Jason Mraz - Might As Well Dance 가사 해석 제이슨 므라즈 번역

Jason Mraz - Might As Well Dance 가사 해석 제이슨 므라즈 번역

Might As Well Dance

I can't stop thinking about you

너에 대해 생각하고

And dreaming of your smile

너의 미소를 꿈꾸는 것을 멈출 수 없어

I can't stop reading into ya

네 마음을 읽는 것을 멈출 수 없어

Love, oh yeah, you're the best book I've read in a while

사랑, 넌 내가 읽어 온 것 중 최고의 책이야

I don't just read you for the articles

난 그저 규약 읽듯 너를 읽지 않아

I read you 'til my heart is full

난 내 마음이 가득 찰 때까지 너를 읽어

You keep my heart a-beatin'

넌 계속 내 심장이 뛰게 하지

You're keeping me from sleeping

너는 내가 잠 못 들게 해

The only one I'm cheating is me if I don't take control

내가 절제 못 한다면 내가 속이는 건 나 자신뿐이야

We got nothing to lose

우리는 아무것도 잃을 게 없어

Might as well hold hands

손을 잡는 게 나을지도 몰라

Might as well

어쩌면 그럴지도 몰라

Yeah, we're already fools

그래, 우리는 이미 바보야

So we might as well dance

그러니까 우리는 춤추는 게 나을지도 몰라

I put your loving arms around me once more

너의 사랑스러운 두 팔로 한 번 더 나를 둘러줘

And we'll go crashing in the folks on the dance floor

그리고 우리는 무대 위 사람들 속에 부딪힐 거야

And you can walk all over my shoes if you want to

그리고 네가 원한다면 내 신발을 곳곳을 밟아도 돼

We got nothing to lose

우리는 잃을 게 없어

Might as well take off our pants, and jacket

우리 바지를 벗는 게 나을지도 몰라, 그리고 재킷도

Yeah, we're already fools

그래, 우리는 이미 바보야

So we might as well dance (come on)

그러니까 우리는 춤추는 게 나을지도 몰라 (어서)

Soon the song will be over

곧 노래가 끝날 거야

We'll have to say goodnight

우리는 작별인사를 말해야 해

Don't you want some closure

넌 문 닫기를 원치 않지?

Before we turn out the light?

우리가 불을 끄기 전에

Honey, think of your heart

허니, 네 마음을 생각해봐

Yeah, the heart's too heavy to slow

그래, 늦추기에 마음은 너무 무거워

Partly 'cause it's running the show

어느 정도는 진행되기 때문이야

Partly 'cause the beat is connected to the feeling

어느 정도는 비트가 느낌과 연결됐기 때문이야

And I've got the sweetest crush on you, baby, let's go

그리고 난 네게 푹 빠졌어, 베이비, 가자

We've got nothing to lose

우리는 아무것도 잃을 게 없어

Might as well hold hands

손을 잡는 게 나을지도 몰라

Might as well

어쩌면 그럴지도 몰라

Yeah, we're already fools

그래, 우리는 이미 바보야

So we might as well dance

그러니까 우리는 춤추는 게 나을지도 몰라

We've got nothing prove

우리가 입증해야 건 아무것도 없어

Might as well take off our pants, and jacket

우리 바지를 벗는 게 나을지도 몰라, 그리고 재킷도

Yeah, we're already fools

그래, 우리는 이미 바보야

So we might as well dance

그러니 우리는 춤추는 게 나을 수도 있어

Yeah, we're already fools

그래, 우리는 이미 바보야

So we might as well dance

그러니까 우리는 춤추는 게 나을 수도 있어    

Jason Mraz 제이슨므라즈 노래 모음

Winter Wonderland (2012)

I'm Yours (2008)

Lucky (2008)

A Beautiful Mess (2008)

Jason Mraz - Might As Well Dance Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 제이슨므라즈