Niall Horan - Finally Free 가사 해석 나일 호란 스몰풋 OST

Niall Horan - Finally Free 가사 해석 나일 호란 스몰풋 OST 파이널리 프리

Finally Free 

(Smallfoot OST)

Standing here on my own

여기 혼자 서있어

Yeah, the first step's the hardest when you're walking into the unknown

그래, 네가 미지 속을 걸을 때 첫걸음은 제일 힘들지

It's been dark, and it's been cold

그것 어두웠어, 그리고 그건 추웠어

Had my head in the clouds never knowing what lies down below

붕 뜬 내 마음은 아래에 무엇이 있는지 알지 못했어

Then you spoke your truth with no secrets

그러고 나서 너는 비밀 없이 너의 진실을 말했어

Told me use your heart while it's beating

그것이 와닿을 동안 네 마음을 써서 나에게 이야기했어

When you're right here beside me, there's nothing else I need

네가 내 옆에 있을 때, 내가 필요한 건 그 외 아무것도 없어

Your eyes keep me reminded that nothing's out of reach

너의 두 눈은 닿지 않는 곳이 아무 데도 없다는 것을 나에게 계속 상기시켜

When you're with me, it feels like I'm finally free

너와 함께면, 난 마침내 자유로운 것처럼 느껴져

Feels like I'm finally free

난 마침내 자유로운 것처럼 느껴져

I didn't know, didn't know what was real

몰랐어, 진짜였는지 몰랐어

Had to go to the edge and the ground just to see how it feels

어떤 느낌인지 보려고 끝과 그라운드로 가야 했어

Then you spoke your truth with no secrets

그러고 나서 너는 비밀 없이 너의 진실을 말했어

Told me use your heart while it's beating

그것이 와닿을 동안 네 마음을 써서 나에게 이야기했어

When you're right here beside me, there's nothing else I need

네가 내 옆에 있을 때, 내가 필요한 건 그 외 아무것도 없어

Yeah, your eyes keep me reminded that nothing's out of reach

그래, 너의 두 눈은 닿지 않는 곳이 아무 데도 없다는 것을 나에게 계속 상기시켜

When you're with me, it feels like I'm finally free

(Wo woo)

너와 함께면, 난 마침내 자유로운 것처럼 느껴져

Feel's like I'm finally free

난 마침내 자유로운 것처럼 느껴져

I used to spend the nights looking at the stars

난 별들을 보며 밤을 보냈어

Wondering how to get there, is it just too far?

거기 어떻게 도착할지 궁금해, 너무 멀까?

I used to spend the nights looking at the stars

난 별들을 보며 밤을 보냈어

Wondering how to get there, is it just too far?

거기 어떻게 도착할지 궁금해, 너무 멀까?

But when you're right here beside me there's nothing else I need

하지만 네가 내 옆에 있을 때 내가 필요한 건 그 외 아무것도 없어

Yeah, your eyes keep me reminded that nothing's out of reach

그래, 너의 두 눈은 닿지 않는 곳이 아무 데도 없다는 것을 나에게 계속 상기시켜

It's easy to believe

그건 믿기 쉬워

When you're with me it feels like I'm finally free

너와 함께면, 난 마침내 자유로운 것처럼 느껴져

Oh yeah

It feels like I'm finally free

난 마침내 자유로운 것처럼 느껴져

(Wo woo)

It feels like I'm finally free

난 마침내 자유로운 것처럼 느껴져 

Niall Horan 나일호란 노래 모음

On The Loose (2017)

Too Much to Ask (2017)

Slow Hands (2017)

This Town (2016)

 

Niall Horan - Finally Free Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 나일 호란