Rachel Platten - Collide 가사 해석 레이첼 플랫튼 번역

Rachel Platten - Collide 가사 해석 레이첼 플랫튼 번역 듣기 뮤비

Collide

Lately, I feel like I'm pushing you away

요즘, 난 널 밀어내는 듯해

Acting moody for no reason

이유 없는 변덕스러운 행동

And even though you know I'm always gonna stay

그리고 비록 내가 언제나 계속 있으리란 걸 네가 안다 해도

I've been talking like I'm leaving

난 떠날 것처럼 말해왔어

I don't know why I keep playing these dumb games

내가 왜 이런 바보 게임을 계속하는지 모르겠어

Love is not a competition

사랑은 경쟁이 아니야

No one's winning when I'm pushing you away

내가 널 밀어내면 아무도 이기지 못해

Sometimes darkness is a prison

때로 어둠은 감옥이야

[코러스]

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hhie

불을 켜, 허니, 허니, 숨고 싶지 않아

Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight

불을 켜, 허니, 난 오늘 밤 항복하고 있어

Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes

난 완벽하지는 않아도, 네 두 눈에 완벽해 보인다는 걸 느껴

Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight

불을 켜, 허니, 난 정말 숨고 싶지 않아, 오늘 밤

Come and crash into me 'cause I want us to collide

내 안으로 와서 부딪혀 난 우리가 충돌하길 원하니까

Collide, collide, collide

충돌

Collide, collide, collide

충돌

Look into my eyes and tell me we're okay

내 두 눈을 들여다보고 우리는 괜찮다고 말해줘

And we both can be forgiven

그럼 우리 둘 다 용서할 수 있어

Kiss me gently, say the things you wanna say

부드럽게 키스해줘, 네가 하고 싶은 말을 해

You don't need to ask permission

넌 허락을 구할 필요 없어

I'm a stormy ocean, but you're steady

난 폭풍우 치는 바다, 하지만 너는 안정적이야

And I'm all commotion, but you get me

그리고 난 소란스럽지만 넌 나를 받아들여

Too many emotions, but you let me

너무 많은 감정, 하지만 넌 내가 하게 해줘

Let me blossom in the dark

어둠 속에서 내가 피어나게 해줘

[코러스]

I'm a stormy ocean, but you're steady

난 폭풍우 치는 바다, 하지만 너는 안정적이야

And I'm all commotion, but you get me

그리고 난 소란스럽지만 넌 나를 받아들여

Too many emotions, but you let me

너무 많은 감정, 하지만 넌 내가 하게 해줘

Let me blossom in the dark

어둠 속에서 내가 피어나게 해줘

[코러스]

Collide, collide, collide

충돌

Collide, collide, collide

충돌

Rachel Platten 레이첼플랫튼 다른 노래

Broken Glass (2017)

Shivers (2017)

Rachel Platten - Collide Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 레이첼 플랫튼