, give into something real

그 느낌을 잊어야 해, 진실을 받아들여야 해

I've got, I've gotta let you go

난 너를 보내줘야 해

Gotta let you go

너를 보내줘야 해 

Aloe Blacc - Brooklyn In The Summer Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 알로에블라크